Şubat 197'de Albinus ve Severus'un orduları Lugdunum Savaşı'nda karşı karşıya geldi.On 19 February 197 Albinus met Severus' army at the Battle of Lugdunum.
İsteği yerine getirebilmek için Waseda Üniversitesi'nden ayrılmak zorunda kaldı.He had to leave Waseda University to do so.
System 7, Apple Menu Öğeleri klasörü Sistem Klasörü'nde tanıtıldı.System 7.0 introduced the Apple Menu Items folder in the System Folder.
2004 Yaz Olimpiyatları'nda da yarışmıştır ama iki yarışma sonrası çekilmiştir.She also competed at the 2004 Olympics, but withdrew after two events.
26 Mart 2016'da single, Amerika Birleşik Devletleri'nde 358.032 kopya satış gerçekleştirdi.As of March 26, 2016, the single sold 358,032 copies in the United States.
Sağlık Bakanlığı'nda çalıştı ve 1975'te buradan istifa ederek ayrıldı.He worked at the ministry of health and submitted his resignation in 1975.
Hint Okyanusu'ndaki bir ada olan Réunion'da doğdu ve Paris'te yaşıyor.She was born in Réunion, an island in the Indian Ocean, and lives in Paris.
İngiltere'ye gitti ve Scarborough'daki Westland Lisesi'nde okudu.She traveled to England and studied at the Westland high school in Scarborough.
Sovyetler Birliği'nde Giuseppe Garibaldi'nin onuruna verilen tek anıttır.This is the only monument in honor of Giuseppe Garibaldi in the former Soviet Union.
Ertesi yıl quaestor unvanı alarak Alp dağları'nda Rhaetia'lı haydutlara karşı savaştı.He became quaestor the following year, fighting against Raetian bandits in the Alps.
Fakat Antenler veya Fareler Galaksileri'nden farklı olarak hala iki ayrı sarmal galaksidirler.But unlike the Antennae or the Mice Galaxies, they are still two separate spiral galaxies.
Bu olay Yaşar Kitabı'nda da yazılıdır.It is mentioned in the Book of the Dead.
Birkaç hafta sonra 1972 İtalya Bisiklet Turu'nda Fuente, Eddy Merckx ile büyük nücadeleye girmişti.Several weeks later, in the 1972 Giro d'Italia, Fuente had a great battle with Eddy Merckx.
Albümün tanıtımı Kremlin Sarayı'nda 11 Mart tarihinde gerçekleşti.The presentation of the album took place on March 11, 2006 in the Kremlin Palace.
1996-1997: Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde ilk Kongo Savaşı.1996–1997: The First Congo War in the Democratic Republic of the Congo.
Daha sonra 1952 yılında Kanada'ya göç etti. ve 1963 yılında Toronto Üniversitesi'nden mezun oldu.She later emigrated to Canada in 1952, and graduated from the University of Toronto in 1963.
Romalılar Makedonları İkinci Pidna Muharebesi'nde hemen yendiler.The Romans swiftly defeated the Macedonians at the Second battle of Pydna.
Kış Savaşı'ndan sonra, yarımada bir deniz üssü olarak 30 yıllığına Sovyetler Birliği'ne kiralandı.Following the Winter War, the peninsula was leased to the Soviet Union for 30 years as a naval base.
Amerikan İç Savaşı'ndan sonra, Minor New York'ta bir göreve başlamıştır.After the end of the U.S. Civil War, Minor saw duty in New York City.
Aşağıdaki yayınlar Sovyetler Birliği'nde merkezi gazeteler olarak biliniyordu.The following publications were known as central newspapers in the Soviet Union.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra kadınların uluslararası bir turnuva fikri ortaya çıktı.After the First World War the idea of women's international games emerged.
2016 Yaz Olimpiyatları'nda ise Rusya'dan Inna Trazhukova'yı yenerek bronz madalya kazandı.At the 2016 Summer Olympics, she won the bronze medal defeating Inna Trazhukova of Russia.
Tel Aviv, 1991 Körfez Savaşı’ndan sonra ilk defa vurulmuştu ve Kudüs’e de roket atılmıştı.Tel Aviv was hit for the first time since the 1991 Gulf War, and rockets were fired at Jerusalem.
Grekoromen ile birlikte, Olimpiyat Oyunları'nda yer alan iki güreş stilinden biridir.Along with Greco-Roman, it is one of the two styles of wrestling contested in the Olympic games.
Anayasal monarşist olarak, Dışişleri Bakanlığı'nda reformu ve modernizasyonu üstlendi.A constitutional monarchist, he undertook the reform and modernization of the Foreign Office.
2012 Yaz Olimpiyatları'nda Çin ^ "Yuan Cao".China at the 2012 Summer Olympics "Yuan Cao".
Günümüzde Pangea'nın ayrışması Kızıldeniz Çatlağı ve Doğu Afrika Çatlağı'nda devam etmektedir.The break-up of Pangaea continues today in the Red Sea Rift and East African Rift.
1837'de Rus İmparatorluğu'ndaki ilk Çince okulunu açmıştır.In 1837 he opened the first Chinese-language school in the Russian Empire.
Seul metrosu'nun 1. hattı, Hwaseong'tan geçmekte olup Byeongjeom İstasyonu'nda durmaktadır.Seoul Subway Line 1 passes through Hwaseong, stopping at Byeongjeom Station.
