"hislerimizin nazikliğini göstermek için.""om de kwetsbaarheid van onze zintuigen zichtbaar te maken"
"hislerimizin nazikliğini göstermek için.""para demonstrar a fragilidade dos nossos sentidos".
"hislerimizin nazikliğini göstermek için.""para demostrar la fragilidad de nuestros sentidos".
"hislerimizin nazikliğini göstermek için.""pentru a demonstra fragilitatea simțurilor noastre".
"hislerimizin nazikliğini göstermek için.""per dimostrare la fragilità dei nostri sensi."
"hislerimizin nazikliğini göstermek için.""Pour démontrer la fragilité de nos sens."
"hislerimizin nazikliğini göstermek için.""untuk menunjukkan kerapuhan indera kita."
"hislerimizin nazikliğini göstermek için.""για να δείξουν πόσο εύθραυστες είναι οι αισθήσεις μας."
"hislerimizin nazikliğini göstermek için.""за да се демонстрира крехкостта на нашите сетива".
"hislerimizin nazikliğini göstermek için.""обнажить неустойчивость наших чувств".
"hislerimizin nazikliğini göstermek için.""продемонструвати крихкість наших відчуттів".
"hislerimizin nazikliğini göstermek için.""להדגים את השבריריות של החושים שלנו."
"hislerimizin nazikliğini göstermek için."للتدليل .. على مدى هشاشة حواسنا !
"hislerimizin nazikliğini göstermek için."まったく下らない言い分です
Hisler nazik değil.A nasze zmysły nie są kruche.
Hisler nazik değil.Az érzékek nem gyengék.
Hisler nazik değil.Indera kita tidak rapuh.
Hisler nazik değil.I sensi non sono fragili.
Hisler nazik değil.Les sens ne son pas fragiles.
Hisler nazik değil.Nuestros sentidos no son frágiles.
Hisler nazik değil.Onze zintuigen zijn niet kwetsbaar.
Hisler nazik değil.Os sentidos não são frágeis.
Hisler nazik değil. Öyle olsaydı biz burada olmazdık.Các giác quan ko hề mỏng manh.Nếu ko ta sẽ ko tồn tại.
Hisler nazik değil. Öyle olsaydı biz burada olmazdık.우리의 감각기관은 취약하지 않지요. 만약 그렇다면 인류는 이미 멸망했죠.
Hisler nazik değil. Öyle olsaydı biz burada olmazdık.Sinnena är inte bräckliga, om de vore skulle vi inte vara här.
Hisler nazik değil. Öyle olsaydı biz burada olmazdık.החושים לא שבריריים. ואם הם היו, אנחנו לא היינו כאן.
Hisler nazik değil. Öyle olsaydı biz burada olmazdık.فحواسنا ليست هشة .. وإذا كانت كذلك فلن نكون نحن هنا
Hisler nazik değil. Öyle olsaydı biz burada olmazdık.色は全く別のことを教えてくれます
Hisler nazik değil.Sanserne er ikke skrøbelige.
Hisler nazik değil.Simțurile nu sunt fragile.
Hisler nazik değil.Sinne sind nicht zerbrechlich.
Hisler nazik değil.Smysly nejsou nestálé.
Hisler nazik değil.Zmysly nie sú krehké.
Hisler nazik değil.Οι αισθήσεις δεν είναι εύθραυστες.
Hisler nazik değil.Відчуття не є крихкими.
Hisler nazik değil.Наши чувства вполне устойчивы.
Hisler nazik değil.Сетивата не са крехки.
İçimde bir his var. Bana karşı çok nazik.Ltu adalah perasaan, dia sangat baik padaku
İçimde bir his var. Bana karşı çok nazik.إنه شعور إنه لطيف جدا معى
İnce yapılı vücutlarıyla, Bonobolar, doğaları gereği nazik yaratıklardır.Avec un corps fin, les bonobos sont par nature des créatures très douces.
İnce yapılı vücutlarıyla, Bonobolar, doğaları gereği nazik yaratıklardır.Cu talia subțire, Bonobo sunt din fire creaturi foarte blajine.
İnce yapılı vücutlarıyla, Bonobolar, doğaları gereği nazik yaratıklardır.De corpo delgado, os bonobos são, por natureza, animais muito gentis.
İnce yapılı vücutlarıyla, Bonobolar, doğaları gereği nazik yaratıklardır.Delgados, los bonobo son por naturaleza criaturas pacíficas.
İnce yapılı vücutlarıyla, Bonobolar, doğaları gereği nazik yaratıklardır.Dengan tubuhnya yang ramping, Bonobo adalah makhluk yang lembut.
İnce yapılı vücutlarıyla, Bonobolar, doğaları gereği nazik yaratıklardır.Hoikkavartaloiset bonobot ovat luonteeltaan hyvin lempeitä.
İnce yapılı vücutlarıyla, Bonobolar, doğaları gereği nazik yaratıklardır.마른 체구의 보노보는 매우 점잖은 생물체이다.
İnce yapılı vücutlarıyla, Bonobolar, doğaları gereği nazik yaratıklardır.Mit ihrem schlankem Körper sind Bonobos von Natur aus sehr sanfte Kreaturen.
İnce yapılı vücutlarıyla, Bonobolar, doğaları gereği nazik yaratıklardır.Są szczupłe, a także z natury bardzo łagodne.
İnce yapılı vücutlarıyla, Bonobolar, doğaları gereği nazik yaratıklardır.Slank gebouwd. En van nature heel zachtaardig.
İnce yapılı vücutlarıyla, Bonobolar, doğaları gereği nazik yaratıklardır.Slankt bygget, bonoboer er af natur meget blide dyr.
İnce yapılı vücutlarıyla, Bonobolar, doğaları gereği nazik yaratıklardır.Стройные от природы, бонобо очень добрые существа.
İnce yapılı vücutlarıyla, Bonobolar, doğaları gereği nazik yaratıklardır.Със своите тънки тела, бонобосите са по природа много нежни създания.
İnce yapılı vücutlarıyla, Bonobolar, doğaları gereği nazik yaratıklardır.גוף-צר, בונובו הינם יצורים עדינים.
İnce yapılı vücutlarıyla, Bonobolar, doğaları gereği nazik yaratıklardır.أجسامها نحيلة، البونوبو بحكم طبيعتها كائنات لطيفة جدا.
İnce yapılı vücutlarıyla, Bonobolar, doğaları gereği nazik yaratıklardır.長期の熱心な調査の結果 多くのことを発見しました
Işıkla daha nazik olabilir miyiz?Chúng ta có thể dùng ánh sáng nhẹ nhàng hơn không?
Işıkla daha nazik olabilir miyiz?빛을 더 조심스럽게 다룰 수 있을까요?
Işıkla daha nazik olabilir miyiz?Können wir Licht dezenter verwenden?
Işıkla daha nazik olabilir miyiz?Kunnen we zachter omgaan met licht?
Işıkla daha nazik olabilir miyiz?Lehetünk-e szelídebbek a fénnyel?