neşe ile cümle
neşe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
"Bir kitap gibi bir şey geliyordu ve Mary neşeli hissediyorum vermedi."Ακουγόταν σαν κάτι σε ένα βιβλίο και δεν έκανε Mary αισθάνεται χαρούμενος.
"Bir kitap gibi bir şey geliyordu ve Mary neşeli hissediyorum vermedi."Це звучало як-то в книзі, і це не зробив Марії відчувати себе бадьорим.
"Bir kitap gibi bir şey geliyordu ve Mary neşeli hissediyorum vermedi."Это звучало как-то в книге, и это не сделал Марии чувствовать себя бодрым.
Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap.Antes la vida era de gozo y felicidad, y de pronto se volvió de dolor y tristeza.
Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap.Ce qui fut une vie de bonheur et de joie, et soudain la douleur et le chagrin.
Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap.Čo bývalo radosť a šťastie je zrazu bolesť a utrpenie.
Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap.Dopo una vita di felicità e di gioia, di colpo dolore e tristezza.
Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap.Egykor öröm és boldog élet, aztán hirtelen fájdalom és szomorúság.
Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap.En gång ett liv i lycka och glädje och plötsligt smärta och sorg.
Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap.Früher ein Leben voll Glück und Freude, und plötzlich Schmerz und Sorgen.
Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap.Jednu chvíli život plný štěstí a radosti a náhle bolest a utrpení.
Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap.Kiedyś wiódł szczęśliwe i dobre życie, i nagle jest pełen bólu i smutku.
Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap.한 순간에 삶의 행복과 기쁨이 고통과 슬픔이 됩니다.
Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap.Một đời hạnh phúc, vui sướng, rồi bỗng chốc đau thương và buồn thảm.
Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap.Odată o viață plină de fericire și bucurie, și dintr-o dată numai durere și amărăciune.
Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap.Ooit een leven van vreugde en blijdschap, en nu ineens pijn en leed.
Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap.O que foi uma vida de felicidade e alegria, é agora dor e sofrimento.
Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap.Sebelumnya kehidupan yang bahagia dan gembira, dan tiba-tiba kepedihan dan kesedihan.
Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap.Κάποτε υπήρχε μια ζωή χαρούμενη κι ευτυχισμένη και ξαφνικά υπάρχει πόνος και δυστυχία.
Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap.Жизнь, некогда полная счастья и радости, внезапно заполнилась болью и горем.
Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap.Преди е живял живот, изпълнен с щастие и радост, и изведнъж болка и скръб.
Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap.פעם חיים של שמחה ואושר, ופתאום כאב וצער.
Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap.يعيش حياه سعيدة ومرحة ، وفجأة الألم والحزن.
Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap.突如 苦痛と悲しみに襲われます 国中の誰も彼もが
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.Así el hombre que bajó de la montaña esa noche temblaba no con alegría sino con un temor sombrío y primordial.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.Człowiek, który zbiegl tamtej nocy z góry drżał nie z radości, ale z czystego, pierwotnego strachu.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.De man die die nacht de heuvel afvluchtte, trilde dus niet van vreugde maar van hevige, primordiale angst.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.그날 밤, 산 아래로 달아난 그 남자는 기쁨이 아닌 분명하고 본능적인 공포에 떨었습니다.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.Moža, ki je tisto noč pritekel iz gore, ni prevevalo veselje, temveč globok, prvobitni strah.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.Omul care cobora în fugă muntele în noaptea aceea nu tremura de bucurie, ci de o frică primordială.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.Så mannen som flydde nerför berget den natten darrade inte av glädje utan av stark, primitiv rädsla.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.Takže muž, ktorý tú noc utiekol z kopca sa netriasol od radosti, ale od neúprosného, pudového strachu.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.И така, мъжът, който слязъл от планината тази нощ, треперел не от радост, а от силен първичен страх.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.Человек, спустившийся той ночью с горы был охвачен не радостью, а ужасным, первобытным страхом.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.אז האיש שברח במורד ההר באותו הלילה רעד ולא משמחה אלא מפחד קדמוני חזק.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.لذلك فالرجل الذي نزل هاربا من الجبل في تلك الليلة مرتعشا ﻻ من الفرحة بل بصرخة، يملأها الخوف.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi.喜びではなく 苛酷で 根源的な恐怖に震えながら 彼には確信のかけらもなく むしろ疑念に圧倒されていました
Britanya'daki ortak neşeyi bir düşünün.영국에서의 집단적인 즐거움에 대해서 생각해보세요.
