Nakliyesini gerçekleştirdiğimiz bu robotlar ülkenin her yanındaki fabrikalara gidiyorlar.Codziennie wysyłamy takie roboty do fabryk w całym kraju.
Nakliyesini gerçekleştirdiğimiz bu robotlar ülkenin her yanındaki fabrikalara gidiyorlar.Consegniamo questi robot tutti i giorni. Vanno in fabbriche di tutto il paese.
Nakliyesini gerçekleştirdiğimiz bu robotlar ülkenin her yanındaki fabrikalara gidiyorlar.Diese Roboter versenden wir täglich. Sie gehen an Fabriken im ganzen Land.
Nakliyesini gerçekleştirdiğimiz bu robotlar ülkenin her yanındaki fabrikalara gidiyorlar.Kami mengirimkan robot-robot ini setiap hari. Mereka dikirimkan ke pabrik-pabrik di seluruh negara.
Nakliyesini gerçekleştirdiğimiz bu robotlar ülkenin her yanındaki fabrikalara gidiyorlar.이 로봇들을 매일 미국 전역의 공장들로 보냅니다
Nakliyesini gerçekleştirdiğimiz bu robotlar ülkenin her yanındaki fabrikalara gidiyorlar.Minden nap szállítunk ki ezekböl a robotokból az ország különböző gyáraiba.
Nakliyesini gerçekleştirdiğimiz bu robotlar ülkenin her yanındaki fabrikalara gidiyorlar.Prodáváme tyto roboty každý den. Putují do továren po celém státě.
Nakliyesini gerçekleştirdiğimiz bu robotlar ülkenin her yanındaki fabrikalara gidiyorlar.Todos los días entregamos estos robots. Se envían a fábricas en todo el país.
Nakliyesini gerçekleştirdiğimiz bu robotlar ülkenin her yanındaki fabrikalara gidiyorlar.We verzenden elke dag zulke robots naar fabrieken over het hele land.
Nakliyesini gerçekleştirdiğimiz bu robotlar ülkenin her yanındaki fabrikalara gidiyorlar.Zilnic livrăm roboți ca aceștia fabricilor din țară.
Nakliyesini gerçekleştirdiğimiz bu robotlar ülkenin her yanındaki fabrikalara gidiyorlar.Αυτά τα ρομπότ αποστέλλονταν καθημερινά. Πηγαίνουν σε εργοστάσια σ' όλη τη χώρα.
Nakliyesini gerçekleştirdiğimiz bu robotlar ülkenin her yanındaki fabrikalara gidiyorlar.Ние пращаме такива роботи всеки ден. Доставят се в заводи из цялата страна.
Nakliyesini gerçekleştirdiğimiz bu robotlar ülkenin her yanındaki fabrikalara gidiyorlar.Цих роботів ми відправляємо туди кожного дня. Вони поступають на фабрики по всій країні.
Nakliyesini gerçekleştirdiğimiz bu robotlar ülkenin her yanındaki fabrikalara gidiyorlar.Этих роботов мы каждый день отправляем на фабрики по всей стране.
Nakliyesini gerçekleştirdiğimiz bu robotlar ülkenin her yanındaki fabrikalara gidiyorlar.הרובוטים האלה שאנחנו שולחים כל יום. הולכים למפעלים ברחבי המדינה.
Nakliyesini gerçekleştirdiğimiz bu robotlar ülkenin her yanındaki fabrikalara gidiyorlar.هذه الروبوتس تُشحن يومياً فهي تذهب إلى المصانع حول الدولة
Nakliyesini gerçekleştirdiğimiz bu robotlar ülkenin her yanındaki fabrikalara gidiyorlar.全国の工場に納められています こちらは ミルドレッド
Nakliyeye, petrole artık ihtiyacımız yok."Giao thông, chúng ta không cần dầu nữa."
Nakliyeye, petrole artık ihtiyacımız yok."În transport nu mai avem nevoie petrol."
Nakliyeye, petrole artık ihtiyacımız yok.""교통에 더이상 석유가 필요치 않아."
Nakliyeye, petrole artık ihtiyacımız yok."Közlekedés: nincs többé szükség kőolajra."
Nakliyeye, petrole artık ihtiyacımız yok."Nous n'avons plus besoin de pétrole pour les transports."
Nakliyeye, petrole artık ihtiyacımız yok."¿Transporte? Ya no necesitamos petróleo".
Nakliyeye, petrole artık ihtiyacımız yok."Transport? Nie potrzebujemy już ropy!"
Nakliyeye, petrole artık ihtiyacımız yok."Trasporto, non abbiamo più bisogno di petrolio."
Nakliyeye, petrole artık ihtiyacımız yok."We hebben geen olie meer nodig voor vervoer."
Nakliyeye, petrole artık ihtiyacımız yok."Wir brauchen im Verkehr kein Erdöl mehr."
Nakliyeye, petrole artık ihtiyacımız yok."Δεν χρειαζόμαστε πετρέλαιο πια".
Nakliyeye, petrole artık ihtiyacımız yok."И нам больше не нужен бензин для передвижения".
Nakliyeye, petrole artık ihtiyacımız yok."Транспорт, не ни трябва повече нефт."
Nakliyeye, petrole artık ihtiyacımız yok."אנו כבר לא זקוקים לנפט לתעבורה."
Nakliyeye, petrole artık ihtiyacımız yok."في الموصلات، لن نحتاج البترول بعد الآن!
