BENVOLIO Ne yazık ki, bu sevgi, onun görünümü çok nazik,Benvolio Helaas, die liefde, zo zacht in zijn ogen,
BENVOLIO Ne yazık ki, bu sevgi, onun görünümü çok nazik,Benvolio, hélas, que l'amour, si doux à ses yeux,
BENVOLIO Ne yazık ki, bu sevgi, onun görünümü çok nazik,BENVOLIO 아아, 그의보기에 너무 부드러운 사랑,
BENVOLIO Ne yazık ki, bu sevgi, onun görünümü çok nazik,BENVOLIO Niestety, ta miłość, tak delikatna, jego zdaniem,
BENVOLIO Ne yazık ki, bu sevgi, onun görünümü çok nazik,BENVOLIO Por desgracia, ese amor, tan suave en su opinión,
BENVOLIO Ne yazık ki, bu sevgi, onun görünümü çok nazik,Benvolio Sajnos, ez a szeretet, így szelíd az ő véleménye szerint
BENVOLIO Ne yazık ki, bu sevgi, onun görünümü çok nazik,BENVOLIO Tuy nhiên, tình yêu, nhẹ nhàng trong quan điểm của ông,
BENVOLIO Ne yazık ki, bu sevgi, onun görünümü çok nazik,Benvolio Vai, că dragostea, atât de blând în opinia sa,
BENVOLIO Ne yazık ki, bu sevgi, onun görünümü çok nazik,BENVOLIO Voi, että rakkaus, niin lempeä hänen näkemyksensä mukaan
BENVOLIO Ne yazık ki, bu sevgi, onun görünümü çok nazik,BENVOLIO Žal, da je ljubezen, tako nežen po njegovem mnenju,
BENVOLIO Ne yazık ki, bu sevgi, onun görünümü çok nazik,BENVOLIO Αλίμονο, ότι η αγάπη, έτσι ήπια κατά την άποψή του,
BENVOLIO Ne yazık ki, bu sevgi, onun görünümü çok nazik,BENVOLIO Уви, тази любов, толкова нежни, по негово мнение,
BENVOLIO Ne yazık ki, bu sevgi, onun görünümü çok nazik,BENVOLIO למרבה הצער, זה אהבה, כל כך עדין לדעתו,
BENVOLIO Ne yazık ki, bu sevgi, onun görünümü çok nazik,BENVOLIO للأسف ، هذا الحب ، لطيف جدا في رأيه ،
BENVOLIO Ne yazık ki, bu sevgi, onun görünümü çok nazik,Bohužel Benvolio, že láska, tak jemný v jeho názoru,
BENVOLIO Ne yazık ki, bu sevgi, onun görünümü çok nazik,Bohužiaľ Benvolio, že láska, tak jemný v jeho názoru,
BENVOLIO Ne yazık ki, bu sevgi, onun görünümü çok nazik,Бенволио Увы, любовь, так нежно, по его мнению,
BENVOLIO Ne yazık ki, bu sevgi, onun görünümü çok nazik,証拠のようtyrannousとラフでなければなりません！
Bir hayvana nazikçe davranmanın bizden bir götürüsü olmaz.Aber es nimmt einem Menschen nichts weg, zu einem Tier gütig zu sein.
Bir hayvana nazikçe davranmanın bizden bir götürüsü olmaz.Ale člověka nestojí nic být milý ke zvířeti.
Bir hayvana nazikçe davranmanın bizden bir götürüsü olmaz.Dar nu-l costa nimic pe om sa arate bunatate unui animal.
Bir hayvana nazikçe davranmanın bizden bir götürüsü olmaz.Ma in nessun modo la nostra natura di umani viene svilita dal mostrarsi amorevoli verso un animale.
Bir hayvana nazikçe davranmanın bizden bir götürüsü olmaz.Mais cela n'enlève rien à un homme d'être bon envers un animal.
Bir hayvana nazikçe davranmanın bizden bir götürüsü olmaz.Men det tar inget ifrån en människa att vara snäll mot ett djur.
Bir hayvana nazikçe davranmanın bizden bir götürüsü olmaz.Mutta ihminen ei menetä mitään ollessaan eläimelle ystävällinen.
