Ültimatom, Nazilerin Çekoslovakya'nın İşgalinden sadece beş gün sonra deklare edilmişti.O ultimato foi emitido apenas cinco dias após a ocupação nazista da Checoslováquia.
Dr. Fletcher onu II. Dünya Savaşı öncesi Nazilerle birlikte çalışırken Almanya'da bulur.A doutora Fletcher o encontra na Alemanha, trabalhando com os nazistas, pouco antes da Segunda Guerra Mundial.
1933 Ocak ayında Nazi Partisi Almanya'da iktidara geldi.Em janeiro de 1933, o Partido Nazista chegou ao poder na Alemanha.
Roma'nın en büyük caddelerinden biri olan Via Nazionale meydandan başlamaktadır.Uma das mais importantes vias de Rome, a via Nazionale, começa nesta praça.
Rockwell Amerikan Nazi Partisi'ni kurmuştur.Rockwell fundou o partido nazista nacional estadunidense.
Nazi Almanyası tarafından Siegfried Hattı ve Atlantik Duvarı boyunca yoğunlukla kullanılmıştır.Os Alemães usaram-nos extensivamente na Linha Siegfried e na Muralha do Atlântico.
23 davalının 20 si, tıbbi doktorlardı ve bütünüyle Nazi insan deneylerine karışmış olmakla suçlandılar.Vinte dos 23 acusados eram médicos e acusados de se envolver em experimentos humanos nazistas.
Ölümünün hemen ardından Spandau hapishanesi, bir neo-Nazi türbesi haline gelmesini önlemek için yıkılmıştır.Após a sua morte, a prisão foi demolida para evitar que se tornasse um local de culto neo-nazi.
Naziler amaçlarına ulaşmak için propagandayı hayati bir araç olarak görmüşlerdir.Os nazistas acreditavam na propaganda como uma ferramenta vital para o atingimento de seus objetivos.
Gazete, Nazi propaganda araçlarının önemli bir parçasıydı ve şiddetli antisemitik ifadeler içeriyordu.Foi parte significativa da máquina de propaganda nazista e era veementemente antissemita.
Sovyetler Birliği, Nazi Almanyası'nı kesin olarak yenince, 1945 ve 1946 yılında konuyu tekrar gündeme getirdi.Após os Aliados derrotarem a Alemanha nazista, os soviéticos retornaram a questão em 1945 e 1946.
Szálasi Nazilerin desteğiyle başta Budapeşte'dekiler olmak üzere Yahudilerin sürgününü tekrar başlattı.As deportações de judeus recomeçaram, especialmente em Budapeste, com a cooperação dos nazistas.
İzci, herkese karşı naziktir.Um Escoteiro é bondoso para todos.
Nazca ÇizgileriNas linhas de Nazca.
İlk yönetmenliğini Darré altında "Kan ve Toprak" adlı Nazi ideolojisini yaymaya başladı.Sob a supervisão do seu primeiro diretor, Darré, propagou a ideologia nazi de "Sangue e Solo".
1939 - Nazi Almanyası tüm Yahudi vatandaşların "sarı Yahudi yıldızı" taşımasını zorunlu kıldı.1: A Alemanha obriga os judeus a usar a estrela amarela.
1943 - Naziler, Beyaz Gül hareketi üyelerini tutukladılar.1943 — Segunda Guerra Mundial: Nazistas prenderam os membros do movimento Rosa Branca.
Irksal hijyen fikirler Nazi hareketine uzaktı.A ideia dos higienistas raciais estava longe de ser exclusiva do movimento nazista.
1920-1923 arası Nazi Partisi'nin tercihen toplanma yerlerinden biri oldu.Entre 1920 e 1923, tornou-se num dos pontos de encontro preferidos do Partido Nazi.
1943 yılında, Nazi işgalinden kaçmak için Fransa'yı terketmiştir.Em 1943, ele fugiu da França para escapar da ocupação nazista.
Levi 1934 yılında doktorasını aldığı zaman, Nazi Partisi Almanya'da seçimleri kazandı.Quando concluiu seu doutorado em 1934, o Partido Nazista havia sido eleito na Alemanha.
Stalin yönetimindeki Sovyetler Birliği de Nazi Almanyası da militarizm yaklaşımını benimsemiştir.Tanto a União Soviética sob Stalin como a Alemanha Nazista exibiram militarismo.
Nazım Hikmet Org.Técnico: Santo Sapeiro.
Nazi Almanyası döneminde Ekonomi Bakanı ve Reichsbank Başkanı.No período do Nazismo foi Ministro da Economia e presidente do Banco do Reich.
Winifred şahsen Hitler'e sadık kalmasına rağmen Nazi Partisi'ni desteklediğini yalanladı.Embora Winifred fosse muito fiel a Hitler, ela negou que tivesse ligação com o Partido Nazista.
Treblinka, Sobibor ve Belzec Naziler tarafından 1943 yılında yok edilmişti.Treblinka, Sobibór e Bełżec nunca foram libertados, mas foram destruídos pelos nazistas em 1943.
Gustloff ismi Nazi Rejimi tarafından Alman gemisine Wilhelm Gustloff olarak verilmiştir.O navio de cruzeiro alemão Wilhelm Gustloff foi batizado com seu nome pelo regime nazista.
