nakletmek ile cümle
nakletmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.43
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Başkalarının talihsizliğini nakletmek istemiyorum.I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.
Okulları nakletmek zorundayım.I have to transfer schools.
Yaralıları nakletmek için doktor gönderiniz.Inmates asked for a doctor to treat injured guards.
Rus esirleri nakletmek için ise altı tane tren gerekti.Sixty trains were required to take captured Russian equipment to Germany.
Hava ambulansı, bir hastayı ameliyat için Glasgow'a nakletmek üzere Campbeltown'a gönderilmişti.[1]The air ambulance had been sent to Campbeltown to transport a patient to Glasgow for surgery.[4]
El-Azrakî, dedesinden rivayetle şu rivayeti nakletmektedir: [1]al-Azraqi provides the following narrative on the authority of his grandfather:[1]
Bu nedenle işçileri başka görevler arasında nakletmek daha kolay hale geldi.Den Arbeitern wurde es unter anderem schwerer gemacht, freie Tage zu erhalten.
Yaralıları nakletmek için doktor gönderiniz.Sanitätshunde halfen beim Auffinden von Verletzten.
Her boyun meşhur olmuş bahşıları, halk destanlarını ağızdan ağza nakletmek suretiyle yaşatmışlardır.Wenn seine Geschichten gut sind, sitzt eine ganze Traube von Menschen um ihn herum.
Mavi Akım Rusya'dan Türkiye'ye doğal gaz nakletmek için Karadeniz geçişli büyük boru hattıdır.Blue Stream est un gazoduc transportant du gaz naturel de la Russie à la Turquie, via la mer Noire.
Yaralıları nakletmek için doktor gönderiniz.Un médecin soignera le blessé.
Mavi Akım Rusya'dan Türkiye'ye doğal gaz nakletmek için Karadeniz geçişli büyük boru hattıdır.Blue Stream es un importante gasoducto del Mar Negro que lleva gas natural desde Rusia a Turquía.
Yaralıları nakletmek için doktor gönderiniz.Existen médicos para curar a los heridos.
Metin mesajlarını nakletmek.Plantillas de mensajes.
“Vilâyetnâme” bu dönüşün Hacı Bektaş’ı ziyâret amacıyla gerçekleştirilmiş olduğunu nakletmektedir.Pacto de Retroventa: Este pacto fue prohibido por Constantino I por vil.
İbn Teymiyye şöyle nakletmekte: İmam Müslim hadisi Zeyd ibn Erkemden nakletmiştir.Обращаясь ко мне, он прибавил: «Эврика!
“Vilâyetnâme” bu dönüşün Hacı Bektâş’ı ziyâret amacıyla gerçekleştirilmiş olduğunu nakletmektedir.فذكروا إن ذلك كان تيمناً باصنام "معين" و"يثل" في عهد هذا الملك.
Yaralıları nakletmek için doktor gönderiniz.Foram criados hospitais para atender os feridos.
Rus esirleri nakletmek için ise altı tane tren gerekti.Do Rosji sowieckiej przepuszczono 6 pociągów.
Mavi Akım Rusya'dan Türkiye'ye doğal gaz nakletmek için Karadeniz geçişli büyük boru hattıdır.Blue Stream este un gazoduct prin care Rusia furnizează Turciei gaze naturale.
Yaralıları nakletmek için doktor gönderiniz.A sérültek ellátására tábori kórházat állítottak fel.
Yaralıları nakletmek için doktor gönderiniz.Καλά που βρέθηκε και ο γιατρός για να περιποιηθεί τους τραυματίες.
Yaralıları nakletmek için doktor gönderiniz.Kongen sørget likevel for leger til å ta seg av såret.
Yaralıları nakletmek için doktor gönderiniz.Rebusan akarnya untuk mencuci luka.
Yaralıları nakletmek için doktor gönderiniz.医師は搬送されてきた負傷者に対してトリアージを行う。
Rus esirleri nakletmek için ise altı tane tren gerekti.60の列車がロシアの捕虜をドイツに送るために使われた。
İbn Teymiyye şöyle nakletmekte: İmam Müslim hadisi Zeyd ibn Erkemden nakletmiştir.之後以「我已報答信長的恩情」為由，離開日本。
Yaralıları nakletmek için doktor gönderiniz.Само двама лекари обслужват пострадалите.
Yaralıları nakletmek için doktor gönderiniz.Radio je kao profesor za rehabilitaciju povrijeđenih.
Yaralıları nakletmek için doktor gönderiniz.Ich úlohou je doliečiť zranených.
Mavi Akım Rusya'dan Türkiye'ye doğal gaz nakletmek için Karadeniz geçişli büyük boru hattıdır.Blue Stream on Musta mere põhjas Venemaalt Türgisse kulgev maagaasi torujuhe.
A) O anı size nakletmek, veA는 그 발견의 순간을 여러분과 이야기해 보고자 함이고
A) O anı size nakletmek, ve B) bu sunumdan, geldiğinizden daha sersem bir şekilde çıkmanızı sağlamak.1. diesen Moment zu beschreiben 2. dafür zu sorgen, dass Sie nach meinem Vortrag dümmer sind als davor.
A) O anı size nakletmek, ve B) bu sunumdan, geldiğinizden daha sersem bir şekilde çıkmanızı sağlamak.A) comunicarte el momento, y B) hacer que dejes esta sesión siendo un poco más tonto que cuanto entraste.
A) O anı size nakletmek, ve B) bu sunumdan, geldiğinizden daha sersem bir şekilde çıkmanızı sağlamak.A, comunicarvi il momento, e B, farvi lasciare questa lezione un po' più silenziosi di quando siete entrati.
A) O anı size nakletmek, veB 皆さんが帰る時
A) O anı size nakletmek, veא', להעביר לכם את הרגע הזה,
A) O anı size nakletmek, veهو أولاً ، مواصلة اللحظة معكم ،
Bunun mayadan kromozomları alıp nakletmek için harika bir test yatağı olduğunu düşündük.이것은 염색체를 효모세포에서 추출하고 이를 다시 이식하는 방법을 배울 수 있는 좋은 실험대였습니다.
Bunun mayadan kromozomları alıp nakletmek için harika bir test yatağı olduğunu düşündük.וחשבנו שזה יהיה מצע מבחן מצוין ללמוד עליו איך להוציא כרומוזומים מתוך שמרים, ולהשתיל אותם.
Bunun mayadan kromozomları alıp nakletmek için harika bir test yatağı olduğunu düşündük.وعرفنا بأنه سيكون منطلق جيد لتجربة ومعرفة كيف يمكن استخراج الكروموسوم من الخميرة ونقله.
Bunun mayadan kromozomları alıp nakletmek için harika bir test yatağı olduğunu düşündük.移植する方法を学ぶ上で 有効な試験台となると考えたのです そして実験を行いましたが
Evet, konuşmamın asıl amacı da bu olacak: A) O anı size nakletmek, veDet är faktiskt målet med min föreläsning att A: förmedla detta till er och B: få er att gå härifrån