O, onun nasıl mümkün olduğunu soruyor.She's asking how that's possible.
O çok bariz olduğu için onu nasıl kanıtlayacağımı bilmiyorum.I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
Nasıl bir robot olabilirim? Robotlar rüya görmezler.How could I be a robot? Robots don't dream.
Uzayda nasıl yiyecek bulursun?How do you find food in outer space?
Oh...Bu nasıl çalışıyor?Uh... How's that working?
"pretty"yi nasıl hecelersin?How do you spell "pretty"?
Onu İtalyancada nasıl dersiniz?How do you say that in Italian?
Bu çılgın fikri nasıl buldun?How did you come up with this crazy idea?
Bu çılgın fikri nasıl ileri sürdün.How did you come up with this crazy idea?
Nasılsın? İyi bir yolculuk yaptın mı?How are you? Did you have a good trip?
Söyleyecek başka bir şeyin yoksa bana "Merhaba, nasılsın?" demenin hiçbir faydası yok.There's no point saying "Hi, how are you?" to me if you have nothing else to say.
Elektriksiz hayatımızın nasıl olacağını düşünebiliyor musun?Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Ne, hâlâ nasıl araba süreceğini bilmiyor musun?What... you still don't know how to drive?
Dikkatlice bak. Nasıl yapıldığını sana göstereceğim.Look carefully. I'm going to show you how it's done.
Nasıl istersen öyle yap.Do as you want.
Nasıl oluyor da Japon tarihi hakkında o kadar çok şey biliyorsun?How come you know so much about Japanese history?
Röportajın nasıl gitti?How did your interview go?
Eti nasıl pişireceğinizi biliyor musunuz?Do you know how to cook meat?
Bir sözlüğü nasıl kullanacağınızı biliyor musunuz?Do you know how to use a dictionary?
Sözlüğünü nasıl kullanacağını öğrenmelisin.You should learn how to use your dictionary.
Sen benimle nasıl böyle konuşabilirsin?How dare you speak to me like that?
Okula nasıl gidersin?How do you get to school?
Okula nasıl gidiyorsun?How do you get to school?
Bu eski posta pullarını nasıl elde ettiniz?How did you obtain these old postage stamps?
Nasıl oldu da onu tanıdın?How did you come to know her?
Böyle iyi bir bahaneyi nasıl buldunuz?How did you come up with such a good excuse?
Böyle bir bahaneyi nasıl ileri sürdünüz?How did you come up with such a good excuse?
Bu parayla nasıl geldin?How did you come by this money?
Sizin başarınız büyük ölçüde fırsatınızdan nasıl yararlanacağınıza bağlıdır.Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
İşin nasıl gidiyor?How is your work coming along?
Gidebilirsin ya da kalabilirsin, nasıl isterseniz.You can go or stay, as you wish.
Bir arabayı nasıl süreceğini sana öğreteceğim.I'll teach you how to drive a car.
Seni nasıl da özledim!How I've missed you!
Nasıl yüzüleceğini sana anlatacağım.I'll tell you how to swim.
Onu nasıl söyleyebilirsin?How can you say that?
Nasıl hissettiğini hayal edebiliyorum.I can imagine how you felt.
Lütfen bana havalanına nasıl gideceğimi söyle.Please tell me how to get to the airport.
Bugünlerde nasılsın?How are you these days?
Bu günlerde aranız nasıl?How are you getting along these days?
Nasıl olduysa yaşlı adam sağlığına kavuştu.Amazingly, the old man recovered his health.
Stadyuma nasıl gittiniz?How did you get to the stadium?
Kyoto'yu nasıl buluyorsunuz?How do you like Kyoto?
Nasıl balık yakalayacağını sana göstereceğim.I'll show you how to catch fish.
Tatilini nasıl geçirdin?How did you spend your vacation?
Tatiliniz nasıl geçti?How was your vacation?
Mühendis sofistike sistemi nasıl çalıştırılacağını gösterdi.The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
Kişisel bir bilgisayarı nasıl kullanacağınızı biliyor musunuz?Do you know how to use a personal computer?
O, onlara nasıl söyledi?How did she tell them?
Şimdi nasıl hissediyorsunuz?How do you feel now?
Ben nasıl hissettiğini anlıyorum.I understand how you feel.
Nasıl hissettiğini biliyorum.I know how you feel.
Önemli olan ne okuduğun değil onu nasıl okuduğundur.It is not what you read but how you read it that counts.
Bir karyolayı nasıl kuracağımı bana gösterir misin?Will you show me how to set up a cot?
Hemşire onu nasıl yapacağını sana söyleyecek.The nurse will tell you how to do it.
Çevre kirliliği ile nasıl uğraşacağın ciddi bir konudur.How to deal with environmental pollution is a serious matter.
Ben teşekkürlerimi nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.I don't know how to express my thanks.
Herkes nasıl?How is everyone?
Meseleyi nasıl halledeceğimi düşünüyorum.I am considering how to settle the matter.
Onu nasıl halledeceğini sana göstereceğim.I will show you how to solve it.
Aileniz nasıl?How is your family?