Erkekleri seviyorsan neden bir kadınla evleneceksin?Why would you marry a woman if you like men?
Senin fikrini ne değiştirdi?What made you change your mind?
En büyük ilham kaynağınız nedir?What is your greatest source of inspiration?
Neredeyse bitirdim.I'm almost done.
Ne oldu? Dairenin her yerinde su var.What happened? There's water all over the apartment.
Hayat ondan ne beklediğine karar verdiğinde başlar.Life starts when you decide what you are expecting from it.
Sen neden bahsediyorsun?What are you talking about?
Neden bahsediyorsun sen?What are you talking about?
Ne zaman yiyoruz? Ben açım!When are we eating? I'm hungry!
Hayatımın neye benzediği hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea what my life is like?
Ben bir eşcinselsem ne olmuş? Bu bir suç mu?So what if I am gay? Is it a crime?
Tuvalet nerede?Where is the bathroom?
Tuvalet nerededir?Where is the bathroom?
Ben neyin daha kötü olduğunu bilmiyorum.I don't know what is worse.
Ne, hâlâ nasıl araba süreceğini bilmiyor musun?What... you still don't know how to drive?
Ne?! Sen benim çikolata ayımı mı yedin?!What?! You ate my chocolate bear?!
Sen neredesin?Where are you?
Yaşamın anlamının ne olduğunu kendine soruyor musun hala?You are still asking yourself what the meaning of life is?
Bir kişinin alkol sorunlarının olduğunu ne zaman söyleyebiliriz.When can one say that a person has alcohol issues?
Anahtarlarımı nereye koyduğumu bilmen için şans var mı?Any chance you know where I put my keys?
O ilginç geliyor. Ona ne söyledin?That sounds interesting. What did you tell her?
Sadece çok uzağa gitme riskini alanlar birinin ne kadar uzağa gidebileceğini bilecektir.Only those who risk going too far will know how far one can go.
Ne yaptığımızı bilseydik buna araştırma denmezdi, değil mi?If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
İnsanların yeni fikirlerden neden korktuklarını anlayamıyorum. Ben eskilerinden korkarım.I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
Ne kadar erken olursa, o kadar iyidir.The sooner, the better.
Ne kadar erken o kadar iyiThe sooner, the better.
Fiyatı ne kadar?How much is it?
Bana ne olduğunu anlat.Tell me what happened.
Ne kadar güzelsin!How beautiful you are!
Böyle bir şeyi ne cüretle bana söylersin?How dare you say such a thing to me?
Bir gün pilot olma fikrinin hayatımda tam olarak ne zaman oluştuğunu söyleyemem.I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
Onun halini hatırını sordun mu? O ne dedi?You asked after her? What did she say?
Onunla ne zaman dans ettiğini gördünüz mü?When did you see her dancing with him?
Onun seni ne kadar çok sevdiğinin farkında mısın?Are you aware of how much she loves you?
Onun gençliği nedeniyle izin vermelisin.You must allow for his youth.
Pazar günleri genellikle ne yaparsın?What do you usually do on Sundays?
Kahvaltıda ne yersin?What do you have for breakfast?
Büyüdüğünde ne olmak istersin?What do you want to be when you grow up?
Büyüyünce ne olmak istiyorsun?What do you want to be when you grow up?
Gelecekte ne yapmak istiyorsun?What do you want to do in the future?
Kötü davranışınla ilgili ne hesap verebilirsin?What account can you give of your misbehavior?
Ne kadar endişeli olduğumu bilmiyorsun.You don't know how worried I am.
Dün neden yoktun?Why were you absent yesterday?
Sen şimdi ne yapıyorsun?What are you about now?
Tatilini nerede geçireceksin?Where are you going to spend the vacation?
Görevinin başına ne zaman gidiyorsun?What time are you going on duty?
Ne arıyorsunuz?What are you looking for?
Neye bakıyorsun?What are you looking at?
Ne yapmaya niyet ediyorsun?What do you intend to do?
Ne olmak istiyorsun?What do you want to be?
Ne olmak istiyorsunuz?What do you want to be?
Ne alacaksınız?What will you have?
Ne yiyeceksiniz?What are you going to have?
Seni ne uyandırdı?What woke you up?
Buraya neden bu kadar erken geldin?What did you come here so early for?
Lütfen bana ne istediğinizi bildirin.Please let me know what you want.
Ne seversin?What do you like?
Şimdi ne istiyorsun?What do you want now?
Ne demek istiyorsun?What are you driving at?
Nereye varmaya çalışıyorsun?What are you driving at?