neşe ile cümle

neşe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ve eğer bu doğruysa, yine aynı Tanrı insan ruhundaki neşe ve coşkuyu da biliyor olmalı.A jeśli to prawda, to Bóg musi też znać radość i zachwyt duszy człowieka.
Ve eğer bu doğruysa, yine aynı Tanrı insan ruhundaki neşe ve coşkuyu da biliyor olmalı.A pokud toto je pravda, pak musí také platit, že Bůh zná radost a veselí, které prožívají lidské bytosti.
Ve eğer bu doğruysa, yine aynı Tanrı insan ruhundaki neşe ve coşkuyu da biliyor olmalı.En als dat zo is, moet het ook zo zijn dat God de vreugde en verrukking kent van de menselijke geest.
Ve eğer bu doğruysa, yine aynı Tanrı insan ruhundaki neşe ve coşkuyu da biliyor olmalı.Et si c'est vrai, ce Dieu doit également bien connaitre la joie et l'exaltation de l'esprit humain.
Ve eğer bu doğruysa, yine aynı Tanrı insan ruhundaki neşe ve coşkuyu da biliyor olmalı.Iar dacă asta este adevărat, înseamnă că Dumnezeu cunoaște și bucuria și exaltarea spiritului uman.
Ve eğer bu doğruysa, yine aynı Tanrı insan ruhundaki neşe ve coşkuyu da biliyor olmalı.만약 이게 사실이라면, 하나님이 인간 정신의 기쁨과 행복을 안다는 것 또한 반드시 사실일것입니다.
Ve eğer bu doğruysa, yine aynı Tanrı insan ruhundaki neşe ve coşkuyu da biliyor olmalı.Und wenn das stimmt, dann muss Gott ebenso die Freude und Begeisterung des menschlichen Geistes kennen.
Ve eğer bu doğruysa, yine aynı Tanrı insan ruhundaki neşe ve coşkuyu da biliyor olmalı.Và nếu điều này là sự thật, Chúa cũng phải biết đến niềm vui và sự tán dương của tinh thần con người.
Ve eğer bu doğruysa, yine aynı Tanrı insan ruhundaki neşe ve coşkuyu da biliyor olmalı.Y si esto es verdad, también debe ser que Dios conozca la dicha y la exaltación del espíritu humano, también.
Ve eğer bu doğruysa, yine aynı Tanrı insan ruhundaki neşe ve coşkuyu da biliyor olmalı.Και αν αυτό ισχύει, ο Θεός πρέπει να βιώνει την χαρά και την αγαλλίαση του ανθρώπινου πνεύματος.
Ve eğer bu doğruysa, yine aynı Tanrı insan ruhundaki neşe ve coşkuyu da biliyor olmalı.Если это действительно так, то Богу должны быть известны и радость, и ликование человеческой души тоже.
Ve eğer bu doğruysa, yine aynı Tanrı insan ruhundaki neşe ve coşkuyu da biliyor olmalı.И ако това е вярно, то Бог трябва да познава и радостта и въодушевлението на човешкия дух, също така.
Ve eğer bu doğruysa, yine aynı Tanrı insan ruhundaki neşe ve coşkuyu da biliyor olmalı.ואם זאת האמת, אז מן ההכרח שאלוהים יודע את האושר וההתעלות של נפש האדם גם כן.
Ve eğer bu doğruysa, yine aynı Tanrı insan ruhundaki neşe ve coşkuyu da biliyor olmalı.وإذا كان هذا صحيحاً, فلابد أن الرب يعلم أيضاً البهجة والفرحة الخاصتين بالروح البشرية أيضاً.
Ve eğer bu doğruysa, yine aynı Tanrı insan ruhundaki neşe ve coşkuyu da biliyor olmalı.できるに違いありません
Ve gelip, bana bunu söylediler. İlk başta neşelendim.Als sie kamen, um es mir zu sagen, war ich zuerst freudig erregt.
Ve gelip, bana bunu söylediler. İlk başta neşelendim.Amikor jöttek elmondani nekem, először fellelkesültem.
Ve gelip, bana bunu söylediler. İlk başta neşelendim.Cuando me lo dijeron, primero estaba eufórico.
Ve gelip, bana bunu söylediler. İlk başta neşelendim.Kiedy przyszli powiedzieć mi o tym, najpierw byłem uszczęśliwiony.
Ve gelip, bana bunu söylediler. İlk başta neşelendim.Og da de kom ind for at fortælle mig det, var jeg først opløftet.
Ve gelip, bana bunu söylediler. İlk başta neşelendim.Quando entrarono per dirmelo, all'inizio esultai.
Ve gelip, bana bunu söylediler. İlk başta neşelendim.Quando vieram dizer-mo, primeiro, fiquei exultante.
Ve gelip, bana bunu söylediler. İlk başta neşelendim.Toen ze het me vertelden, was ik eerst opgetogen.
Ve gelip, bana bunu söylediler. İlk başta neşelendim.Και όταν ήρθαν να μου το πουν, αρχικά πέταγα.
Ve gelip, bana bunu söylediler. İlk başta neşelendim.Коли вони ввійшли, щоб сказати це мені, спочатку я був у захваті.
