ne olursa olsun ile cümle
ne olursa olsun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
11
ORT. KELİME
İş ne olursa olsun, yalan söyleyerek onu aldatmak istemem.Työstä riippumatta en halua pettää häntä valehtelemalla.
İş ne olursa olsun, yalan söyleyerek onu aldatmak istemem.Uanset jobbet, så vil jeg ikke bedrage hende med løgne.
İş ne olursa olsun, yalan söyleyerek onu aldatmak istemem.Παρά τη φύση της δουλειάς, δεν θέλω να την προδώσω λέγοντάς της ψέματα.
İş ne olursa olsun, yalan söyleyerek onu aldatmak istemem.Независимо от работы, я не хочу предавать её и лгать ей.
Julian Assange hakkında düşünceniz ne olursa olsun hatta en büyük hayranı olmayanlar bile줄리앙 어샌지 사건이 그렇죠. 그를 별로 좋아하지 않는 사람들조차
Julian Assange hakkında düşünceniz ne olursa olsun hatta en büyük hayranı olmayanlar bileתהיה אשר תהיה דעתכם על ג'וליאן אסאנג': אפילו מי שאינם בהכרח מאוהדיו הגדולים
Julian Assange hakkında düşünceniz ne olursa olsun hatta en büyük hayranı olmayanlar bileمهما كان رأيك في جوليان أسانج (مؤسس ومتحدث ويكيليكس)، حتى الأشخاص الذين لم يكونوا معجبين بما يفعله بالضرورة
Julian Assange hakkında düşünceniz ne olursa olsun hatta en büyük hayranı olmayanlar bile彼の熱烈なファンでは必ずしもない人々であっても アメリカ政府や特定の企業の
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?Bao nhiêu trong số bạn biết ai đó mà dù cho việc gì xảy ra cũng thấy buồn bực?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz? Kaçınız böyle birini tanıyor?Câţi din voi cunoaşteţi pe cineva care indiferent ce se întâmplă găsesc o cale de a se enerva?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz? Kaçınız böyle birini tanıyor?Ilu z was zna kogoś, kto nie ważne co się stanie zawsze znajdzie sposób by się wkurzyć?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz? Kaçınız böyle birini tanıyor?Quantos conhecem alguém que, aconteça o que acontecer, arranja forma de ficar irritado?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz? Kaçınız böyle birini tanıyor?Wie van jullie kennen iemand die, wat er ook gebeurt, een manier vindt om zich te ergeren?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz? Kaçınız böyle birini tanıyor?Колко от вас познават някой който, каквото и да се случи, все намира за какво да се ядоса?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?여러분중 몇분이나 무슨일이 일어나던 화낼 생각만 하는 사람을 알고 있습니까?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?Kolik z vás zná někoho, kdo vždy, když se stane cokoliv, najde důvod, aby se naštval?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?Koľkí z vás poznajú niekoho, kto vždy, nech sa stane čokoľvek, nájde dôvod, aby sa naštval?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?Quanti di voi conoscono qualcuno che, qualunque cosa accada trova sempre il modo di arrabbiarsi?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?Wie viele von euch kennen jemanden, der egal was passiert, einen Weg findet, stinksauer zu werden?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?Многие ли из вас знают людей, которые, что бы ни происходило, всегда найдут повод огорчиться?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?Як багато з вас знають когось, хто, байдуже що стається, знаходить спосіб відчути себе в дупі?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?כמה מכם מכירים מישהו שלא משנה מה קורה
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?كم منكم يعرف أحدا مهما حدث
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?知っているという人は どれくらいいますか？
Kâhin RABbin huzurunda onun günahını bağışlatacak; işlediği suç ne olursa olsun kişi bağışlanacak.››A kňaz pokryje na ňom hriech pred Hospodinom, a odpustí sa mu, čokoľvek by bol učinil a previnil sa tým.
Kâhin RABbin huzurunda onun günahını bağışlatacak; işlediği suç ne olursa olsun kişi bağışlanacak.››Dette er Loven om Afgrødeofferet: Arons Sønner skal frembære det for HERRENs Åsyn, hen til Alteret.
Kâhin RABbin huzurunda onun günahını bağışlatacak; işlediği suç ne olursa olsun kişi bağışlanacak.››Imam mengurbankannya untuk dosa orang itu, maka ia akan diampuni TUHAN
Kâhin RABbin huzurunda onun günahını bağışlatacak; işlediği suç ne olursa olsun kişi bağışlanacak.››제사장은 여호와 앞에서 그를 위하여 속죄한즉 그는 무슨 허물이든지 사함을 얻으리라
Kâhin RABbin huzurunda onun günahını bağışlatacak; işlediği suç ne olursa olsun kişi bağışlanacak.››Og dette er loven om matofferet: Arons sønner skal bære det frem for Herrens åsyn, foran alteret.
