nazaran ile cümle
nazaran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bu komşularımıza nazaran Kuzey Kore'yi geceleri gösteren bir uydu resmiydi.Це світлина із супутника, так виглядає Північна Корея вночі у порівнянні із сусідніми державами.
Bu komşularımıza nazaran Kuzey Kore'yi geceleri gösteren bir uydu resmiydi.זאת תמונת לוויין שמראה את צפון קוריאה בלילה בהשוואה לשכנותיה.
Bu komşularımıza nazaran Kuzey Kore'yi geceleri gösteren bir uydu resmiydi.هذه صورة من الأقمار الصناعية لكوريا الشمالية في الليل مقارنة بدول الجوار
Bu komşularımıza nazaran Kuzey Kore'yi geceleri gösteren bir uydu resmiydi.隣国と比較して見ることができます この川は鴨緑江(アムノッカン)です
Bu örnekte basket yapmak yapmamaya nazaran daha düşük ihtimal taşıyor.Nesta situação, acertar um arremesso é menos propenso do que não acertar o lançamento.
Bu örnekte basket yapmak yapmamaya nazaran daha düşük ihtimal taşıyor.V této situaci má každý hod spíš menší šanci, že bude košem.
Bu örnekte basket yapmak yapmamaya nazaran daha düşük ihtimal taşıyor.W tej sytuacji trafienie jest mniej prawdopodobne niż spudłowanie.
Bu örnekte basket yapmak yapmamaya nazaran daha düşük ihtimal taşıyor.В тази ситуация, да се направи хвърляне е по-малко вероятно от това да не се направи хвърляне.
Fin kültüründe bireycilik diğer birçok kültüre nazaran daha önemlidir.En la cultura finlandesa, el individualismo llama más la atención que en otras culturas.
Fin kültüründe bireycilik diğer birçok kültüre nazaran daha önemlidir.I den finländska kulturen framhävs individualism mer än i många andra kulturer.
Fin kültüründe bireycilik diğer birçok kültüre nazaran daha önemlidir.L’individualisme est plus prononcé dans la culture finlandaise que dans plusieurs autres cultures.
Fin kültüründe bireycilik diğer birçok kültüre nazaran daha önemlidir.Suomalaisessa kulttuurissa individualismi korostuu enemmän kuin monissa muissa kulttuureissa.
Fin kültüründe bireycilik diğer birçok kültüre nazaran daha önemlidir.В финской культуре индивидуализму отводится гораздо более важное место, чем во многих других культурах.
Fin kültüründe bireycilik diğer birçok kültüre nazaran daha önemlidir.تبرز في الثقافة الفنلندية النزعة الفردية بشكل أكثر من العديد من الثقافات الأخرى.
GM'in Lansing'deki 'dünyanın en yalın' fabrikasına nazaran, en az %40 azalma olacak최소한 생산비를 2/5 감소시키게 됩니다.
GM'in Lansing'deki 'dünyanın en yalın' fabrikasına nazaran, en az %40 azalma olacakE estes são alguns substitutos simples, com muito de sobra.
GM'in Lansing'deki 'dünyanın en yalın' fabrikasına nazaran, en az %40 azalma olacakHatalmas mennyiségű földgáz takarítható meg, a felhasznált gáz mintegy fele, az árának kb. nyolcadáért.
GM'in Lansing'deki 'dünyanın en yalın' fabrikasına nazaran, en az %40 azalma olacakMamy zatem nakłady niższe o co najmniej 2/5, niż "najtańszy" zakład branży, który posiada GM w Lansing.
GM'in Lansing'deki 'dünyanın en yalın' fabrikasına nazaran, en az %40 azalma olacakВсяка от частите може лесно да бъде повдигната без подемници.
GM'in Lansing'deki 'dünyanın en yalın' fabrikasına nazaran, en az %40 azalma olacakבהשוואה למפעל היעיל ביותר שיש בתעשייה זו, ששייך לגנרל מוטורס בלנסינג.
GM'in Lansing'deki 'dünyanın en yalın' fabrikasına nazaran, en az %40 azalma olacakرأس المال لدى اصغر مصنع في المجال، وهو مالدى جي ام في لانسنغ
GM'in Lansing'deki 'dünyanın en yalın' fabrikasına nazaran, en az %40 azalma olacakそれに工場は小さくなるでしょう
İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.A primeira questão é: por que razão cresceu a China tão mais depressa que a Índia?
İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.Az első kérdés az, hogy miért növekedett Kína sokkal gyorsabban, mint India.
İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.Câu hỏi đầu tiên là tại sao Trung Quốc lại phát triển nhanh hơn là Ấn Độ.
İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.De eerste vraag is de reden waarom China inmiddels zo veel sneller is gegroeid dan India.
İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.Den första frågan här är varför Kinas ekonomi har växt så mycket fortare än Indiens.
İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.Die erste Frage lautet an dieser Stelle, warum China so viel schneller als Indien gewachsen ist.
İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.그 첫번째 질문은 왜 중국이 인도보다 훨씬 더 빨리 성장했는가입니다
İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.La primera cuestión es ver por qué China ha crecido mucho más rápido que India.
İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.Moje pierwsze pytanie brzmi: dlaczego Chiny rozwijają się szybciej niż Indie.
İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.Pertanyaan pertama adalah mengapa Cina tumbuh jauh lebih cepat daripada India.
İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.Prima întrebare este de ce China s-a dezvoltat atât de rapid față de India?
İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.První otázkou je, proč Čína roste mnohem rychleji než Indie.
İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.Prvo vprašanje je, zakaj se je Kitajska razvila toliko hitreje kot Indija?
İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.Qui la prima domanda è: perché la Cina è cresciuta tanto più velocemente dell'India.
İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.Το πρώτο ερώτημα Αφορά στο γιατί η Κίνα αναπτύχθηκε τόσο γρηγορότερα από την Ινδία.
İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.Первый вопрос: почему Китай развивается намного быстрее чем Индия
İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.Първият въпрос, който трябва да си зададем е защо Китай се е развил с пъти по-бързо от Индия?
İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.השאלה הראשונה היא מדוע סין צמחה כל-כך יותר מהר מהודו.
İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.السؤال الأول هنا هو لماذا نمت الصين بصورة متسارعة فاقت سرعة نمو الهند.
İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.インドより急速に経済成長を したかということです 過去30年間
Kim olduğunu düşündüğüne nazaran, kim olduğunu bilmemekte çok daha fazla alan vardır.C'e' molto piu' spazio nel non sapere chi sei che nel pensare di sapere chi sei.
Kim olduğunu düşündüğüne nazaran, kim olduğunu bilmemekte çok daha fazla alan vardır.Hay más espacio en no saber quién eres que en pensar que sabes quién eres.
Kim olduğunu düşündüğüne nazaran, kim olduğunu bilmemekte çok daha fazla alan vardır.Ne pas savoir qui tu es laisse plus d'espace que penser que tu sais qui tu es.
Kim olduğunu düşündüğüne nazaran, kim olduğunu bilmemekte çok daha fazla alan vardır. Öncelikle.Sokkal több tér van abban, ha nem tudod ki vagy, mint abban, ha azt hiszed, tudod ki vagy.
Meslek yüksekokulunda eğitim üniversite eğitimine nazaran daha uygulama odaklıdır.Ammattikorkeakoulussa opetus on käytännönläheisempää kuin yliopistossa.
Meslek yüksekokulunda eğitim üniversite eğitimine nazaran daha uygulama odaklıdır.L’enseignement à l’école supérieure professionnelle a une approche plus pratique qu’à l’université.
Meslek yüksekokulunda eğitim üniversite eğitimine nazaran daha uygulama odaklıdır.Los estudios incluyen también prácticas profesionales.
Meslek yüksekokulunda eğitim üniversite eğitimine nazaran daha uygulama odaklıdır.På yrkeshögskolan är undervisningen mer praktiknära än på universitetet.
Meslek yüksekokulunda eğitim üniversite eğitimine nazaran daha uygulama odaklıdır.Обучение в профессиональном вузе более приближено к практике, нежели обучение в университете.
Meslek yüksekokulunda eğitim üniversite eğitimine nazaran daha uygulama odaklıdır.التعليم في المدرسة العليا للتعليم المهني عملياً أكثر من التعليم في الجامعة.
Muhtemelen özel sağlık merkezinden kamu sağlık merkezine nazaran daha çabuk randevu alırsınız.Förmodligen får du en tid snabbare på en privat hälsostation än inom den offentliga hälsovården.
Muhtemelen özel sağlık merkezinden kamu sağlık merkezine nazaran daha çabuk randevu alırsınız.Saat todennäköisesti nopeammin ajan yksityiselle terveysasemalle kuin julkisiin terveyspalveluihin.
Muhtemelen özel sağlık merkezinden kamu sağlık merkezine nazaran daha çabuk randevu alırsınız.Sin lugar a dudas obtendrá con mayor celeridad una cita en un centro privado que en la sanidad pública.
Muhtemelen özel sağlık merkezinden kamu sağlık merkezine nazaran daha çabuk randevu alırsınız.Vous obtiendrez probablement rendez-vous plus vite auprès d’un centre médico-social privé que public.
Muhtemelen özel sağlık merkezinden kamu sağlık merkezine nazaran daha çabuk randevu alırsınız.Вероятнее всего, вы быстрее сможете записаться на приём в частную клинику, чем в государственную поликлинику.
Muhtemelen özel sağlık merkezinden kamu sağlık merkezine nazaran daha çabuk randevu alırsınız.من المحتمل أن تحصل على موعد أسرع للعيادة الصحية الخاصة مقارنة مع الخدمات الصحية العامة.
O bir çok şeyi daha evvel okuduğum veya konuştuğum insanlara nazaran daha kısa şekilde söylerdi.Capaz de decir más con menos como ningún otro ser humano del que yo haya sabido.
O bir çok şeyi daha evvel okuduğum veya konuştuğum insanlara nazaran daha kısa şekilde söylerdi.Disse più cose con meno parole di qualsiasi altro essere umano che io abbia mai letto o conosciuto.