"bir nargile yapıyorsun değil mi" diyorlardı."고철 덩어리 만들고 있구나, 그렇지?"라고 물었을 때,
"bir nargile yapıyorsun değil mi" diyorlardı."Правиш лула за трева, нали?"
"bir nargile yapıyorsun değil mi" diyorlardı."Ты строишь бонг, да?"
"bir nargile yapıyorsun değil mi" diyorlardı.ואמרו, "אתה בונה 'באנג' (לעישון חשיש), נכון?"
"bir nargile yapıyorsun değil mi" diyorlardı.وقالوا "إنك تصنع شيشة، أليس كذلك؟"ـ
"bir nargile yapıyorsun değil mi" diyorlardı.「いや スターリングエンジンだよ」と答えました
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.그래서 7년 전, 아네스는 첫 "브이 데이" 은신처를 나로크, 케냐, 그리고 마사이 땅에 짓게 된 것입니다.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.Alors, il y a 7 ans, Agnes a construit le premier foyer V-Day à Narok, au Kenya, en terre Masai.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.Also gründete Agnes vor sieben Jahren das erste V-Tag Schutzhaus. in Narok, Kenya, im Massai Land.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.Así, hace siete años Agnes construyó la primer casa de seguridad Día-V en Narok, Kenia, en territorio Masai.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.Astfel încât în urmă cu şapte ani Agnes a construit primul adăpost V-Day în Narok, Kenya, în ţara Masai.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.Bảy năm trước Agnes xây nhôi nhà an toàn V-Day đầu tiên ở Narok, Kenya, trong vùng Masai.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.Così, sette anni dopo Agnes costruì la prima casa sicura V-Day a Narok, in Kenya, nel territorio dei Masai.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.Így hét évvel ezelőtt Agnes megépítette az első V-nap menedékházat a kenyai Narokban, maszájföldön.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.Tako je Agnes pred sedmimi leti zgradilo prvo Dan-V zatočišče v mestu Narok v Keniji, na zemlji plemena Masai.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.Więc siedem lat temu Agnes wybudowała pierwszy bezpieczny dom Dnia-W w Narok, w Kenii, na ziemiach Masajów.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.Zeven jaar geleden opende Agnes het eerste V-dag-vluchthuis in Narok, Kenia, in het gebied van de Masai.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.И така, преди седем години Агнес построи първата безопасна В-ден къща в Нарок, Кения, в земята на масаите.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.Поэтому, 7 лет назад Агнес построила первый "V-day" дом помощи в Нароке, Кения, в стране масаев.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.Так, сім років тому, Агнес побудувала перший будинок допомоги V-Day в Нарок, Кенія, на землі Масаї.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.לפני שבע שנים אגנס בנתה את בית המקלט ה"וי דיי" הראשון בנרוק, קניה, בארץ המאסאי.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.لذلك , منذ 7 سنوات أقامت (أنجيس) أول دار رعاية لحركة "V.Day" للفتيات فى نوركا , وكينيا ,و فى أرض الماسايا
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.最初のV-Dayセーフハウスを建てました そこは女の子たちが避難でき-
Böylesi son derece narin, küçük bir sabun köpüğünün içinde yaşıyoruz.De ese modo vivimos en
Böylesi son derece narin, küçük bir sabun köpüğünün içinde yaşıyoruz.우리는 여러분이 상상할 수 있는 최대한으로 터지기 쉬운 작은 비누방울 위에 살고있는 셈이죠.
Böylesi son derece narin, küçük bir sabun köpüğünün içinde yaşıyoruz.Voilà, notre vie repose sur la plus fragile des bulles de savon que l'on puisse imaginer.
Böylesi son derece narin, küçük bir sabun köpüğünün içinde yaşıyoruz.כך שאנו חיים על בועת הסבון הקטנה והשבירה ביותר שאפשר לדמיין,
Böylesi son derece narin, küçük bir sabun köpüğünün içinde yaşıyoruz.اذا نحن نعيش على كوكب " هش " جدا .. يشبه فقاعة الصابون
Böylesi son derece narin, küçük bir sabun köpüğünün içinde yaşıyoruz.所以我哋係依賴緊 你想像中最脆弱嘅梘泡仔
Böylesi son derece narin, küçük bir sabun köpüğünün içinde yaşıyoruz.私達が住んでいるのは きわめて壊れやすく小さな 神聖なシャボン玉です
Bu alandaki faaliyetlere dair bilgiler Uluslararası Narkotik Kontrol Kurulu’na rapor edilir (INCB, 2009b).Deze contacten kunnen gebeuren via een persoonlijke chat of via message boards.
Bu alandaki faaliyetlere dair bilgiler Uluslararası Narkotik Kontrol Kurulu’na rapor edilir (INCB, 2009b).Inledning analoga föreningar (MDA, MDEA).
Bu alandaki faaliyetlere dair bilgiler Uluslararası Narkotik Kontrol Kurulu’na rapor edilir (INCB, 2009b).Luku 4Amfetamiinit, ekstaasi ja hallusinogeenit
Bu alandaki faaliyetlere dair bilgiler Uluslararası Narkotik Kontrol Kurulu’na rapor edilir (INCB, 2009b).Úvod jiné analogické látky (MDA, MDEA).
