Burası Verdun, Belçika'daki NATO Karargâhı'nın hemen kuzeyindeهذه فيردان، ساحة معركة في فرنسا
Burası Verdun, Belçika'daki NATO Karargâhı'nın hemen kuzeyindeベルギーにあるNATO本部の すぐ北です
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...Bojownik talibów zastrzelony podczas bitwy, w której Sojusz Północny zajął miasto Kunduz.
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...Een Taliban-vechter, gedood tijdens een gevecht toen de Noordelijke Alliantie de stad Kunduz binnentrok.
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...Ein Talibankämpfer, der während eines Kampfes erschossen wurde, als die Nordallianz die Stadt Kundus einnahm.
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...Tálib harcos, akit harc közben lelőttek mikor az Északi Szövetség bevonult Kunduz városába.
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...Um combatente talibã alvejado durante uma batalha quando a Aliança do Norte entrou na cidade de Kunduz.
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...Un guerrier Taliban tué lors d'une bataille comme l'alliance du Nord entrait dans la ville de Kunduz.
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...Un soldato talebano colpito durante una battaglia mentre l'Alleanza del Nord entrava nella città di Kunduz.
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...Un soldat taliban împuşcat în timpul unei confruntări când Alianţa Nordului a intrat în oraşul Kunduz.
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...Боевик Талибана, убитый во время битвы, когда войска Северного Альянса вошли в город Кундуз.
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...Талибански боец застрелян по време на битка докато Северния съюз навлиза в град Кундуз.
Çünkü NATO, Kremlin'in hakikaten bu saldırıların arkasında olduğundan yüzde yüz emin değildi.나토는 이 공격의 배후에 러시아가 있었는지 100% 확신할 수 없었기 때문이죠.
Çünkü NATO, Kremlin'in hakikaten bu saldırıların arkasında olduğundan yüzde yüz emin değildi.Fordi NATO ikke kunne være 100% sikker på at Kreml faktisk stod bag disse angreb.
Çünkü NATO, Kremlin'in hakikaten bu saldırıların arkasında olduğundan yüzde yüz emin değildi.Karena NATO tidak bisa yakin 100% bahwa Kremlin yang mendalangi penyerangan itu
Çünkü NATO, Kremlin'in hakikaten bu saldırıların arkasında olduğundan yüzde yüz emin değildi.Omdat de NAVO niet 100% zeker kon zijn dat het Kremlin daadwerkelijk achter deze aanvallen zat.
Çünkü NATO, Kremlin'in hakikaten bu saldırıların arkasında olduğundan yüzde yüz emin değildi.Ponieważ NATO nie mogło mieć 100% pewności, że to Kreml stał za tymi atakami.
Çünkü NATO, Kremlin'in hakikaten bu saldırıların arkasında olduğundan yüzde yüz emin değildi.Porque a NATO não tinha 100% de certeza de que o Kremlin estava de facto por detrás destes ataques.
Çünkü NATO, Kremlin'in hakikaten bu saldırıların arkasında olduğundan yüzde yüz emin değildi.Потому НАТО не может быть на 100% уверенным, что Кремль организовал эти атаки.
Çünkü NATO, Kremlin'in hakikaten bu saldırıların arkasında olduğundan yüzde yüz emin değildi.Тъй като НАТО не може да бъде 100% сигурно, че Кремъл стоеше наистина зад тези атаки.
Çünkü NATO, Kremlin'in hakikaten bu saldırıların arkasında olduğundan yüzde yüz emin değildi.מפני שנאט"ו לא היתה יכולה להיות בטוחה ב 100% שהקרמלין באמת היה מאחורי המתקפות האלו.
Çünkü NATO, Kremlin'in hakikaten bu saldırıların arkasında olduğundan yüzde yüz emin değildi.لأن الحلف لا يمكن أن يكون متأكدا 100 ٪ ان الواقع وراء هذه الهجمات هو الكرملين .
Çünkü NATO, Kremlin'in hakikaten bu saldırıların arkasında olduğundan yüzde yüz emin değildi.関わっているか否か100%の確信は持てなかったからです つまり裏を返せば
Fakat NATO, Estonya'yı savunmasına rağmen, çok ihtiyatlı bir şekilde tepki verdi.Ale NATO, přestože má za úkol bránit Estonsko, zareagovalo velmi popuzeně. Proč?
Fakat NATO, Estonya'yı savunmasına rağmen, çok ihtiyatlı bir şekilde tepki verdi.Dar NATO, care apără Estonia a fost prudentă. Dar de ce?
Fakat NATO, Estonya'yı savunmasına rağmen, çok ihtiyatlı bir şekilde tepki verdi.De a NATO, amely bár Észtországot védi, nagyon óvatosan reagált. Miért is?
Fakat NATO, Estonya'yı savunmasına rağmen, çok ihtiyatlı bir şekilde tepki verdi.Maar de NAVO, die Estland verdedigt, toonde zich erg voorzichtig.
