Kanunlara uyulmalı ve nazırların (bakan) sorumluluğuna dikkat edilmelidir.Zij zijn dan ook verantwoordelijk voor het naleven van de geboden en verboden (mitswot).
Poznań Polonya'nın işgalinden sonra, Almanya tarafından ilhak edildi; Naziler 1939'da üniversiteyi kapattı.Na de Duitse inval in Polen in 1939 werd de universiteit door de nazi's gesloten.
Kendisi Nâzım Hikmet adına Barış Ödülü almıştır.Zij schonk hem de wijze Durvasas.
Zamanının çoğunu Nazca'da evinde yalnız geçirmiştir.Ze bracht de meeste tijd door in haar huis in Senegal.
O başkalarına yardım etmek için istekli nazik bir kişiliğe sahiptir.Hij is een vrolijke man die van gezelschap houdt van andere mensen.
Ekonomik yönden ilçenin diğer köylerine nazaran daha canlıdır.Zij voelt zich in sociaal opzicht boven de rest van de wijk verheven.
Bu dönemde Almanya’da Nazi etkisi gittikçe artar ve Eberhard da bundan nasibini alır.Duitsland gaat steeds meer op deze wereld lijken, vindt Wallraff.
Nazilerin Fransa'yı işgalinden hemen sonra bu kez Gestapo tarafından tekrar tutuklandı.Toen Frankrijk werd veroverd door nazi-Duitsland, werd Ernst opnieuw gearresteerd; ditmaal door de Gestapo.
Bastienne ise naz yapmaya başlayıp Bastien'e yüz vermez şekilde davranır.Hij adviseert haar om net te doen of ze Bastien niet meer ziet zitten.
Yine Nazi Almanyası'nın propagandasını yapmak üzere 31 Mayıs 1942'de SK Admira Wien takımı Türkiye'ye gelir.Een andere propagandawedstrijd werd op 31 mei 1942 gespeeld tegen de nazi-Duitse club SK Admira Wien.
"Nâzım Hikmet'in gerçek yaşamı".Maar dat is juist de ware heiligheid".
Gustloff ismi Nazi Rejimi tarafından Alman gemisine Wilhelm Gustloff olarak verilmiştir.Het schip was genoemd naar Wilhelm Gustloff, de vermoorde Duitse leider van de Zwitserse nazipartij.
Bu filmden alıntılar bir Nazi propaganda filmi olan Der ewige Jude (Sonsuz Yahudi)'e dahil edildi.Tijdens de toespraak wordt de propagandafilm "Der Ewige Jude" vertoont.
Kitap 1935’te Viyana'da yayınlandı ve kısa bir süre sonra Nazi yönetimi tarafından yasaklandı.Het boek werd gepubliceerd in 1935 en kwam kort daarna op de zwarte lijst van de nazi’s te staan.
1933 Ocak ayında Nazi Partisi Almanya'da iktidara geldi.In januari 1933 kwamen in Duitsland de nazi's aan de macht.
Russenlager kamplarındaki koşullar genellikle Nazi toplama kamplarından daha kötüydü.De Duitse concentratiekampen waren over het algemeen wreder dan de Japanse.
Daha sonra Nazi Almanyası'nın bayrağında da kullanılmıştır.Men gebruikte liever de Duitse vlag.
Nazizme karşıdır.De bewondering voor het nazisme.
Mayıs 1942'de Nazi Almanyası'nda yiyecek bakanı, Nisan 1944'te ise Tarım bakanı oldu.In mei 1942 werd hij minister van Voeding en in april 1944 minister van Landbouw.
Bu muhtemelen Nazi Partisine katılmayı reddetmesi nedeniyle oldu.Dit was mede vanwege het feit dat hij geen lid wilde worden van de nazipartij.
Nazilerin başa geçmesinden sonra, Anna Seghers kısa süreliğine Gestapo tarafından gözaltına alındı.Gedurende de bezetting werd Escher korte tijd gevangen gehouden door de nazi's.
1944 - Anne Frank, Naziler tarafından yakalandı.4 augustus Anne Frank en haar familie worden gevangengenomen door de nazi's.
Spiroketler oldukça nazik bakterilerdir.De hennetjes zijn goede broedsters.
Nazlı ise hızlı koşabilme yeteneği kazanır.Schallebijters kunnen als het moet zeer snel rennen.
Nazif Kahire'de doğdu.Arafat bleek toch in Caïro te zijn geboren.
Nazi bürokratlar, Yahudileri Sibirya’ya gönderme plânı da yaptılar.De nazi's keerden zich ook tegen de plannen van zionisten om een joodse staat in Palestina op te richten.
1875'te ise Adliye Nazırlığı görevinde bulundu.In 1875 werd het kantongerecht uitgebreid tot rechtbank.
Inno Nazionale San Marino'nun ulusal marşıdır.Het Inno Nazionale is het volkslied van de Europese dwergstaat San Marino.
Burada İtalyan faşist ve Alman Nazi kuvvetlerine karşı çarpışmalara katılır.Samen strijden ze tegen de Duitse en Italiaanse fascisten.
8 Ağustos 1876 tarihinde Dahiliye Nazırlığı'na getirildi.Op 8 augustus 1797 werd de ontwerp-grondwet voorgelegd aan het volk.
