Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.A szép és elkényeztetett asszonyhoz tettem hasonlóvá Sion leányát.
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim."Como una deleitosa pradera es la hija de Sion
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.Den fagre og forkjælede, Sions datter, gjør jeg til intet.
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.Die Tochter Zion ist wie eine schöne und lustige Aue.
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.E' forse simile a un tenero prato la figlia di Sion
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.Hčer sionsko, lepo in nežno, izničim.
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.Hon som är så fager och förklemad, dottern Sion, henne skall jag förgöra.
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.Jeg tilintetgør Zions Datter, den yndige, forvænte
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.Jeruzalem, u bent mooi en kwetsbaar, hulpeloos als een meisje; maar u bent ten dode opgeschreven.
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.아름답고 묘한 딸 시온을 내가 멸절하리니
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.Kota Sion indah sekali, tetapi TUHAN akan menghancurkannya
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion!
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.Panně krásné a rozkošné připodobnil jsem byl dceru Sionskou.
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.Pe frumoasa şi supţirica fiică a Sionului, o nimicesc!
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.Pięknej, rozkosznej pannie przypodobałem był córkę Syoóską;
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.Ta sẽ hủy diệt gái đẹp đẽ yểu điệu của Si-ôn!
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.Ta sẽ hủy_diệt gái đẹp_đẽ yểu_điệu của Si-ôn !
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.Tytär Siionin, suloisen ja hemmotellun, minä hukutan.
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.Zahľadím krásnu a rozkošnú rozmaznanú dcéru Siona.
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.Παρωμοιασα την θυγατερα της Σιων με χαριεσσαν και τρυφεραν γυναικα.
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.Красивата и изнежена жена Сионовата дъщеря ще изтребя.
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.Разорю Я дочь Сиона, красивую и изнеженную.
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.הנוה והמענגה דמיתי בת ציון׃
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها.
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.那 秀 美 嬌 嫩 的 錫 安 女 子 、 我 必 剪 除 。 〔 女 子 就 是 指 民 的 意 思
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.那 秀美 嬌嫩 的 錫安 女子 、 我 必 剪除 。 〔 女子 就是 指 民 的 意思
Ve o çok narin bir varlıktır.C'est une entité très fragile.
Ve o çok narin bir varlıktır.Dan bola besar itu adalah entitas yang sangat rapuh.
Ve o çok narin bir varlıktır.E essa é uma entidade muito frágil.
Ve o çok narin bir varlıktır.En het is een erg kwetsbare entiteit.
Ve o çok narin bir varlıktır.Es una entidad muy frágil.
Ve o çok narin bir varlıktır.Jedná se o velmi křehký útvar.
Ve o çok narin bir varlıktır.그것은 상당히 붕괴되기 쉽죠.
Ve o çok narin bir varlıktır.Och det är en väldigt ömtålig entitet.
Ve o çok narin bir varlıktır.Și asta este o entitate foarte fragilă.
Ve o çok narin bir varlıktır.Si tratta di un'entità molto instabile.
Ve o çok narin bir varlıktır.Taka chmura jest bardzo delikatna.
Ve o çok narin bir varlıktır.Und er ist ein sehr empfindliches Geschöpf.
Ve o çok narin bir varlıktır.Είναι μια πολύ εύθραυστη οντότητα.
Ve o çok narin bir varlıktır.А це дуже крихке поєднання.
Ve o çok narin bir varlıktır.А это очень хрупкое сочетание.
Ve o çok narin bir varlıktır.Това е много крехка единица.
Ve o çok narin bir varlıktır.וזוהי יישות שברירית מאוד.
Ve o çok narin bir varlıktır.و هو كيان هش جداً
Ve o çok narin bir varlıktır.ブラックホールは何をすると思います?
Yumuşak, narin elleri vardı.Ale měl jemné a hladké ruce.
Yumuşak, narin elleri vardı.Dar avea mâini delicate, tandre.
Yumuşak, narin elleri vardı.Las manos engañan, te hacen creer cualquier... cosa.
Yumuşak, narin elleri vardı.Maar hij had zachte, tedere handen.
Yumuşak, narin elleri vardı.Αλλά είχε απαλά ευγενικά χέρια.