Kelimeler konusunda ne yapacağımı bilmiyorum.I'm at a loss for words.
Ne diyeceğimi bilemiyorum.I'm at a loss for words.
Henüz ne diyeceğimi bilmiyorum.I just don't know what to say.
Ben, henüz ne söyleyeceğimi bilmiyorum.I just don't know what to say.
Sadece ne diyeceğimi bilmiyorum.I just don't know what to say.
Yalnız olmak istememenin nedeni bu.It's because you don't want to be alone.
Bu ne yazık ki doğrudur.It is unfortunately true.
Öyleyse ne yapmalı?So what?
Ne yani?So what?
Ne olmuş?So what?
Neden soruyorsun?Why do you ask?
Ne zaman hoşuma giden bir şey bulsam, hep pahalı olur.Whenever I find something I like, it's too expensive.
Ne kadar kaldın?How long did you stay?
Eğer biri bu kitabın konusu ne diye sorarsa, gerçekten bilmiyorum.If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
Onun nereden geldiğini bilmiyordum.I didn't know where it came from.
Bir sürü insan varsa, bundan nefret ediyorum.I hate it when there are a lot of people.
Çok fazla insan olmasından nefret ediyorum.I hate it when there are a lot of people.
İnsanların neden beni aptal yerine koyduklarını nihayet bana açıkladığın için teşekkürler.Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Bütün bir gün seni çevrim içi görmemem neredeyse beni korkuttu.It almost scared me not to see you online for a whole day.
Ne demek istediğini bilmiyorum.I don't know what you mean.
Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Ne cevap verdin?What did you answer?
Ne yazık, zayıflamaya ihtiyacım yok.It's too bad that I don't need to lose weight.
Sorun nerede?Where is the problem?
Artık ne yapacağımı bilmiyorum.I don't know what to do anymore.
Bir gün Fransa'ya gitmem kaçınılmaz, sadece ne zaman olduğunu bilmiyorum.It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
Ben kimyadan nefret ederim.I hate chemistry.
Yine de büyük olasılıkla ne olacağını tahmin edebilirsin.You can probably guess what happens though.
Ama cidden, ben gülerken bölüm 21 neredeyse beni ağlatıyordu.Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Ne yapmakta olduğumu düşünüyorsun?What do you think I've been doing?
Ne yaparsam yapayım, daha iyi yapabileceğimi söylüyor.Whatever I do, she says I can do better.
Çok geç saatlere kadar seni ayakta tutan nedir?What keeps you up so late?
Neden eve gitmiyoruz?Why don't we go home?
Yumurtalar nerede, lütfen?Where are the eggs, please?
İstasyona gitmek ne kadar sürer?How long does it take to get to the station?
Ne kadar süreceğini merak ediyorum.I wonder how long it's going to take.
O sana her ne söylerse yap.Do whatever he tells you.
O sana ne söylerse yap.Do whatever he tells you.
Ne istiyorsunuz?What do you want?
Ne istiyorsun?What do you want?
Ne istersin?What do you want?
Ne istersiniz?What do you want?
Ne var ki aksi de her zaman doğrudur.And yet, the contrary is always true as well.
Duşlar nerede?Where are the showers?
Duş nerede?Where are the showers?
Çok sinir bozucu... Ne zaman bilgisayarı kullansam başıma ağrılar giriyor.So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Dünya kadınsız ne olurdu?What would the world be without women?
Bir konuşma yapsan ve hiç kimse gelmese ne olur?What if you gave a speech and nobody came?
Seni daha iyi hissettirmek için ne söyleyeceğimi bilmiyorum.I don't know what to say to make you feel better.
Bu çılgın fikir nereden aklına geldi?How did you come up with this crazy idea?
Ne zaman varacağız?When do we arrive?
Ne zaman varırız?When do we arrive?
Biri nerede bir telefon konuşması yapabilir?Where can one make a phone call?
O, ne içeriyor?What does it involve?
Kanıtlayamasan bile neyin doğru olduğuna inanırsın?What do you believe is true even though you cannot prove it?
Onların ne düşündüğünü sormayın. Ne yaptığını sorun.Don't ask what they think. Ask what they do.
Kilit soru ne kaybedebilirim değil fakat kaybedecek neyim vardır.The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
21. yüzyılda eğitimli bir akla sahip olmak ne anlama geliyor?What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
İnsanlar neden sinemaya gidiyorlar?Why do people go to the movies?
Neden biri, gün iyi olmadığı zaman "İyi günler" der?Why does one say "Good day" when the day is not good?