Short SC.7 Skyvan, Short Brothers tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir turboprop nakliye uçağıdır.Short SC.7 Skyvan — британский лёгкий транспортный самолёт общего назначения.
Burgonya Dükleri Hollanda'nın ticaret ve nakliye haklarını savundular.Новые правители защищали голландские торговые интересы.
Burada, Fransa'ya nakliyat yapan bir Alman yük gemisinde çalışmaya başladılar.Строился во Франции по заказу Румынии как грузо-пассажирский пароход.
Diğerleri nakliye gemisidir.Саратов — пароход.
1959'da Çin, köpekler üzerinde kafa naklini iki kere başarıyla gerçekleştirdiklerini iddia etti.في عام 1959، ادَّعت الصين أنها نجحت في زرع رأس كلب إلى جثة آخر مرتين.
Apple Kimliği sipariş için nakliye bilgilerin yanı sıra ödeme sağlayacaktır.سيوفر Apple ID معلومات الشحن بالإضافة إلى الدفع للطلب.
1950'lerde Vladimir Demikhov, Sovyetler Birliği'nde köpek kafa nakli denedi.قام فلاديمير ديميخوف بتجربة زرع رأس كلب في الاتحاد السوفييتي في الخمسينات.
Alemdar römorkörü Ocak 1921'de İstanbul'dan kaçmayı başardı ve nakliye filosuna katıldı.سحابة المدار، يناير 1921 نجحت في الهروب من أسطنبول و أنضمت إلى أسطول النقل.
Donanmanın nakliye seferberliği 1923 yılı ortalarına kadar devam etti.أستمرت تجهيزات الأسطول للحرب إلى عام 1923.
Bazı insanlar, uzun süreli oksijen terapisi veya akciğer nakliyle belirgin iyileşmeler gösterebilir.قد يستفيد بعض الناس من العلاج بالأوكسجين طويل الأجل أو زراعة الرئة.
Gemiler acilen tahliye edilerek denizden nakliye emri iptal edildi.وعجلاً أطلقت سراح السفن و أوقف أمر النقل من البحر .
25 Mayıs günü E11, İstanbul Boğazına geldi ve Galata Rıhtımındaki nakliye gemilerini torpilledi.وفي يوم الخامس و العشرين من مايو وصلت E11 مضيق اسطنبول وأغرقت سفن النقل التي على ميناء جالتا .
1944 Nisanında 44 yahudi çocuğun Izieu'daki bir yetimhaneden Auschwitz toplama kampına nakli emrini vermiştir.وفي أبريل 1944 أمر باربي بترحيل 44 طفل يهودي من دار الأيتام إلى معسكر أوشفيتز.
Alınan istihbarata göre, Bulgar torpido botları Türk nakliye gemilerine saldırmak için harekete geçmişti.تحركت زوارق نسافة البلغار من أجل مهاجمة سفن النقل التركية.
Denizden yapılan nakliyat karadakinden 60 kez daha ucuzdu.حيث كان النقل عن طريق البحر أرخص بنحو 60 مرة من النقل البرى، وذلك لأن حجم هذه الرحلات أكبر بكثير.
Sonradan nakliye işlerinde de bu tip Karamürsel gemileri kullanılmıştır.تم النظر في وقت لاحق أن هذه هي الطريقة التي تم جلب الأسلحة على متنها.
İspanyollara destek getiren nakliye gemileri, Osmanlı savaş gemilerince dağıtıldı.استقل الرهبان زورق مع اثنين من الجنود الإسبانيين كحماية لهم.
Petrol fiyatları gıdaların nakliye ve gıda endüstrisinde maliyet artışlarına neden olmuştur.زيادة أسعار النفط زاد من تكاليف الأسمدة ونقل الأغذية والزراعة الصناعية.
Cepheye erzak ve mühimmat nakli için de otomobiller kullanılır.واستخدموا السيارات أيضاً لنقل الذخيرة والمؤن إلى الجبهه.
Taşınması ve nakliyesi kolaydır.نقل ومرافقة الشحنات.
Özellikle nakliyat çok gelişmiştir.أما الفلاحة فهي متقدمة عليها كلها بالذات.
6x4 sadece ağır nakliye için tasarlanmıştır.إم أى-6 هوك هي مروحية سوفيتية للنقل الثقيل.
Bu durumda 12 saat gerektiren nakliyat bir haftayı bulmaktaydı.ولكنها كانت تحتاج إلى عشرين ساعة، من المواصلات، في ذلك الوقت.
MV Tricolor, 50.000 tonluk Norveç bayraklı nakliye gemisi."Fishburn" هي مخزن للسفن من 378 طن.
Ekipman hafif zırhlı silahlar ve nakliye ve devriye araçları içerir.O equipamento inclui blindados leves e de transportes e veículos de patrulha.
Özellikle nakliyat çok gelişmiştir.O transporte aéreo é muito desenvolvido.
Bu akınlarda 25 - 31 Temmuz arasında 32 nakliye gemisi batırıldı, dokuz gemiye ise hasar verildi.Entre 25 e 31 de julho, 32 navios e balsas foram afundados no rio.
Diğerleri nakliye gemisidir.Outro acesso é de barco.
