nato ile cümle
nato kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu misyon ve AB-NATO entegrasyonunu kolaylaştırmak için yasal çerçevede güncellendi.Το νομικό πλαίσιο έχει ενημερωθεί προκειμένου να διευκολύνει αυτές τις αποστολές και την ένταξη στην ΕΕ-ΝΑΤΟ.
Antonov An-32 (Nato rapor adı: Cline) çift motorlu turboprop askeri nakliye uçağıdır.Το Antonov An-32 (ονομασία NATO: Cline) είναι σοβιετικό δικινητήριο τουρμποπρόπ μεταφορικό αεροσκάφος.
24 Mart 1999 - 10 Haziran 1999: NATO’nun Yugoslavya’yı bombalaması.9-10 Μαρτίου - Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: Βομβαρδισμός του Τόκιο.
Litvanya bağımsızlığına kavuştuktan sonra, 1994'te NATO üyeliğine aday oldu.Η Λιθουανία, αναζητώντας στενότερους δεσμούς με τη Δύση, ζήτησε την ένταξη στο ΝΑΤΟ το 1994.
Yunanistan, 1952'den beri NATO'nun ve 1981'den beri de Avrupa Birliği'nin üyesidir.Η Ελλάδα είναι μέλος της Ε.Ε. από το 1981.
NATO Genel Sekreteri'nin açıklamasıΕΣΥΝ Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς
ABD, 2006 yılında bölgenin güvenlik işlerini NATO'ya devretmiştir.Το Σεπτέμβριο 2006 οι ΗΠΑ απέσυραν τις στρατιωτικές τους δυνάμεις από τη χώρα.
1955 - Batı Almanya, NATO'ya katıldı.1955 - Ψυχρός Πόλεμος: Η Δυτική Γερμανία γίνεται μέλος του ΝΑΤΟ.
"Dünden bugüne NATO'daki anlaşmazlıklar".«Παρελθόν από χτες η ΥΕΝΕΔ».
1999'da Kosova Savaşı'nı takiben ülkenin NATO kuvvetlerince bombalanması kentte büyük yıkıma neden olmuştur.Το 1999, κατά τον Πόλεμο του Κοσσυφοπεδίου, ΝΑΤΟϊκοί βομβαρδισμοί προκάλεσαν στην πόλη σημαντικές ζημιές.
1949 yılında Norveç NATO'ya üye oldu.Το καθεστώς ενισχύθηκε το 1949 όταν έγινε μέλος του ΝΑΤΟ.
Zirveye NATO üyesi 28 ülkenin devlet ve hükûmet başkanları katıldı.Η Πρωτοβουλία έχει ως μέλη της 29 κόμματα και οργανώσεις.
2001 - Kuzey Atlantik Konseyi 11 Eylül saldırısının ardından NATO'nun operasyon başlatması kararını verdi.2001 - Αρχίζει ο Πόλεμος κατά της Τρομοκρατίας ως αποτέλεσμα των επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου.
Slovakya 29 Mart 2004 tarihinde NATO'ya, 1 Mayıs 2004 tarihinde ise Avrupa Birliği'ne üye oldu.Η Σλοβακία έγινε μέλος του ΝΑΤΟ στις 29 Μαρτίου 2004 και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 1η Μαΐου 2004.
Hokum A NATO'daki kod adıdır.Ορν είναι το όνομα ενός γαλλικού νομού.
1982 - İspanya, NATO'nun 16. üyesi oldu.1982 - Spanien bliver det 16. medlem af NATO.
29 üyenin her biri NATO'nun Brüksel'deki merkezine bir delegasyon veya misyon göndermektedir.Hver af de 28 medlemslande sender en delegation, eller mission, til NATO's hovedkvarter i Bruxelles i Belgien.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından bu yana, Rusya ABD ve NATO ile dostça ilişkiler geliştirmiştir.Siden Sovjetunionens opløsning har Rusland udviklet et venligere forhold til USA og NATO.
1954'te Sovyetler Birliği, Avrupa barışını korumak için NATO'ya katılması gerektiğini öne sürdü.I 1954 foreslog Sovjetunionen, at den skulle indgå i NATO-alliancen for at bevare fred i Europa.
Şubat 2008'den bu yana Arnavutluk, Akdeniz'de NATO'nun Aktif Çaba Operasyonu'na resmen katılmaktadır.Siden februar 2008 har Albanien været officiel deltager i NATO's Operation Active Endeavor i Middelhavet.
1949 yılında Norveç NATO'ya üye oldu.Norge blev medlem af NATO i 1949.
NATO'nun Barış İçin Ortaklık programına da üyedir.Landet deltager herefter i NATO-programmet Partnerskab for fred.
Yaklaşık 60.000 NATO askerinden oluşan barış gücüne NATO üyesi olmayan ülkelerin askerleri de katıldı.Næsten 60.000 NATO-soldater tillige med soldater fra ikke-NATO-lande var udstationeret i Bosnien.
NATO operasyonları İngiliz, Kanadalı ve Alman komutanlar tarafından yönetildi.NATO-operationer havde britiske, canadiske og hollandske ledere.
4 Ekim 2001'de NATO, saldırıların 5. madde hükümlerine uygun olduğuna karar verdi.4. oktober 2001 fastslog NATO endeligt, at angrebet var dækket af artikel 5.
1999 - Varşova Paktı'nın eski üyeleri; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya, NATO'ya katıldı.1999 - De tidligere Warszawapagtlande Tjekkiet, Ungarn og Polen indtræder i NATO.
Yulya Timoşenko Ukrayna'nın NATO'ya üyeliğine desteklemektedir.Porosjenko støttede ukrainsk NATO-medlemskab.
