nazi ile cümle
nazi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Helmuth James Graf von Moltke - Nazi karşıtı hareketinin lideri.Hrabia Helmut Jamesa von Moltke był założycielem organizacji „Krąg z Krzyżowej” ((niem.)
Nazi Almanyası döneminde Yahudi mezarlıkları yerle bir edildi.W czasie wojny Niemcy zniszczyli żydowski cmentarz.
Polonya'daki Nazi toplama kampları kapatıldı ve esirler serbest bırakıldı.W trakcie przemarszu kolumnę przechwyciły jednak wojska niemieckie, a więźniowie zostali uwolnieni.
Harbiye Nazırlığı orduya ait idari tasarrufları yerine getirmekle yükümlüydü.Zbytkower szczególnie wzbogacił się na dostawach dla wojujących armii.
1933'te Naziler Almanya'da iş başına geçince, Londra'ya kaçtı ve son yıllarını burada geçirdi.Kiedy naziści przejęli władzę w Niemczech w 1933 roku, uciekł do Londynu gdzie zmarł.
Karakteri, Naziler gibi gangsterliğe müsait değildi.Nie ma kary, która byłaby adekwatna dla tych nazistowskich potworów.
Otoyolların inşası Nazi dönemine kadar gitmektedir.Klasę autostrady otrzyma dopiero po przebudowie jezdni południowej.
Haklı olarak onlardan korkulmakla birlikte, aynı zamanda nazik ve bilgeydiler.Jeżeli szanujemy innych, będziemy traktować ich uprzejmie i ze zrozumieniem.
Kádár'ın bulunduğu hapishane boşaltılarak tüm tutuklular Nazi toplama kamplarına gönderildi.Po odkryciu kryjówki cała grupa została wysłana do nazistowskich obozów koncentracyjnych.
Naziler bu tankı propaganda için yoğun biçimde kullanmışlardır.Niemcy postanowili ten fakt wykorzystać propagandowo.
Romanya’daki Nazi yanlısı Ion Antonescu rejimi devrilir.Przywódca sprzymierzonej z III Rzeszą Rumunii marszałek Ion Antonescu realizował politykę antysemicką.
1930'ların başında anti-Nazi görüşlerini açığa çıkarmıştır.Na początku lat 30. porzucił poglądy komunistyczne.
Baskılar sonucunda Nazım Bey iki gün sonra istifa etti.Marszałek z PiS zrezygnował dwa dni temu.
Nazım Hikmet Heykeli.Spadkobiercy oświeconej mądrości..
Adını Gregor ve Otto Strasser adlı iki Nazi kardeşten almıştır.Nieformalnymi liderami frakcji byli bracia Gregor i Otto Strasser.
Esere Urbino'daki Galleria Nazionale delle Marche müzesinde evsahipliği yapılmaktadır.Znajduje się w zbiorach Galeria Nazionale delle Marche w Urbino.
Bir süre açıkta kaldıktan sonra 1867 yılında yeniden hariciye nazırlığına atandı.Do pomysłu próbowano bezskutecznie wrócić w roku 1867.
Ardından Nafıa Nazırlığı görevine gelmiştir.Następnie przedostaje się do krwi (wiremia).
Sonra Dahiliye Nazırlığı müsteşarı oldu.Tym samym został senatorem Rzeczypospolitej.
Eğer nazire ters anlamda yazılmışsa buna "nakize" denir.Gdy proponujący zostawia wszystko dla siebie, wtedy mówimy o tzw. równowadze Nasha.
Nazilerin eline düşmekten korktu.Zginęła później z rąk nazistów.
1933'te eserleri Naziler tarafından yakıldı.W 1945 kościół uległ spaleniu przez nazistów.
2012 yılında Nazilli Belediyespor'a transfer oldu.W kwietniu 2012 skierowano sprawę do Samorządowego Kolegium Odwoławczego.
Bunun üzerine Allah: ayetini nazil etti ve mübahele (karşılıklı beddua) edilmesini emretti.Następnie wyjaśnia, dlaczego Bóg wyjawił, co się kryje za jego imieniem.
"Nazım'ın Bursa Yılları"."Z dziejów Ziemi Nidzickiej".
1940'ta naziler Millî Kütüphane'yi Varşova Belediye Kütüphanesi'ye değiştirmişlerdir.Rewindykowane z ZSRR w latach dwudziestych, zasiliły zbiory Biblioteki Narodowej w Warszawie.
Heda, bu olanlardan sonra ablasının kocası Nazif ile evlenecek ve yeğenine annelik edecektir.Ramu spełnia marzenia matki żeniąc się i dając matce wnuki.
Almanya'da Naziler'in iktidara gelmesinin ardından Lorre, 1933'te Paris'e kaçtı.Po przejęciu władzy w Niemczech przez nazistów wyjechał w 1933 do Paryża.
Nazilerin Fransa'yı işgalinden hemen sonra bu kez Gestapo tarafından tekrar tutuklandı.Niektóre z osób zatrzymanych podczas Sonderaktion zostały wkrótce ponownie aresztowane przez Gestapo.
Malzeme de Nazi politik polisi Gestapo tarafından sağlanıyordu.Dobrze udokumentowany jest fakt, że policja hiszpańska współpracowała z Gestapo.
Böylece, bir nâzım şeklinde konu birliğine önem verilmesi yoluna geçilebilmiştir.Dzięki temu procesowi możemy np. skupić wzrok na danym przedmiocie ruszając jednocześnie głową.