Britanya'daki ortak neşeyi bir düşünün.le jour de la fin de la Seconde Guerre Mondiale.
Britanya'daki ortak neşeyi bir düşünün.Nagy-Britanniában éreztek, amikor a II. világháború véget ért.
Britanya'daki ortak neşeyi bir düşünün.ביום בו הסתיימה מלחה"ע השנייה.
Britanya'daki ortak neşeyi bir düşünün.يوم انتهت الحرب العالمية الثانية.
Britanya'daki ortak neşeyi bir düşünün.独裁者を倒したタハリール広場での、
Bu görüşü şöyle özetleyebiliriz. " gülmek hata ayıklamanın kazanımı-neşesidir "A nossa frase feita para este ponto de vista seria que isto é a alegria da depuração.
Bu görüşü şöyle özetleyebiliriz. " gülmek hata ayıklamanın kazanımı-neşesidir "Chiếc nhãn cho xe cho ý niệm này là đây là sự thích thú trong việc gỡ lỗi.
Bu görüşü şöyle özetleyebiliriz. " gülmek hata ayıklamanın kazanımı-neşesidir "Eticheta pentru opinia noastră ar fi că aceasta este bucuria remedierii greșelilor.
Bu görüşü şöyle özetleyebiliriz. " gülmek hata ayıklamanın kazanımı-neşesidir "이러한 관점을 나타내는 홍보 문구는 "이것이 디버깅의 재미"라는 거죠.
Bu görüşü şöyle özetleyebiliriz. " gülmek hata ayıklamanın kazanımı-neşesidir "Lo slogan per questa nostra visione è che questa è la gioia del debugging.
Bu görüşü şöyle özetleyebiliriz. " gülmek hata ayıklamanın kazanımı-neşesidir "Mi ezt úgy hívjuk, hogy a hibakeresés öröme.
Bu görüşü şöyle özetleyebiliriz. " gülmek hata ayıklamanın kazanımı-neşesidir "Náš slogan pro tento názor je, že vtipnost je radost z odstraňování chyb.
Bu görüşü şöyle özetleyebiliriz. " gülmek hata ayıklamanın kazanımı-neşesidir "Naszą nagrodą w związku z tym jest radość z odkrywania błędów.
Bu görüşü şöyle özetleyebiliriz. " gülmek hata ayıklamanın kazanımı-neşesidir "Notre autocollant de pare-chocs serait ainsi que c'est ça la joie du débogage.
Bu görüşü şöyle özetleyebiliriz. " gülmek hata ayıklamanın kazanımı-neşesidir "Nuestro lema para este enfoque es "Es el placer de la depuración de errores."
Bu görüşü şöyle özetleyebiliriz. " gülmek hata ayıklamanın kazanımı-neşesidir "Onze posterzin voor deze stelling is: Dit is het plezier van het debuggen.
Bu görüşü şöyle özetleyebiliriz. " gülmek hata ayıklamanın kazanımı-neşesidir "Penanda diri kita akan pandangan ini adalah ini adalah kenikmatan memeriksa kesalahan.
Bu görüşü şöyle özetleyebiliriz. " gülmek hata ayıklamanın kazanımı-neşesidir "Tätä näkemystä esittävä puskuritarramme kertoo, että on kyse purkamisen ja korjaamisen ilosta.
Bu görüşü şöyle özetleyebiliriz. " gülmek hata ayıklamanın kazanımı-neşesidir "Unser Autoaufkleber für diese Sichtweise ist dass dies "Die Freude des Debugging", des Fehlerbehebens, ist.
Bu görüşü şöyle özetleyebiliriz. " gülmek hata ayıklamanın kazanımı-neşesidir "Πρέπει να έχουμε υπόψιν για αυτήν τη θεώρηση ότι αυτή είναι η χαρά της αποσφαλμάτωσης.
Bu görüşü şöyle özetleyebiliriz. " gülmek hata ayıklamanın kazanımı-neşesidir "Мнението ни за този възглед е, че това е радостта от отстраняване на дефектите.
Bu görüşü şöyle özetleyebiliriz. " gülmek hata ayıklamanın kazanımı-neşesidir "Наша наклейка на бампер об этом - это радость от отладки.