1933'te kentin yönetimi yerel Nazi Partisi'ne geçmiş ve bu problem demokratik muhalefetle bastırılmıştır.Em 1933, o governo da cidade foi tomado pelo Partido Nazista local, que suprimiu a oposição democrática.
1941 - II. Dünya Savaşı: Barbarossa Harekâtı - Nazi Almanyası Ukrayna'nın Lviv kentini aldı.1941 — Segunda Guerra Mundial: Operação Barbarossa - A Alemanha captura Lviv, na Ucrânia.
Ayrıca nesir, nazım ile eşit görülmüyordu.Ele precisa falar de igual para igual com o seu senhor.
1939 yılında, 29 yaşındayken, nazilerden Polonya kaçtı .Em 1939, com a idade de 29, ele fugiu Polônia para escapar da peste marrom .
2002 yılında bir çeşit burun ve ağız arkası (nazofarenks) kanserine yakalandığını öğrendi.Em 2002 ficou a saber que padecia de um tipo de cancro de nariz e boca.
1933'te, Naziler eserlerini yaktılar ve yasakladılar.Em 1933, os nazis baniram e queimaram os livros de Remarque.
Sturmführer, Nazi Partisi'ne ait yarı-askeri bir unvandır.Sturmführer foi uma patente militar do Nazismo.
1942 - Naziler, Auschwitz'te gazla öldürme katliamlarına başladı.1942 — Himmler decide dar início aos experimentos com prisioneiros em Auschwitz.
"'Ressam Halim': Nâzım Hikmet".Aquele que as une é sábio.”
Ayrıca savaş sonuna kadar Nazi Partisi üyesidir.Também foi membro do Partido Comunista da Alemanha antes da guerra.
Nazilerin düşmesinden sonra 1946'da Hans-Gunther Österreich'in Bremen Radyosu Dans Orkestrasına katıldı.Depois do fim do nazismo foi incorporado na Radio Bremen Dance Orchestra de Hans-Gunther Oesterreich, em 1946.
3 gün sonra Nazi Almanyası da ABD'ye savaş ilan etti.Quatro dias depois, a Alemanha declarou guerra aos Estados Unidos.
Nazi propagandası yapmak ve nazizmi savunmak Almanya'da büyük bir suçtur.Propaganda e Persuasão na Alemanha Nazista.
Nazende Sevgilim Bir miyiz?Quem és Tu, oh dulcíssimo Deus?
İşini kaybettik sonra Nazi Partisine ve SS'e katıldı.Juntou-se à SS e ao Partido Nazista e deixou a igreja.
Hırvat neo-Naziler tarafından kullanılıyor.A bandeira é usada hoje por neonazistas.
1933'te Nazi Partisi'ne ve 1941'de SS'e katıldı.Ele juntou-se ao Partido Nazista em 1933 e a SS em 1941.
Nazım el-Kudsi başkan oldu.Nazim al-Kudsi tornou-se presidente.
15 Ekim günü hat boyunca Nazi saldırısı başlar.No dia 15 de Outubro, o ataque francês teve início.
1945 yılında Nazi Almanyası teslim olup organizasyon fiilen ortadan kalkmıştır.Com a rendição da Alemanha Nazista, em 1945, a organização de facto deixou de existir.
Top Gun (film, 1955), Ray Nazarro'nun yönettiği 1955 ABD yapımı western filmi.Top Gun (br.: Ágil no gatilho) é um filme estadunidense de faroeste de 1955, dirigido por Ray Nazarro.
Hem Stalinist politikalar hem de Nazist politikalar kitlesel şiddet yoluyla toplumu inşa etmeye çalışmıştır.Tanto o stalinismo como o nazismo a utilizaram a violência em massa.
Sol nazal kavitenin tavanı, tabanı ve yan duvarı.Teto, piso e parede lateral da cavidade nasal esquerda.
Nazi Almanyasının kısıtlamaları da bulvarda birçok değişime yol açtı.Entretanto, somente com o advento do nazismo na Alemanha é que aconteceram mudanças importantes.
Nazi Almanyası resmi olarak teslim olunca, Batı Almanya'ya döndü.Após a reunificação alemã, a Alemanha Ocidental foi renomeada Alemanha.
Nâzım Hikmet şair değildir...Nenhum homem é sábio.
1938'de Nazi baskısının artmasıyla, öncelikle Tokyo ve Şangay aracılığıyla ABD, Los Angeles'a iltica etmiştir.Em 1938, fugindo da perseguição nazista, emigrou via Tóquio e Xangai para Los Angeles, nos Estados Unidos.
Luis Bunuel ile birlikte çalıştığı filmler Nazarín (1959), Viridiana (1961) ve Gündüz Güzeli'dir.Ele estrelou três filmes dirigidos por Luis Buñuel - Nazarín (1959), Viridiana (1961) e Belle de Jour (1967).
O başkalarına yardım etmek için istekli nazik bir kişiliğe sahiptir.Pessoas simpáticas e prestáveis em ajudar qualquer um.
Manila polis teşkilatından arkadaşları onun çalışkan ve nazik biri olduğunu söylediler.Os parentes de Nichols disseram que ele era um homem de família amoroso.
Çok kibar ve naziktir.Bondoso e gentil.
Güney Afrikalı beyaz neo-Naziler tarafından kullanılıyor.O gnu-de-cauda-branca é nativa da África Austral.
Dumbledore bunu nazikçe reddetti.Jamerson recusou educadamente.