Müslümanlar hep Mekke'ye doğru namaz kılarlar.Muslims always pray facing toward Mecca.
Namaz kılıyorum.I am praying.
Camide ilk kez namaz kılıyorum.It's the first time I pray in a mosque.
Camide namaz kıldın mı hiç?Have you ever prayed in a mosque?
Sami Müslümanları namaz kılarken gördü.Sami saw Muslims praying.
Sami sabah namazına kalkmak için alarm kurdu.Sami set his alarm to wake up for the dawn prayer.
Sami akşam namazı için abdest aldı.Sami performed ablution for the evening prayer.
Sami öğle namazını Fazıl'la kıldı.Sami performed the noon prayer with Fadil.
Sami ikindi namazını Fazıl'ın arkasında kıldı.Sami performed the afternoon prayer behind Fadil.
Sami yatsı namazını genellikle yatmadan hemen önce kılar.Sami usually performs the isha prayer just before going to bed.
Sami namazlarını genellikle cemaatle kılar.Sami usually performs prayers in congregation.
Sami'nin dinle alakası yok. Namaz kılmayı bile bilmez.Sami isn't religious at all. He doesn't even know how to pray.
Sami Fazıl'ın cenaze namazına katıldı.Sami attended the funeral prayer of Fadil.
Sami henüz namaz kılmadı.Sami hasn't prayed yet.
Sami nasıl namaz kılınacağını bilmiyor.Sami doesn't know how to pray.
Sami nasıl namaz kılacağını bilmiyor.Sami doesn't know how to pray.
Sami ve Leyla günde beş kez namaz kılıyorlar.Sami and Layla pray five times a day.
Sami cuma namazına gitti.Sami went to Friday prayer.
Namazı Sami kıldırdı.Sami led the prayer.
Namaza Sami imamlık yaptı.Sami led the prayer.
Sami tespih namazı kıldı.Sami prayed salatul tasbih.
Sami iftitah tekbiri getirip namaza durdu.Sami said the opening takbir and began to pray.
Sami Fazıl'la birlikte teravih namazına gitti.Sami went to tarawih prayer with Fadil.
Sami için gıyabi cenaze namazı kılındı.A funeral prayer in absentia was held for Sami.
Her sabah namaz kılmak için güneş doğmadan önce kalkarım.I get up every morning before sunrise to pray.
Ben müslümanım ve her sabah namaz kılmak için güneş doğmadan önce kalkıyorum.I'm Muslim and I get up every morning before sunrise to pray.
Namaz kılmak için arabayla camiye gitti.He drove to the mosque to pray.
Cuma namazına gitti.He went to the Friday prayer.
Binlerce Filistinli Mescid-i Aksa'da bayram namazı kıldı.Thousands of Palestinians performed the Eid prayer at the al-Aqsa Mosque.
Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.Worship the Lord with devotion, and get rid of your pride.
Namaz kılan kimsenin Kâbe yönüne yönelmesidir.Knecht led the group in prayer for guidance.
"ETİ'yi marka yaptı namaz kitabı yazdı"."ETİ'yi marka yaptı namaz kitabı yazdı".
Burada İbrahim, Mescidi inşa etmiş ve orada namaz kılmıştır.The Master of the Inn greets Abraham, and Abraham asks for a place to stay.
Ayetlerde sarhoşluk namazın kılınmasına mani bir durum olarak geçmektedir.As for the manner in which the prayer is to be conducted, the Quran refers to prostration.
Kurbanlardan birçoğu yakındaki bir tuz madeninde çalışıyordu ve cuma namazı için camide idi.Many of the victims worked at a nearby salt factory and were at the mosque for Friday prayers.
Bunlar içerisinde en görkemlisi Kadırga semtinde bulunan Esma Sultan Çeşmeli Meydan Namazgâhıdır.Muslims believe that the reward is greater for those who do this prayer at a later time.
Protestocular akşam namazı için durduklarında da polis biber gazı atmaya devam etti.While protesters paused for evening prayers, police continued firing tear gas.
Abu Musa Ashaari, yanında bulunan Müslümanlarla birlikte onun cenaze namazını kıldı.Moses saw the Israelites' anguish, and prayed on their behalf.
Dünya'daki bütün Müslümanlar, nerede olurlarsa olsunlar, namazlarını Kâbe'ye dönerek kılarlar.They longed to return to the Earth and reclaim it as their own.
Cuma günleri, canlı olarak cuma namazı ve hutbesi yayınlamıştır.Each Friday of this month is set aside for prayer and worship.
Kuran okunup, namaz kılıp, dua edilmektedir.Then prayers and chants are recited.
Musalla, namaz kılmak amacıyla ayrılmış yer; namazgâh."Bodily Worship," Call to Worship, Vol.
İnanışa göre bu namazda da yüz hasene vardır.If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer."
Ana madde: Namaz Namaz (Arapça: صلاة Salah) İslam'ın her inanana farz kıldığı bir ibadetdir.It is in the form of an appeal to a relative who had left the faith.
Vitir namazı vaciptir.'The Soul of Prayer'.
“Beş vakit namazını kılar, fakat çok cimrice davranırdı.And, fifth, that the order shall be a lawful command which the servant is bound to obey.
Namaz kıldı.THE INVOKING!
Namazı, vakti geçmeden kılın, tez olun.»Spend it in prayer, for the rest is unseen".
Bir kişinin namazla sorumlu tutulması için yetişkin, akıllı ve müslüman olması gerekir.A plea for forgiveness and understanding."
Meğer bunlar namazı beklerler imiş.Whereunto are added prayers fit for housholders.
Sabah namazını müteakiben vaaz dinlenilir.Shamim is seen on the prayer mat praying for forgiveness.
Gece namazları rağbet görmekle birlikte, ibadet kuralları da açık ve seçik olarak belirlenmemişti.Day and night, they prayed for rain, but the gods did not heed their prayers.
İnanışa göre bu namazda yüz hasene,yani ilâhi ihsan vardır.And the prayer offered in faith will make the sick person well; the Lord will raise them up.
Namaz, bireysel yapılan bir tapınmadır ve toplu namaz yoktur.The absentee prayer fulfills the prayer obligation so that there is no need for other prayers.
Eğer tevbe eder, namazı dosdoğru kılar, zekâtı da verirlerse artık yollarını serbest bırakın.But if they repent and establish the prayer, and give Zakah, then leave them alone.
İslam dinine göre bu namazlarda büyük sevap ve haseneler bulunmaktadır.The drums is a call to prayers (puja) for the devotees.
Ancak vitir namazı, yatsı kılındıktan sonra kılınır.After the prayer there is a khutbah.
Cemaat halinde kılınan namazlarda ise herkesin yüzü imama (şeyh') doğrudur.Any individual of any age who is fully versed in the Holy Du'a may lead the prayer.
Cuma namazı kılınamadı.But, in spite of it, his prayer will not be fulfilled.
Secde sadece namazda değil, dua ederken de yapılan bir harekettir.Within the prayer place, there should not be any noise during prayer except the sound of the hymns.