Deniz nakliyatı da eyaletin stratejik konumu nedeniyle son derece gelişmiştir.O vilarejo crescia graças a sua posição estratégica.
Buna uluslararası ve yerel nakliye dahildir.É registrado para tráfico doméstico e internacional.
Bir uçak savaş zamanı Japonya tarafından ele geçirilmiş ve nakliye amaçlı kullanılmaya devam edilmiştir.Os trabalhos no aeroporto foram iniciados imediatamente, utilizando equipamento japonês capturado.
Embraer KC-390, Embraer tarafından üretilen Brezilya yapımı bir askeri jet nakliye uçağıdır.21 de outubro A Embraer apresenta o KC-390 maior avião cargueiro construído no Brasil.
Deniz Nakliyat'ta oynadıktan sonra Fenerbahçe'ye transfer oldu.Depois de passagem pelo Bahia foi pro Náutico.
Halkı nakliyecilik yapmaktadır.Estão trazendo criminalidade.
Ryland Kamyon ve Nakliye şirketinin sahibi.É acionista maioritária na Ryland Transportation.
Fakat bu tip ticaret gelişmeye başlayınca bu nakliyatın şekli de değişmeye başladı.Assim que o sucesso cresceu, o modo de transporte mudou.
Bir nakliyat şirketleri vardır.Parece existir um mecanismo comum de transporte.
Tip T: önceki böbrek nakli.Type K: Protótipo.
Yalnız bu yöntemi saç naklinde denememişlerdir.Da mesma forma, é costume não cortar o cabelo durante este período.
Sol kanat nakliye gemilerine, sağ kanat ise gerideki savaş gemisi grubuna yönelmiştir.À esquerda, os dois barqueiros amarram a pequena embarcação.
Bunun sonucu, Gül'e aynı yıl karaciğer nakli gerçekleştirilmiştir.A última, um transplante capilar naquele mesmo ano.
Nakliyat, ambalajlama ve iletimin etkisindedir.O motor e a transmissão eram problemáticos.
İlerlemiş vakalarda böbrek nakli gerekebilir.Em casos avançados transplante hepático pode ser necessário.
Bu meslek kendini nakliye söktöründe göstermektedir.Esse simulador é focado na entrega de cargas.
İnsandan insana ilk başarılı kalp nakli ameliyatını gerçekleştirdi.Hij verrichtte de eerste geslaagde harttransplantatie van mens op mens.
1944 Nisanında 44 yahudi çocuğun Izieu'daki bir yetimhaneden Auschwitz toplama kampına nakli emrini vermiştir.Verder zette hij 44 Joodse kinderen uit het weeshuis in Izieu op transport naar Auschwitz.
Günün belirli saatlerde dükkân sahiplerinin nakliye işlemleri için araç trafiğine açılmaktadır.Op sommige momenten van de dag moeten de bestuurders hun voertuig inleveren.
Kan nakli yapılmazsa hasta birkaç yılda ölür.Als hij geen harttransplantatie krijgt, zal hij over zes maanden overlijden.
1989 yılında tüm dünyada 100.000 böbrek nakli yapıldı.In het jaar 1968 werden wereldwijd meer dan 100 harttransplantaties uitgevoerd.
Ancak az sayıda nakliyecilik de yapılmaktadır.Er zijn echter weinig vervoerscijfers openbaar gemaakt.
Y-7H : Askeri nakliye versiyonudur.A7a: Rijbaanversmalling.
Nakliye işlemleri üç aşamada gerçekleştirilmiştir.Goederenverkeer werd in drie fasen afgebouwd.
Microsoft, ödüllerini nakliye masrafı için kullanıcılardan ücret almadı.Kiva zelf berekent geen rente door aan de mensen die deelnemen.
Seyrüseferci, nakliye uçakları ve gemilerde görev yapan navigasyondan sorumlu personel.Werk aan schepen, scheepsmotoren e.d. "live" te bezichtigen.
Nihayet bir nakliye şirketinde şoför olarak iş bulur.Na zijn militaire dienst ging hij aan de slag als vrachtwagenchauffeur.
Kentin en önemli ekonomik sektörleri şunlardır: Petrol rafinerisi Nakliyat Gıda sektorü.De belangrijkste industrie in de stad is de aardolieraffinaderij van energiebedrijf Eni.
3 Aralık - Christiaan Barnard, Cape Town'da ilk insan kalbi naklini başarıyla gerçekleştirdi.3 grudnia – Christiaan Barnard przeprowadził pierwszą na świecie operację przeszczepu serca u człowieka.
Abrams tankları C-5 Galaxy veya C-17 Globemaster nakliye uçakları ile taşınabilmektedir.Abrams może być przewożony przez samoloty C-5 Galaxy i C-17 Globemaster III.
Nakliye işlemleri üç aşamada gerçekleştirilmiştir.Etapy natarcia Natarcia prowadzi się w trzech etapach.
Savaş sonrasında Lancester'lar birçok ülkeye satıldı ve nakliye uçağı olarak da kullanıldı.Po wojnie "Ostfriesland" został przejęty przez Stany Zjednoczone i użyty jako cel dla samolotów.