Fakat NATO, Estonya'yı savunmasına rağmen, çok ihtiyatlı bir şekilde tepki verdi.Ma la NATO, che difende l'Estonia, ha reagito con molta prudenza. Perché?
Fakat NATO, Estonya'yı savunmasına rağmen, çok ihtiyatlı bir şekilde tepki verdi.Mas a NATO, embora defenda a Estónia, reagiu com muita prudência.
Fakat NATO, Estonya'yı savunmasına rağmen, çok ihtiyatlı bir şekilde tepki verdi.Men NATO, selvom de forsvarer Estland, reagerede med forsigtighed.
Fakat NATO, Estonya'yı savunmasına rağmen, çok ihtiyatlı bir şekilde tepki verdi.에스토니아를 보호하던 나토(NATO)는 신중한 태도로 러시아를 지목한 이유를 물었습니다.
Fakat NATO, Estonya'yı savunmasına rağmen, çok ihtiyatlı bir şekilde tepki verdi. Neden mi?Aber die NATO, welche Estland verteidigt, zeigte sich sehr vorsichtig, und warum?
Fakat NATO, Estonya'yı savunmasına rağmen, çok ihtiyatlı bir şekilde tepki verdi. Neden mi?Ale NATO, mimo iż broni Estonię, zareagowało bardzo rozważnie.
Fakat NATO, Estonya'yı savunmasına rağmen, çok ihtiyatlı bir şekilde tepki verdi. Neden mi?Το ΝΑΤΟ όμως, που υπερασπίζεται την Εσθονία, το ίδιο το ΝΑΤΟ έδειξε σύνεση, γιατί όμως;
Fakat NATO, Estonya'yı savunmasına rağmen, çok ihtiyatlı bir şekilde tepki verdi.Nhưng Nato, mặc dùng bảo vệ Estonia, đã phản ứng rất thận trọng.
Fakat NATO, Estonya'yı savunmasına rağmen, çok ihtiyatlı bir şekilde tepki verdi.Tapi NATO, meski berpihak pada Estonia, tidak main tuduh. Kenapa?
Fakat NATO, Estonya'yı savunmasına rağmen, çok ihtiyatlı bir şekilde tepki verdi.Но НАТО, въпреки че защитава Естония, реагира много предпазливо.
Fakat NATO, Estonya'yı savunmasına rağmen, çok ihtiyatlı bir şekilde tepki verdi.Но НАТО, хотя оно и защищает Эстонию, среагировало очень осторожно.
Fakat NATO, Estonya'yı savunmasına rağmen, çok ihtiyatlı bir şekilde tepki verdi.אבל נאט"ו, למרות שהגנה על אסטוניה, הגיבה מאוד בזהירות. למה?
Fakat NATO, Estonya'yı savunmasına rağmen, çok ihtiyatlı bir şekilde tepki verdi.لكن حلف شمال الأطلسي ، على الرغم من انه يدافع عن استونيا، كان رد فعل متعقل جدا. لماذا؟
Fakat NATO, Estonya'yı savunmasına rağmen, çok ihtiyatlı bir şekilde tepki verdi.迅速に対応をしました なぜでしょう? NATOはクレムリンが今回の件に
ISAF'la ve NATO'yla görüştük, Birleşik Krallık hükümetiyle görüştük.Μιλήσαμε με τον ISAF, μιλήσαμε με το ΝΑΤΟ, μιλήσαμε με την Βρετανική κυβέρνηση.
ISAF'la ve NATO'yla görüştük,ISAF(국제 안보 지원군)와 NATO(북대서양 조약기구)와 만남을 가졌습니다.
ISAF'la ve NATO'yla görüştük,leültünk a nemzetközi erőkkel, leültünk a NATO-val,
ISAF'la ve NATO'yla görüştük,Vi satt och pratade med ISAF och Nato,
ISAF'la ve NATO'yla görüştük,ישבנו עם ה ISAF, ישבנו עם NATO,
ISAF'la ve NATO'yla görüştük,جلسنا مع حلف شمال الأطلسي كما جلسنا مع حلف الناتو
ISAF'la ve NATO'yla görüştük,英国政府とも話しました
NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var.Admirał NATO potrzebuje przyjaciół.
NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var.Almirante de la OTAN necesita amigos.
NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var.Ammiraglio NATO necessita amici.
NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var.Đô đốc NATO cần bạn bè.
NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var.Le titre était : Un amiral de l'OTAN a besoin d'amis.
NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var.NATO-Admiral braucht Freunde.
NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var.NAVO admiraal heeft vrienden nodig.
NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var.Un amiral NATO are nevoie de prieteni.
NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var.Ναύαρχος του ΝΑΤΟ χρειάζεται φίλους.
NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var."Адмирал НАТО ищет друзей".
NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var.Адмирал от НАТО се нуждае от приятели.
NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var.Адмірал НАТО шукає друзів.