Bir hayvana nazikçe davranmanın bizden bir götürüsü olmaz.Nie ujmuje jednak nic człowiekowi, gdy jest on miły dla zwierząt
Bir hayvana nazikçe davranmanın bizden bir götürüsü olmaz.Pedig semmit nem vesz el egy emberbõl az, hogy kedves legyen egy állathoz.
Bir hayvana nazikçe davranmanın bizden bir götürüsü olmaz.Tapi itu butuh apa-apa jauh dari manusia untuk berbuat baik kepada binatang.
Bir hayvana nazikçe davranmanın bizden bir götürüsü olmaz.Toda človek nič ne izgubi, če je ljubezniv do živali.
Bir hayvana nazikçe davranmanın bizden bir götürüsü olmaz.Un humano no pierde nada al ser gentil con un animal.
Bir hayvana nazikçe davranmanın bizden bir götürüsü olmaz.Но это ничего не убирает из человек, чтобы быть добрым к животному.
Bir hayvana nazikçe davranmanın bizden bir götürüsü olmaz.אך האדם אינו מפסיד דבר כאשר הוא טוב לב אל החיה.
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "A szervezet szerint mozgatni szelíd egy "beszélni, amikor az alacsony vad dolgokat szól."
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Ciała, aby przejść delikatny "Speak Low kiedy dzikie rzeczy o".
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Een lichaam 'als te bewegen zacht een' spreken laag wanneer wilde dingen over gaat. "
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Ein Körper 'zu bewegen sanft ein "Speak Low, wenn wilde Dinge geht."
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Et organ "som at bevæge sig blidt en 'tale lav, når vilde ting handler om."
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Ett organ "som att flytta skonsam ett" prata lågt när vilda saker handlar om. "
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Kehon kuin siirtyä lempeä "puhua matalaksi, kun Wild Things on kyse."
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "신체 '를로 이동하는 부드러운'야생의 것들에 대해 때 낮은 말한다. "
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Một cơ thể như để di chuyển nhẹ nhàng một 'nói thấp khi những điều hoang dã là về. "
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Sebuah badan 'untuk bergerak lembut sebuah' berbicara rendah bila hal-hal liar adalah tentang. "
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Telo ", ako sa pohybovať jemný", keď hovorí nízka Divoké veci je. "
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Tělo ", jak se pohybovat jemný", když hovoří nízká Divoké věci je. "
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Telo ", kot da se premaknete nežno" govoriti nizko, če divje stvari gre. "
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Um corpo ", como mover um gentil" falar baixo quando as coisas selvagens se trata. "
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Un corpo 'come spostare dolce un' parlare a bassa quando le cose selvagge è di circa. "
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Un corps à se déplacer doucement une "parler bas quand les choses sauvages est d'environ."
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Un cuerpo que se mueve suavemente un 'hablar bajo cuando las cosas salvajes se acerca. "
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Un organism ", ca pentru a muta blând un" low vorbi atunci când lucrurile sălbatice este de aproximativ. "
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Ένα σώμα "να κινηθεί ήπια ένα" μιλούν χαμηλά όταν άγρια τα πράγματα είναι περίπου. "
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "А тялото ", както да се движат нежно" говори ниско, когато диви неща става въпрос. "
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Тела ", как двигаться нежно 'говорить тихо, когда дикие вещи о."
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Тіла ", як рухатися ніжно 'говорити тихо, коли дикі речі о."
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "הגוף כמו לעבור עדין "לדבר נמוכה כאשר הדברים בטבע הוא בערך".
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "هيئة "للتحرك لطيف تكون' وعندما يتكلم منخفضة الأشياء البرية تقريبا ".
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "彼は前にお互いを見たことがなかったかのように彼女に話すが、彼かのようにしていない
Bizi kabul etmen çok nazikçe.Annyira kedves, hogy meghívott.
Bizi kabul etmen çok nazikçe.E foarte frumos din partea ta să mă incluzi şi pe mine.
Bizi kabul etmen çok nazikçe.- Incluirme fue muy dulce de tu parte.