Ayrıca Uluslararası Para Fonu'nda (IMF) icra müdürü oldu.He was also an executive director of the International Monetary Fund (IMF).
O 1932 yılında Orsha Okulu'nda iki kurstan mezun oldu.He graduated from two courses at the Orsha School in 1932.
Marmara Denizi'ndeki Lecce'li Tancred yönetimindeki Norman filosu da geri çekildi.The Norman fleet under Tancred of Lecce, which was in the Sea of Marmora, also withdrew.
Francis, Princeton Üniversitesi'nden resmi olarak doktora derecesini alan ilk öğrenci oldu.Francis was the first ever to officially receive his doctoral degree from Princeton University.
Eylül 2013'te, SEAT, Frankfurt Otomobil Fuarı'nda Leon ST'yi (station model) resmi olarak açıkladı.In September 2013, SEAT officially unveiled the Leon ST (estate model) at the Frankfurt Motor Show.
1784 - Rusya, Alaska'nın Kodiak Adası'nda bir koloni kurdu.1784 – Russia founds a colony on Kodiak Island, Alaska.
1930'da Tanga'da doğdu ve daha sonra Kenya'daki Loreto Okulu'nda eğitim gördü.She was then born in 1930 in Tanga, Tanzania, and then educated at Loreto School in Kenya.
Reilly Katolik olarak yetiştirildi ve Brother Rice Lisesi'nde okudu.Reilly was raised Roman Catholic and attended Brother Rice High School.
Bursa Öğretmen Okulu'ndan (Dârulmüallimîn) mezun oldu.(Is) ise an scoláire.
Filmin çekimleri Şubat 2015'te Londra ve Tampa Bay Bölgesi'nde başladı.Filming began in February 2015 in London and the Tampa Bay Area.
Empire Earth Serisi'ndeki ilk oyundur.It is the first game in the Empire Earth series.
Bu sayılar Hanoi'de 1507'den 113'e ve Ho Chi Minh Kenti'nde 8,507'den 794'ye geriledi.The number dropped from 1,507 to 113 in Hanoi and from 8,507 to 794 in Ho Chi Minh City.
New York Üniversitesi'nde bir yıl sonra, oyunculuk, dans, ses ve mim dersleri aldı.After a year at New York University, he studied acting, dance, voice and mime.
Aynı zamanda kısa bir kısmı Utah'daki Monument Vadisi'nde çekildi.It was also briefly shot in Monument Valley, Utah.
Tiya, Etiyopya'nın Soddo Bölgesi'nde bulunmaktadır.Tiya is located in the Soddo Region of Ethiopia.
Uydu Vandenberg Hava Kuvvetleri Üssü'nden 6 Eylül 2008'de fırlatıldı.The satellite was launched from Vandenberg Air Force Base on September 6, 2008.
Hoste Adası'nı, Navarino Adası'ndan ayırır ve kuzeyde Beagle Kanalı tarafından sınırlandırılır.It separates Hoste Island from Navarino Island and is bounded by the Beagle Channel to the north.
Moskova'daki Alexander bahçesi'ndeki Kremlin Duvarı'nda yer almaktadır.It is located at the Kremlin Wall in the Alexander Garden in Moscow.
Beyaz Muhafızların birlikleri II. Dünya Savaşı'nda düzenli ordu altında hizmet verdiler.White Guardsmen served in the regular army during the Second World War.
Yangtze Havzası'ndaki intihar oranı, %40 oranında Çin'in diğer bölgelerinden daha yüksektir.The suicide rate in the Yangtze Basin is about 40% higher than in the rest of China.
2016 WWE Draft'nda, R-Truth, Goldust ile birlikte Raw'a taslak hazırlandı.In the 2016 WWE Draft, Goldust, along with R-Truth, was drafted to Raw.
Kadınlarda bisiklet, Olimpiyat programına 1984 Olimpiyatları'ndaki yol yarışına kadar alınmadı.Women's cycling did not enter the Olympic programme until the road race at the 1984 Summer Olympics.
Higuchi, Nippon Sport Science Üniversitesi'nde eğitim görüyor.Higuchi studies at the Nippon Sport Science University.
20 Nisan 2017'de Quebec Şehri'nde ölmüştür.He died on April 20, 2017, in Quebec City.
1983 yılına kadar Chişinău Lisesi "Gheorghe Asachi" nde okudu.Until 1983, Lupu studied at "Gheorghe Asachi" High School of Chişinău.
Sullenberger, ABD Hava Kuvvetleri Akademisi'nden bir Bachelor of Science derecesine sahiptir.Sullenberger earned a Bachelor of Science degree from the United States Air Force Academy.
Pandalar ve Zürafalar - Pandalar ve Zürafalar birlikte Panzür Kalesi'nde yaşamaktadırlar.Pandas and Giraffes - The Pandas and Giraffes live together at Pandaffe Castle.
Okul, Etiyopya Caddesi’ndeki kiralanan yerleşkesini açtı.The school opened in rented premises on Ethiopia Street.
1990 yılında Skyrock Radyosu'nda "Skyman" adıyla program yaptı.In 1990, he took part in Skyrock radio station as 'Skyman'.
Eylemler, bir İş Akışı'nda birbirine bağlanır.The actions are linked together in a Workflow.
II. Dünya Savaşı'nda Submarine Operations Research Group'a (SORG) katıldı.During World War II, he joined the Submarine Operations Research Group (SORG).