neşe ile cümle
neşe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mutlu orada sana neşeli bir gelin yaparlar.سأدلي بسعادة اليك هناك العروس بهيجة.
Mutlu orada sana neşeli bir gelin yaparlar.今すぐ聖ペテロ教会でジュリエット、そしてあまりにもピーター、
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.A vidám elme megvidámítja az orczát; de a szívnek bánatja miatt a lélek megszomorodik.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Een vrolijk hart geeft een blij gezicht, maar een treurig hart knakt de geest.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Ein fröhlich Herz macht ein fröhlich Angesicht; aber wenn das Herz bekümmert ist, so fällt auch der Mut.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Et glad hjerte gjør åsynet lyst, men hjertesorg bryter motet ned.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Ett glatt hjärta gör ansiktet ljust, men vid hjärtesorg är modet brutet.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Glad Hjerte giver venligt Ansigt, ved Hjertesorg bliver Modet brudt.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Hati yang gembira membuat muka berseri-seri; hati yang sedih mematahkan semangat
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Iloinen sydän kaunistaa kasvot, mutta sydämen tuskassa on mieli murtunut.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.마음의 즐거움은 얼굴을 빛나게 하여도 마음의 근심은 심령을 상하게 하느니라
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Lòng khoái lạc làm cho mặt mày vui vẻ; Nhưng tại lòng buồn bã trí bèn bị nao sờn.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Lòng khoái_lạc làm cho mặt_mày vui_vẻ ; Nhưng tại lòng buồn_bã trí bèn bị nao sờn .
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.O coração alegre aformoseia o rosto; mas pela dor do coração o espírito se abate.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.O inimă veselă înseninează faţa; dar cînd inima este tristă, duhul este mîhnit. -
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Radostné srdce obveseľuje tvár; ale bolesťou srdca je zronený duch.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Serce wesołe uwesela twarz; ale dla żałości serca duch strapiony bywa.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Srdce veselé obveseluje tvář, ale pro žalost srdce duch zkormoucen bývá.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Un coeur joyeux rend le visage serein; Mais quand le coeur est triste, l`esprit est abattu.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Un cuore lieto rende ilare il volto, ma, quando il cuore è triste, lo spirito è depresso
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Veselo srce razvedruje obličje, bolečina srca pa tare duha.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Καρδια ευφραινομενη ιλαρυνει το προσωπον υπο δε της λυπης της καρδιας καταθλιβεται το πνευμα.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Веселое сердце делает лице веселым, а при сердечной скорби дух унывает.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Весело сърце прави засмяно лице, А от скръбта на сърцето духът се съкрушава.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.לב שמח ייטב פנים ובעצבת לב רוח נכאה׃
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.心 中 喜 樂 、 面 帶 笑 容 . 心 裡 憂 愁 、 靈 被 損 傷
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.心中 喜樂 、 面帶 笑容 . 心裡憂 愁 、 靈被 損傷
Neden Milo'ya onu cesaretlendirip, neşelendirecek bir şeyler söylemiyorsun.여성 목소리 : 마일로에게 용기를 북돋아주고 기운을 낼 수 있도록 말을 걸어 보세요.
Neden Milo'ya onu cesaretlendirip, neşelendirecek bir şeyler söylemiyorsun.Porque não tentas dizer algo encorajador para animar o Milo?
Neden Milo'ya onu cesaretlendirip, neşelendirecek bir şeyler söylemiyorsun.Por qué no intentas decir algo que anime a Milo.
Neden Milo'ya onu cesaretlendirip, neşelendirecek bir şeyler söylemiyorsun.Pourquoi n'essayes-tu pas de dire quelque chose d'encourageant pour remonter le moral de Milo.
Neden Milo'ya onu cesaretlendirip, neşelendirecek bir şeyler söylemiyorsun.Proč nezkusíte říct něco povzbuzujícího a rozveselit Mila.
Neden Milo'ya onu cesaretlendirip, neşelendirecek bir şeyler söylemiyorsun.Sao bạn không thử nói gì đó khích lệ cho Milo vui lên.
Neden Milo'ya onu cesaretlendirip, neşelendirecek bir şeyler söylemiyorsun.Voce Feminină: De ce nu încerci să spui ceva încurajator ca să-l înveseleşti pe Milo.
Neden Milo'ya onu cesaretlendirip, neşelendirecek bir şeyler söylemiyorsun.Voce: Perché non provi a dire qualcosa per rincuorare Milo?