Buna rağmen Naziler birliği aynı isimde çağırmaya devam ettiler.Działały one w republikach związkowych poprzez komisariaty o tej samej nazwie.
Parti, o sene Almanya'da Nazilerin seçim başarısından sonra, 16 Kasım 1930 tarihinde kurulmuştur.Partia została założona 16 listopada 1930 r. pod wrażeniem sukcesu wyborczego hitlerowców w tym samym roku.
Devrimin şehri Leningrad Naziler tarafından ablukaya alındı.Za sprzyjanie rewolucji został wyrzucony z kraju przez władze Królestwa Sardynii.
Nazi Partisi Büyük Berlin Yönetiminde sekreter olarak çalıştı.Pracował w charakterze urzędnika w ministerstwie robót publicznych w Berlinie.
Kararda Nazi makamlarını esirlerin koşullarını iyileştirmek için daha fazla adım atılmaları istendi.Decyzja ta pobudziła niemieckie władze do podjęcia dalszych kroków na rzecz poprawy sytuacji jeńców.
Nâzım'ın Hiroşima'ya olan hassasiyeti dikkat çekicidir.Podróż do Rosji wywarła ogromne wrażenie na Hippelu.
Hükümet, bu gölgenin bir neo-Nazi tapınağı ve turistik cazibe merkezi haline gelmesinden endişeleniyordu.Powstały obawy, że miejsce stanie się neonazistowskim sanktuarium.
Naziler, eserlerini yoz bulduğu için tabloları Alman müzelerinden çıkartıldı.W odwecie niemieckie muzea sztuki wykluczyły jego prace ze swoich zbiorów.
Ayrıca Nazi partisinin örgütlerinde yer almıştı.Znalazł się także we władzach federalnych partii.
Bu Dünyadan Nâzım Geçti, Vâlâ Nureddin'in bir kitabı.A więc tak to się kończy – książka napisana przez Tui T. Sutherland.
Wolkoff, Rus kökenli Britanya vatandaşı bir Nazi casusuydu.Baron Münchhausen, niemiecki żołnierz armii rosyjskiej był postacią prawdziwą.
Çoban köpekleri "Hitler ve eşkıya Nazi tayfası"dır. "Czołg to był "żółw", a Hitler - "szalony biały człowiek".
Ardından Tophane nâzırı oldu, 1604'te yeniçeri ağalığına getirildi.Według istniejących dokumentów historycznych, powstał on w 1604 roku na miejscu drewnianego.
Doğu Cephesi'nde savaşan Nazi birliklerinin yalnızca bir bölümü bu emrin uygulanmamasını tavsiye etmiştir.Tylko w jednej dywizji walczącej na froncie wschodnim oficjalnie zalecono niestosowanie rozkazu.
Stalag 319, Temmuz 1941 - Nisan 1944 arasında yılında Chełm'de kurulan Nazi esir kampı.Stalag 319 – niemiecki obóz jeniecki działający od lipca 1941 do kwietnia 1944 w Chełmie.
Stalag 319, Polonya'nın Nazi Almanyası tarafından kurulan en esir büyük kamplarından biriydi.Stalag 319 był jednym z największych obozów na ziemiach polskich.
Teftiş için gittiği ilk yerler Nazilli ve Söke'dir.Pojawia się też koncepcja wydawania pisma literackiego.
Şiirlerinin çoğunda serbest nazım biçimlerini kullanmıştır.Swoje utwory publikował w takich tytułach jak Şiir Sanatı, Evrim, Yenilik, Şimdilik, Pazar Postası.
Bosna'daki olayların "Nazilerin en kötü azgınlıklarını hatırlattığını" söyledi.Hon hävdade att det som hände i Bosnien "påminde om nazisternas värsta excesser".
Masalların Masalı (şiir), Nâzım Hikmet'in bir şiiri.Ordet kommer av intellekt, som betyder förstånd.
O nazikçe saçlarını okşuyor ve o o geri geldi ne kadar mutlu gösteriyor.Han stryker henne varsamt över håret och visar hur glad han är över att hon kom tillbaka.
Ardından Nafıa Nazırlığı görevine gelmiştir.De följde hans råd.
Békés, 6 Ekim 1944 tarihinde Nazilerden kurtarılarak serbest bırakıldı.Békés befriades från nazisterna den 6 oktober 1944.
Reichsleiter (Ulusal Lider), Nazi Partisi içinde ikinci en yüksek siyasi düzeyde rütbeydi.Reichsleiter ("riksledare") var den näst högsta politiska graden inom NSDAP.
1954) 1908 - Simon Wiesenthal, Avusturyalı Yahudi Nazi avcısı (ö.1908 – Simon Wiesenthal, österrikisk nazistjägare.
Olayda 16 Nazi ve 3 polis öldü.Sexton nazister och tre poliser dödas.
III. Reich döneminde Almanya'nın en büyük gazete yayımcısı olmuş ve nazizmden muazzam kâr elde etmiştir.24 stundir var Islands tredje största tidning och var en annonsfinansierad gratistidning.
Peiper Nazi Partisi'ne asla katılmadı.Stauffenberg gick aldrig med i nazistpartiet.
Ayrıca dahiliye nazırlığını da üstlendi.Hon har också skämtat om sin övervikt.