Satın aldığı şeylerin birçoğu Naziler tarafından "yozlaşmış sanat" olarak etiketlenecek bir tarzdı.Een tiental van zijn schilderijen werd hetzelfde jaar als 'entartete kunst' door de nazi's in beslag genomen.
Nazi Partisi üyesi olmamış, Hitler'e karşı yapılan suikasta katılmamıştır.Conclusie D. Geen enkel agentschap in de Verenigde Staten was betrokken bij de moord op Martin Luther King.
Bu teleskop göze nazaran bir milyon kat ışık toplar.Deze telescoop zou het sterlicht versterken met een factor van een miljard.
Resmi olarak yasaklanmasa da, kitabın Naziler tarafından Almanya'da dolaşmasına izin verilmedi.Tijdens de heerschappij van de Nazi's was het boek verboden in Duitsland.
"Nâzım'ın hayırlı evladı".Ik was de zoon van niets".
6 Nisan 1941'de Nazi Almanyası Yugoslavya'yı işgal edince ailesi ile birlikte ülkeyi terk etti.Toen op 6 april 1941 ook de Duitsers het land binnenrukten, verliet de koning met zijn regering het land.
Nazi hükumeti Yahudi bilim adamına karşı çıksa da film Almanya gizlice gösterildi.Vanwege zijn joodse afkomst werd de film geheim gehouden in nazi-Duitsland.
Manasatır şimdi Museo Nazionale di San Marco ya evsahipliği yapmaktadır.Nu hangt het in het Museo Nazionale di San Marco in Florence.
Brigadeführer 1932 ve 1945 yılları arasında Nazi Almanyası'nda kullanılan SS rütbesiydi.Brigadeführer was een SA en SS-rang, die gebruikt werd in nazi-Duitsland tussen 1932 en 1945.
Wolf, özel bir Nazi ve Hitler'in yakın çevresinin güvenilir bir üyesiydi.Schwarz bleef een raadselachtig lid in Hitlers binnenste cirkel van vertrouwelingen.
Şehir, II. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası tarafından iki kez ele geçirilmiştir.Hij werd tijdens de Tweede Wereld Oorlog tweemaal door de Duitsers gearresteerd.
Altı defa Hariciye Nazırlığı, üç defa da Maarif Nazırlığı yapmıştır.Portugal kwam drie keer achter en maakte drie keer gelijk.
Onlara sormamız lazım gibi kibarca nazlanılır.Bir dahaki seferde de olumlu cevap verilir.De ene keer gebeurt dit met dik aangezette contouren, een volgende keer fijn aangezet.
Fırtınabaşı’nda Nazgûl'ün saldırısına uğradılar.Die nacht wordt hun kamp aangevallen door de Nazgûl.
1938'de Nazi baskısının artmasıyla, öncelikle Tokyo ve Şangay aracılığıyla ABD, Los Angeles'a iltica etmiştir.In 1938 vluchtte hij via Tokio en Shanghai naar Los Angeles, om vervolging door de nazi's te voorkomen.
Ayrıca nesir, nazım ile eşit görülmüyordu.Het wijfje is niet identiek aan het mannetje.
Helmuth James Graf von Moltke - Nazi karşıtı hareketinin lideri.Helmuth James Graf von Moltke werd in het Derde Rijk als verzetsstrijder geëxecuteerd.
Böylece hastalıklardan ve yeni doğan bebekleri nazardan korumak amaçlanırdı.Hierdoor zijn zij en haar nakomelingen beschermd tegen predatoren.
Ne var ki cesur bir kız ve nazik bir devin planları Krank’ı bozguna uğratacaktır.Zij was een arme, ziekelijke vrouw die goedgelovige omstaanders misleidde.
Naziler ona "sarışın zehir" adını verdi.De Japanners noemden hem "barbaarse LeMay" (鬼畜ルメイ).
Nar Ağacı, Nazan Bekiroğlu'nun 2012 yılında yayımlanan romanıdır.Pomegranate Tree van Nazan Bekiroglu, in 2012 een Turkse bestseller.
1931 yılında Nazi Partisi'ne girdi; 1932 yılında ayrıldıktan sonra, 1935 yılında tekrar katıldı.Nadat in 1932 hun huwelijk was ontbonden, gingen ze voorjaar 1935 opnieuw samenwonen.
Ardından Nafıa Nazırlığı görevine gelmiştir.Vervolgens doorliep hij het CIOS in Heerenveen.
İtalyan Sosyal Cumhuriyeti, Nazi Almanyası tarafından askeri yardım alıyordu.De Arabische opstand werd financieel ondersteund door nazi-Duitsland.
Nazım, giderek nesre yaklaşmış olur.Het moment van de rentree komt steeds dichterbij.
İriliğine rağmen oldukça naziktir.Ondanks haar rijkdom is ze wel erg gierig.
3 gün sonra Nazi Almanyası da ABD'ye savaş ilan etti.Drie dagen daarvoor had Groot-Brittannië de oorlog verklaard aan Duitsland.
Mayıs 1940'ta Belçika, Nazi Almanyası tarafından istila edildi.In 1940 werd België bezet door nazi-Duitsland.
Nazilerin eline düşmekten korktu.Hij was op de vlucht voor de nazi's.
Sara Nazarbayeva ile evlidir.Hij is getrouwd met Sara Alpysovna Nazarbajeva.