Neden Milo'ya onu cesaretlendirip, neşelendirecek bir şeyler söylemiyorsun.Waarom probeer je niet iets bemoedigends te zeggen om Milo op te beuren.
Neden Milo'ya onu cesaretlendirip, neşelendirecek bir şeyler söylemiyorsun.Warum sagst du nicht etwas Ermutigendes, um Milo zu trösten?
Neden Milo'ya onu cesaretlendirip, neşelendirecek bir şeyler söylemiyorsun.Żeński głos: Powiedz coś zachęcającego, by rozweselić Mila.
Neden Milo'ya onu cesaretlendirip, neşelendirecek bir şeyler söylemiyorsun.Γυναικεία Φωνή: Γιατί δεν προσπαθείς να πεις κάτι ενθαρρυντικό για να φτιάξεις λίγο τη διάθεση του Milo.
Neden Milo'ya onu cesaretlendirip, neşelendirecek bir şeyler söylemiyorsun.Защо не се опитате да кажете нещо насърчително, за да развеселите Майло.
Neden Milo'ya onu cesaretlendirip, neşelendirecek bir şeyler söylemiyorsun.Почему бы вам не попробовать сказать что-нибудь обнадеживающее, чтобы подбодрить Майло.
Neden Milo'ya onu cesaretlendirip, neşelendirecek bir şeyler söylemiyorsun.קול נשי: למה לא תנסה להגיד לו משהו מעודד כדי לעודד את מיילו.
Neden Milo'ya onu cesaretlendirip, neşelendirecek bir şeyler söylemiyorsun.صوت : حاول ان تحمس مايلو وان تجعله اكثر فرحاً
Neden Milo'ya onu cesaretlendirip, neşelendirecek bir şeyler söylemiyorsun.励ましてやってください なあ マイロ 元気出せよ
Ne kadar neşeli bir söz.매우 희망차네요.
Ne kadar neşeli bir söz.Mieltä ylentävää.
Ne kadar neşeli bir söz.Muy feliz.
- Ne kadar neşeli bir söz."Neřesti lidstva jsou aktivními a mocnými vyslanci vylidňování.
Ne kadar neşeli bir söz.Väldigt uppmuntrande.
Ne kadar neşeli bir söz.Дуже оптимістично.
Ne kadar neşeli bir söz.مبالغ فيه جدا
Ne olursa olsun, bunları bulduğunuz her fırsatta dışarı çıkarın ve enerjinizi ve neşenizi bizimle paylaşın.Ať už to je cokoli, doufám, že to vytáhnete ven pokaždé, když to jde, a oblažíte nás svou energií a radostí.
Ne olursa olsun, bunları bulduğunuz her fırsatta dışarı çıkarın ve enerjinizi ve neşenizi bizimle paylaşın.Karkoli že je, upam, da stvari jemljete ven, kadar le morete, in nas počastite s svojo energijo in veseljem.
Ne olursa olsun, bunları bulduğunuz her fırsatta dışarı çıkarın ve enerjinizi ve neşenizi bizimle paylaşın.그게 뭐든지간에, 그 물건을 모두 꺼내세요. 그리고 여러분의 열정과 기쁨으로 우리를 빛내보세요.
Ne olursa olsun, bunları bulduğunuz her fırsatta dışarı çıkarın ve enerjinizi ve neşenizi bizimle paylaşın.Lo que sea, espero que las saquen en cada oportunidad que tengan y nos bendigan con su gracia y su alegría.
Ne olursa olsun, bunları bulduğunuz her fırsatta dışarı çıkarın ve enerjinizi ve neşenizi bizimle paylaşın.Mitä laukussanne onkaan, ottakaa se esille mahdollisimman usein, ja antakaa meille energiaanne ja iloanne.
Ne olursa olsun, bunları bulduğunuz her fırsatta dışarı çıkarın ve enerjinizi ve neşenizi bizimle paylaşın.Nech je to čokoľvek, dúfam, že tie veci vyberiete čo najčastejšie a potešíte nás vašou energiou a radosťou.
Ne olursa olsun, bunları bulduğunuz her fırsatta dışarı çıkarın ve enerjinizi ve neşenizi bizimle paylaşın.Vad det än är så hoppas jag du använder varje chans du får och hedrar oss med din energi och din glädje.