Nakliyeye, petrole artık ihtiyacımız yok."バイオ燃料のための作物を
O gece dairemde, kendimi tekmeledikten sonrra, uzun bir süre yatakta uzanıp deri naklini düşündüm.그날 밤 제 아파트에서, 혼자 머리를 쥐어뜯으면 자책하고 난 뒤에 저는 오랫동안 침대에 누워서는
O gece dairemde, kendimi tekmeledikten sonrra, uzun bir süre yatakta uzanıp deri naklini düşündüm.באותו לילה בדירה שלי, אחרי שגמרתי להרביץ לעצמי וכל זה, שכבתי במיטה לזמן ארוך,
O gece dairemde, kendimi tekmeledikten sonrra, uzun bir süre yatakta uzanıp deri naklini düşündüm.حينها في شقتي تلك الليلة، بعد أن وبخت نفسى كثيراً، إستلقيت في الفراش طويلاً،
O gece dairemde, kendimi tekmeledikten sonrra, uzun bir süre yatakta uzanıp deri naklini düşündüm.自分を蹴飛ばし終わってから、 ベッドに横たわって長い時間、 皮膚の移植について考えていました。
O nedenle yüz naklini, tedavi araçlarımız arasında bulundurmak çok değerli.Así que sería muy valioso tener esa herramienta en nuestro arsenal.
O nedenle yüz naklini, tedavi araçlarımız arasında bulundurmak çok değerli.Deci e foarte important să avem această opțiune în arsenalul nostru.
O nedenle yüz naklini, tedavi araçlarımız arasında bulundurmak çok değerli.È dunque estremamente utile poter disporre di questo strumento.
O nedenle yüz naklini, tedavi araçlarımız arasında bulundurmak çok değerli.Es ist also sehr wichtig, dieses Werkzeug in unserem Arsenal zu haben.
O nedenle yüz naklini, tedavi araçlarımız arasında bulundurmak çok değerli.Het is zeer waardevol om dat instrument in ons instrumentarium te hebben.
O nedenle yüz naklini, tedavi araçlarımız arasında bulundurmak çok değerli.Il est donc très précieux d'ajouter cet outil à notre panoplie.
O nedenle yüz naklini, tedavi araçlarımız arasında bulundurmak çok değerli.Je tudíž velmi cenné mít tento nástroj dostupný na operačním sále.
O nedenle yüz naklini, tedavi araçlarımız arasında bulundurmak çok değerli.우리의 의료 시설에서 그 수단을 마련하는 것은 매우 의미있는 것입니다.
O nedenle yüz naklini, tedavi araçlarımız arasında bulundurmak çok değerli.Nên nó rất giá trị để có được công cụ trong bộ trang thiết bị của chúng tôi.
O nedenle yüz naklini, tedavi araçlarımız arasında bulundurmak çok değerli.Portanto é muito importante ter essa ferramenta no nosso arsenal.
O nedenle yüz naklini, tedavi araçlarımız arasında bulundurmak çok değerli.Så det är väldigt värdefullt att ha det verktyget i vår arsenal.
O nedenle yüz naklini, tedavi araçlarımız arasında bulundurmak çok değerli.To bardzo wartościowe, mieć takie narzędzie w swoim arsenale broni.
O nedenle yüz naklini, tedavi araçlarımız arasında bulundurmak çok değerli.І це дуже важливо мати таку можливість пересадити цю шкіру.
O nedenle yüz naklini, tedavi araçlarımız arasında bulundurmak çok değerli.Поэтому очень важно, иметь такой инструмент в нашем арсенале.
O nedenle yüz naklini, tedavi araçlarımız arasında bulundurmak çok değerli.Така че е много ценно да имаме това средство на наше разположение.
O nedenle yüz naklini, tedavi araçlarımız arasında bulundurmak çok değerli.לכן זה בעל ערך ניכר להיות בעלי הכלי הזה בארסנל שלנו.
O nedenle yüz naklini, tedavi araçlarımız arasında bulundurmak çok değerli.لذا انها قيمة جدا أن نملك هذه الاداة ضمن عدة ممارستنا.
O nedenle yüz naklini, tedavi araçlarımız arasında bulundurmak çok değerli.大きな価値を持ちます しかし術後はずっと免疫抑制剤を
Onüç buçuk saatlik ameliyat boyunca iki defa kalbim durdu, 40 litre kan nakli yapıldı.13시간 반의 수술 시간 동안, 저는 두 번이나 심장 박동이 멈췄었고,
Onüç buçuk saatlik ameliyat boyunca iki defa kalbim durdu, 40 litre kan nakli yapıldı.A 13 és fél órás műtét alatt, kétszer leállt a szívem, 40 liternyi vért ömlesztettek a testembe.
Onüç buçuk saatlik ameliyat boyunca iki defa kalbim durdu, 40 litre kan nakli yapıldı.Au cours d'une opération de 13 heures et demi, je suis morte deux fois, on m'a transfusée 40 litres de sang.
Onüç buçuk saatlik ameliyat boyunca iki defa kalbim durdu, 40 litre kan nakli yapıldı.Selama 13 setengah jam operasi, Saya hampir mati 2 kali, 40 quart darah dimasukkan ke dalam tubuh saya.
Onüç buçuk saatlik ameliyat boyunca iki defa kalbim durdu, 40 litre kan nakli yapıldı.По време на тринадесетиполовин часовата ми операция сърцето ми спря два пъти, преляха ми 40 банки кръв.