Bu bir parazitik arı, yine, iki milimetre uzunluğunda, narin, çok hızlı, ve çevik uçucu.이것이 기생 말벌입니다. 2mm 정도의 크기에 날씬하고 매우 빠르고
Bu bir parazitik arı, yine, iki milimetre uzunluğunda, narin, çok hızlı, ve çevik uçucu.2ミリほどの大きさで すばしっこく 鋭く飛びます
Bu bir parazitik arı, yine, iki milimetre uzunluğunda, narin, çok hızlı, ve çevik uçucu.Aceasta este o viespe parazită, din nou, doi milimetri lungime, subțirică, care zboară repede și precis.
Bu bir parazitik arı, yine, iki milimetre uzunluğunda, narin, çok hızlı, ve çevik uçucu.Dette er en parasitisk hveps, igen, to millimeter lang, slank, meget hurtig og en kvik flyver.
Bu bir parazitik arı, yine, iki milimetre uzunluğunda, narin, çok hızlı, ve çevik uçucu.Dit is een parasitische wesp, wederom, 2 mm lang, dun, erg snel en een goede vlieger.
Bu bir parazitik arı, yine, iki milimetre uzunluğunda, narin, çok hızlı, ve çevik uçucu.Ein parasitäre Wespe, 2 mm lang, schlank, eine schnelle und wendige Fliegerin.
Bu bir parazitik arı, yine, iki milimetre uzunluğunda, narin, çok hızlı, ve çevik uçucu.Esta es una avispa parásita, de nuevo, de 2 mm de largo, delgada, una viajera aguda y muy veloz.
Bu bir parazitik arı, yine, iki milimetre uzunluğunda, narin, çok hızlı, ve çevik uçucu.E' una vespa parassita dicevo, grande due millimetri, snella, molto veloce e furba.
Bu bir parazitik arı, yine, iki milimetre uzunluğunda, narin, çok hızlı, ve çevik uçucu.Inilah tawon parasit, sama, panjangnya dua milimeter, ramping penerbang yang sangat cepat dan tajam.
Bu bir parazitik arı, yine, iki milimetre uzunluğunda, narin, çok hızlı, ve çevik uçucu.Je to parazitická vosička, opět 2 milimetry dlouhá, štíhlá, je to velmi rychlý a hbitý letec.
Bu bir parazitik arı, yine, iki milimetre uzunluğunda, narin, çok hızlı, ve çevik uçucu.To jest owadziarka, dwumilimetrowa, smukła, bardzo szybko latająca. bardzo szybko latająca.
Bu bir parazitik arı, yine, iki milimetre uzunluğunda, narin, çok hızlı, ve çevik uçucu.Voici une guêpe parasite, encore une fois, deux millimètres de longueur, élancé, très rapide et et pointu.
Bu bir parazitik arı, yine, iki milimetre uzunluğunda, narin, çok hızlı, ve çevik uçucu.Αυτή είναι μία παρασιτική σφήκα, κι αυτή δύο χιλιοστά σε μήκος, λεπτή, που πετάει γρήγορα και ευέλικτα.
Bu bir parazitik arı, yine, iki milimetre uzunluğunda, narin, çok hızlı, ve çevik uçucu.Това е паразитна оса, отново, два милиметра дълга, тънка, много бърза и добър летец.
Bu bir parazitik arı, yine, iki milimetre uzunluğunda, narin, çok hızlı, ve çevik uçucu.Это паразитическая оса, опять же, два миллиметра в длину, стройная, очень быстрая и ловкая летунья.
Bu bir parazitik arı, yine, iki milimetre uzunluğunda, narin, çok hızlı, ve çevik uçucu.זוהי צרעה טפילית, גם היא באורך 2 מ"מ, צנומה, מהירה מאד
Bu bir parazitik arı, yine, iki milimetre uzunluğunda, narin, çok hızlı, ve çevik uçucu.هذا دبور طفيلي, مجددا, طوله 2 ملم, نحيل, سريع جدا
Bu doktorlar için narsistik bir yaradır.Atinge narcisismul medicilor.
Bu doktorlar için narsistik bir yaradır.Es una herida narcisista para los médicos.
Bu doktorlar için narsistik bir yaradır.È una ferita narcisistica per i medici.
Bu doktorlar için narsistik bir yaradır.To narcystyczna rana lekarzy.
Bu doktorlar için narsistik bir yaradır.Είναι μια ναρκισσιστική πληγή για τους γιατρούς.
Bu doktorlar için narsistik bir yaradır.Это ранит нарциссизм терапевта.
Bu doktorlar için narsistik bir yaradır.זה פצע נקרסיסטי לרופאים.
Buffalo NarrowsCity in Saskatchewan CanadaBuffalo NarrowsCity in Saskatchewan Canada
Buffalo NarrowsCity in Saskatchewan CanadaBuffalo NarrowsCity in Saskatchewan Canada