Ve gerçekten neşeli bir süreç bu.A i sam proces jest źródłem radości.
Ve gerçekten neşeli bir süreç bu.Dan proses ini sangat menyenangkan.
Ve gerçekten neşeli bir süreç bu.Ed è un processo che è davvero gioioso.
Ve gerçekten neşeli bir süreç bu.En het is een uiterst aangenaam proces.
Ve gerçekten neşeli bir süreç bu.És ez egy igazán örömteli folyamat.
Ve gerçekten neşeli bir süreç bu.Et c'est un processus réellement joyeux.
Ve gerçekten neşeli bir süreç bu.그리고 이것은 정말 즐거운 과정이기도 합니다.
Ve gerçekten neşeli bir süreç bu.Și e un proces care te mulțumește.
Ve gerçekten neşeli bir süreç bu.Und es ist ein Prozess, der wirklich Freude macht.
Ve gerçekten neşeli bir süreç bu.Và nó là một quá trình rất thú vị.
Ve gerçekten neşeli bir süreç bu.Y es un proceso realmente feliz.
Ve gerçekten neşeli bir süreç bu.И е процес, наистина изпълнен с радост.
Ve gerçekten neşeli bir süreç bu.וזה תהליך שהוא ממש מהנה.
Ve gerçekten neşeli bir süreç bu.وهي عملية تدعو حقا للسّرور.
Ve gerçekten neşeli bir süreç bu.大いに楽しんで活動し
Ve o şapkalar içlerinde bazen çok fazla neşe, bazen de çok fazla acı saklıyorlar." diyordu.A veces debajo de esos sombreros había mucha alegría y mucha tristeza".
Ve o şapkalar içlerinde bazen çok fazla neşe, bazen de çok fazla acı saklıyorlar." diyordu.A volte sotto quei cappelli c'erano tantissima gioia e tantissimo dolore".
Ve o şapkalar içlerinde bazen çok fazla neşe, bazen de çok fazla acı saklıyorlar." diyordu.Czasem pod tymi kapeluszami jest wiele radości i wiele smutku.
Ve o şapkalar içlerinde bazen çok fazla neşe, bazen de çok fazla acı saklıyorlar." diyordu.때때로 그 모자 아래에는 수많은 즐거움과 슬픔이 함께 공존하고 있습니다."
Ve o şapkalar içlerinde bazen çok fazla neşe, bazen de çok fazla acı saklıyorlar." diyordu.Manchmal verbirgt sich unter diesen Hüten viel Freude und viel Sorge."
Ve o şapkalar içlerinde bazen çok fazla neşe, bazen de çok fazla acı saklıyorlar." diyordu.Onder die hoeden zat veel vreugde en veel verdriet."
Ve o şapkalar içlerinde bazen çok fazla neşe, bazen de çok fazla acı saklıyorlar." diyordu.Parfois sous ces chapeaux il y a beaucoup de joie, et de chagrin.
Ve o şapkalar içlerinde bazen çok fazla neşe, bazen de çok fazla acı saklıyorlar." diyordu.Uneori sub pălăriile acelea este multă veselie şi multă amărăciune.
Ve o şapkalar içlerinde bazen çok fazla neşe, bazen de çok fazla acı saklıyorlar." diyordu.Понякога под тези шапки има скрита много радост и тъга"
Ve o şapkalar içlerinde bazen çok fazla neşe, bazen de çok fazla acı saklıyorlar." diyordu.Сколько радости и горя таилось порой под этими шляпами".
Ve o şapkalar içlerinde bazen çok fazla neşe, bazen de çok fazla acı saklıyorlar." diyordu.לפעמים, מתחת לכל הכובעים הללו יש הרבה שמחה והרבה צער."
Ve o şapkalar içlerinde bazen çok fazla neşe, bazen de çok fazla acı saklıyorlar." diyordu.بعض الأحيان يكون تحت تلك القبعات الكثير من السعادة والكثير من الحزن
Ve o şapkalar içlerinde bazen çok fazla neşe, bazen de çok fazla acı saklıyorlar." diyordu.グラマーを生むために 費やされたものに気づくことで
Ve sonra kocam, Tanrı ruhunu! 'A, neşeli bir adamdı çocuk aldı:ואז בעלי - אלוהים יהיה עם הנשמה שלו! "היה איש שמח, - לקח את הילד:
Ve sonra kocam, Tanrı ruhunu! 'A, neşeli bir adamdı çocuk aldı:ثم زوجي -- الله يكون مع روحه! "وكان رجل مرح ، -- تناول الطفل :
Ve sonra kocam, Tanrı ruhunu! 'A, neşeli bir adamdı çocuk aldı:"いや、"は、なたの顔に彼、"ドーストなたの秋を〜と言った?汝はより機知になた後方なたの秋;
Ve yine de çok neşeli.A ještě je stále velmi veselý.
Ve yine de çok neşeli.A mimo to jest bardzo radosny.
Ve yine de çok neşeli.A napriek tomu je veselý.
Ve yine de çok neşeli.En toch is hij grappig.

İlgili Sayfalar