Litvanya; NATO, Avrupa Konseyi ve Avrupa Birliği'ne üyedir.Litauen er medlem af NATO, Europarådet og EU.
NATO Daimi Mayın Karşıtı Tedbir Grubu 1, NATO'nun mayın karşıtı tedbir hızlı müdahale güçlerinden biri.Standing NATO Mine Countermeasures Group 1 (SNMCMG1) er den den ene af NATO's stående minerydningsstyrker.
Eski NATO yapıları ortadan kaldırılırken yenileri kuruldu.Nye NATO-strukturer blev skabt, og gamle nedlagt.
İzlanda, kendi ordusu olmayan tek NATO ülkesidir.Island er det eneste NATO-land, som ikke har en fuldstændig militærstyrke.
T-10 batılı gözlemciler tarafından tespit edildi ve 'Flanker-A' Nato rapor ismi verildi.Efter NATO's første observationer af T-10 blev det givet NATO rapporteringsnavnet 'Flanker-A'.
Ardından NATO'nun Genel Sekreter Yardımcısı oldu.En senere forsvarsminister blev også generalsekretær for NATO.
1981 - Kızıl Tugaylar örgütü, İtalya'daki en yüksek rütbeli NATO askeri olan General James Dozier'i kaçırdı.1981 - Den amerikanske brigadegeneral James L. Dozier kidnappes i Verona, Italien af de Røde Brigader.
1995 ila 1999 yıllarında NATO genel sekreterliğini yürüttü.Fra 1995 til 1999 var Solana generalsekretær for NATO.
NATO'nun ana merkezi burada yer almaktadır.Et NATO FORACS anlæg er også placeret her.
Kosovo Force (KFOR), Kosova'da güvenliği sağlamakla görevli NATO önderliğinde çok uluslu bir barış gücü.Den NATO-ledede KFOR-styrke står for sikkerheden i Kosovo.
Bu liste Lüksemburg'un NATO daimi temsilcilerini içerir.Göteborg Täby Borås Stockholm Præsentationsside fra Luxembourgs permanente repræsentation hos FN.
Başkenti Budapeşte olan Macaristan, OECD, NATO, AB, Visegrád Grubu ve Schengen üyesidir.Ungarn er medlem af den Europæiske Union (EU), NATO, OECD, Visegrád-gruppen og Schengen-samarbejdet.
2006'da, 4 Türk F-16'sı Natonun Baltık Hava Polisliği operasyonuna katılmıştır.2011: Seks F-16-fly deltager i opretholdelsen af FN's flyveforbudszone over Libyen.
2004 yılında da Litvanya Avrupa Birliği'ne ve NATO'ya üye kabul edildi.I 2004 blev Slovenien optaget i EU og NATO.
Yunanistan Avrupa Birliği ve NATO'ya üye ülkelerdendir.Unge Høyre er for norsk medlemskab af EU og NATO.
1982'de NATO, 1986'da ise Avrupa Birliği üyesi oldu.I 1982 blev Spanien medlem af NATO og i 1986 af EF, der få år senere blev til EU.
NATO kodu OF-9'dur.Flyselskabets IATA-kode er 9W.
1955 - Batı Almanya, NATO'ya katıldı.1955 - Vesttyskland bliver optaget i NATO-alliancen.
Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası, Avrupa Birliği'nin topraklarının korunmasından NATO'yu sorumlu görür.Spørgsmål som vedrører FUSP behandles af unionens udenrigsminstrer.
2004 yılında da Avrupa Birliği'ne ve NATO'ya üye kabul edildi.I 2004 blev de medlemmer af både EU og NATO.
1949 - NATO kuruldu.1949 - NATO-pagten træder i kraft.
1995 - NATO kuvvetleri, Bosna'da görev yapmaya başladı.1995 – NATO begynner sitt fredsbevaringsoppdrag i Bosnia.
MR2 NATO envanterindeki tüm hava platformları içinde en büyük bomba taşıma bölmesine sahiptir.MR2 har det lengste bomberommet av alle NATO-fly.
NATO hava desteğini neden istemedeniz?"Ber Dere om våpenstillstand?»
5 Haziran 2017 tarihinde NATO'ya katıldı.Montenegro ble medlem i NATO den 5. juni 2017.
NATO operasyonları İngiliz, Kanadalı ve Alman komutanlar tarafından yönetildi.NATO-operasjonene ble ledet af britiske, canadiske og nederlandske ISAF-ledere.
NATO uzmanlığı yaptı.Spionerte for NATO.
1999 - Varşova Paktı'nın eski üyeleri; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya, NATO'ya katıldı.1999 – De tidligere Warszawapaktlandene Tsjekkia, Ungarn og Polen blir medlem av NATO.
Bunun neticesinde, Türkiye 1952'de NATO'ya tam üye olarak kabul edildi.Dette resulterte i at Tyrkia i 1952 ble medlem av NATO.
1949 - Kuzey Atlantik Paktı Antlaşması (NATO) yürürlüğe girdi.1949 – NATO blir opprettet (Atlanterhavspakten ble signert).
1982 - İspanya, NATO'nun 16. üyesi oldu.10. desember – Spania tiltrer som det 16. medlemslandet i NATO.
1955 - Batı Almanya, NATO'ya katıldı.I 1955 ble Vest-Tyskland medlem i NATO.
Yunanistan, 1952’den beri NATO’nun ve 1981’den beri de Avrupa Birliği’nin üyesidir.Hellas har vært medlem av Den europeiske union siden 1981, NATO siden 1952, OECD siden 1961 og ESA siden 2005.