Kâhin RABbin huzurunda onun günahını bağışlatacak; işlediği suç ne olursa olsun kişi bağışlanacak.››Questa è la legge dell'oblazione. I figli di Aronne la offriranno al Signore, dinanzi all'altare
Kâhin RABbin huzurunda onun günahını bağışlatacak; işlediği suç ne olursa olsun kişi bağışlanacak.››וכפר עליו הכהן לפני יהוה ונסלח לו על אחת מכל אשר יעשה לאשמה בה׃
Kâhin RABbin huzurunda onun günahını bağışlatacak; işlediği suç ne olursa olsun kişi bağışlanacak.››فيكفّر عنه الكاهن امام الرب فيصفح عنه في الشيء من كل ما فعله مذنبا به
Kâhin RABbin huzurunda onun günahını bağışlatacak; işlediği suç ne olursa olsun kişi bağışlanacak.››祭 司 要 在 耶 和 華 面 前 為 他 贖 罪 、 他 無 論 行 了 甚 麼 事 、 使 他 有 了 罪 、 都 必 蒙 赦 免
Kâhin RABbin huzurunda onun günahını bağışlatacak; işlediği suç ne olursa olsun kişi bağışlanacak.››祭司 要 在 耶和華 面前 為 他 贖罪 、 他 無論行 了 甚 麼事 、 使 他 有 了 罪 、 都 必 蒙 赦免
Kaliforniya adil bir eyalet. Ne olursa olsun yarısını alır.Così il suo fosso.
Kaliforniya adil bir eyalet. Ne olursa olsun yarısını alır.Dann geben sie ihr den Laufpass.
Kaliforniya adil bir eyalet. Ne olursa olsun yarısını alır.Entonces abandónela.
Kaliforniya adil bir eyalet. Ne olursa olsun yarısını alır. Kanıt istiyorum.Livra-te dela.
Kaliforniya adil bir eyalet. Ne olursa olsun yarısını alır.La Californe est un état "zéro erreur".
Kaliforniya adil bir eyalet. Ne olursa olsun yarısını alır.Tak jí odkopněte.
Kaliforniya adil bir eyalet. Ne olursa olsun yarısını alır.Так выгони её.
Kaliforniya adil bir eyalet. Ne olursa olsun yarısını alır.אז תעזוב אותה
Kaliforniya adil bir eyalet. Ne olursa olsun yarısını alır.اتركها إذاً.
Katsayılar ne olursa olsun, problem ne kadar çılgın olursa olsun sizi çözüme ulaştıracaktır. .이것은 계수가 무엇이든 간에 혹은 문제가 얼마나 말도 안 되든 간에 항상 사용할 수 있습니다.
Katsayılar ne olursa olsun, problem ne kadar çılgın olursa olsun sizi çözüme ulaştıracaktır. .سينجح دائماً بغض النظر عن المعاملات او بغض النظر عن مدى صعوبة المسألة
Katsayılar ne olursa olsun, problem ne kadar çılgın olursa olsun sizi çözüme ulaştıracaktır. .平方完成は常に有効です。 確認してみましょう。
Kelvin'le, ne olursa olsun, uğraşıyoruz.Kelvin egal was.
Kelvin'le, ne olursa olsun, uğraşıyoruz.Kelvin geen kwestie wat.
Kelvin'le, ne olursa olsun, uğraşıyoruz.Kelvin no importa lo que pase.
Kendinizin yapmadığı iş ne olursa olsun gerçekten istediğiniz gibi olmuyor.Alors bien sûr, on est jamais mieux servi que par soi-même.
Kendinizin yapmadığı iş ne olursa olsun gerçekten istediğiniz gibi olmuyor.Aşa că, fireşte, orice nu faci tu însuţi nu e făcut ca lumea.
Kendinizin yapmadığı iş ne olursa olsun gerçekten istediğiniz gibi olmuyor.Así que, como todo lo que uno no hace personalmente, no termina haciéndose como corresponde.
Kendinizin yapmadığı iş ne olursa olsun gerçekten istediğiniz gibi olmuyor.Claro, aquilo que não fazemos nós mesmos não fica bem feito.
Kendinizin yapmadığı iş ne olursa olsun gerçekten istediğiniz gibi olmuyor.Coś, czego nie zrobisz samemu nigdy nie jest dobrze zrobione.
Kendinizin yapmadığı iş ne olursa olsun gerçekten istediğiniz gibi olmuyor.Jadi tentu saja apapun yang tidak Anda lakukan sendiri tidak terlaksana dengan semestinya.
Kendinizin yapmadığı iş ne olursa olsun gerçekten istediğiniz gibi olmuyor.알다시피 정말 자신이 직접 하지 않으면 어떤것도 완벽하게 되지 않죠.
Kendinizin yapmadığı iş ne olursa olsun gerçekten istediğiniz gibi olmuyor.Quindi è evidente che qualsiasi cosa si affidi ad altri non viene mai fatta bene.
Kendinizin yapmadığı iş ne olursa olsun gerçekten istediğiniz gibi olmuyor.Så naturligvis, det som du inte gör själv blir inte gjort ordentligt.
Kendinizin yapmadığı iş ne olursa olsun gerçekten istediğiniz gibi olmuyor.Tehát természetesen amit nem saját magad csinálsz, az nem lesz rendesen megcsinálva.
Kendinizin yapmadığı iş ne olursa olsun gerçekten istediğiniz gibi olmuyor.Tietysti, jos et tee jotain itse, sitä ei tehdä kunnolla.