Banka hesabımda 250000 lira nakit para olduğunu düşünelim. -Powiedzmy, że na moim koncie bankowym w tym momencie znajduje się 250,000 dolarów.
Banka hesabımda 250000 lira nakit para olduğunu düşünelim. -Sagen wir mal, dass in meinem Bankkonto gerade jetzt, habe ich vielleicht $250.000 Bargeld.
Banka hesabımda 250000 lira nakit para olduğunu düşünelim. -Và ví dụ trong tài khoản ngân hàng của tôi bây giờ, giả sử tôi có 250,000 USD tiền mặt.
Banka hesabımda 250000 lira nakit para olduğunu düşünelim. -Y digamos que en mi cuenta del banco ahora mismo, tengo $250, 000 en efectivo.
Banka hesabımda 250000 lira nakit para olduğunu düşünelim. -Και ας πούμε ότι στον τραπεζικό μου λογαριασμό αυτή τη στιγμή έχω $250,000 σε μετρητά.
Banka hesap özetlerinize bakarak, nakit akışınızı da inceliyorlar.Řeknou, že vám dnes... ...dají 500 dolarů.
Banka hesap özetlerinize bakarak, nakit akışınızı da inceliyorlar.預金高は給料日に＄１５００になり、 それが、家賃や食費に使われ、
Banka nakit veya Merkez Bankası rezervleri tutun couldn't ve hala oranı tanışın.שהבנק לא יוכל להחזיק מזמון או רזרבות של הבנק המרכזי ועדיין לעמוד בדרישות היחס.
Bankanın önerdiği fikri çok beğendim. 325,000 $'ımı çil çil nakit olarak görmek istiyorum.Λέω λοιπόν στην τράπεζα ότι ωραία, θέλω $325,000 σε μετρητά.
Bankanın yaptığı yatırım mahvolacak ama gene de ellerinde 100 liralık nakit olacak. -Tato investice se tedy vymaže. Ale banka má pořád 100 dolarů hotovosti.
Barclays Lloyds ile 10.000 £ nakit, ancak gerçekte bu sunarak yardımcı olurבארקלי יכלו ליישב את העניין עם לוידס ע"י שליחות ה-£10,000 במזומן, אבל במציאות זו
Basın açıklamasında satın alma bedelinin nakit olarak ödeneceği belirtilmiş.Dokážete si představit... a tvrdí, že to udělají hotově.
Başka bir devletin yatırım fonu gelecek, nakit yatırarak ortak olacak.本質的にいくつかの現金を注入します。 それは、株式を希薄化します、 あなたが知っている通り、
Ben bunu böyle kurdum fakat onlar büyük ihtimalle geriye nakit kalmayacak şekilde bir plan yaparlardı. -Embora, provavelmente desenharam essa coisa de forma que não há qualquer dinheiro sobrando.
Benimle banka arasındaki nakit akışı bunun gibi olacak.Toto byl způsob, jakým peníze putují mezi mnou a bankou.
Benimle banka arasındaki nakit akışı bunun gibi olacak.行き交いするかの一種です。 これは、通常のローンとは私は言いません。
Bilançomda gene nakit varlıklar gözükse iyi olur.Rada by som peniaze opäť mala. V trezoroch či v súvahe.
Bilançomda gene nakit varlıklar gözükse iyi olur.V trezorech či v rozvaze.
Bilançomda gene nakit varlıklar gözükse iyi olur.そして、銀行は、これらのローンを売ります。
Biliyorsunuz, bir bankanın çalışabilmesi için nakit varlıkları olması lazım.A jak víte, banka potřebuje hotovost k provozu.
Biliyorsunuz, bir bankanın çalışabilmesi için nakit varlıkları olması lazım.それは物事の返済だけに全ては使えません。
Bir adam bir bankanın yürür ve maaş 1000 £ nakit mevduat.0:00:38.890,0:00:41.329 וכך הולך הסיפור: אדם נכנס לבנק ומפקיד את משכורתו בסך 1000 שקלים במזומן.
Bir adam bir bankanın yürür ve maaş 1000 £ nakit mevduat.Człowiek idzie do banku zdeponować swoją pensję, 1000 funtów w gotówce.
Bir adam bir bankanın yürür ve maaş 1000 £ nakit mevduat.Do banky přijde člověk a hotově si uloží svou výplatu £1000.
Bir adam bir bankanın yürür ve maaş 1000 £ nakit mevduat.Een man gaat een bank binnen en stort zijn salaris van £1000 in contanten.
Bir adam bir bankanın yürür ve maaş 1000 £ nakit mevduat.Egy ember besétál a bankba és letétbe helyezi ezer fontos fizetését készpénzben.
Bir adam bir bankanın yürür ve maaş 1000 £ nakit mevduat.Ein Mann geht in eine Bank und deponiert sein Gehalt von £ 1000 in bar.
Bir adam bir bankanın yürür ve maaş 1000 £ nakit mevduat.Mies astuu pankkiin ja tallentaa palkkansa, 1000£, käteisenä.
Bir adam bir bankanın yürür ve maaş 1000 £ nakit mevduat.Seroang pria datang ke bank dan menabung gaji tunainya sebesar £1000.
Bir adam bir bankanın yürür ve maaş 1000 £ nakit mevduat.Uno va in banca e deposita il suo stipendio, diciamo 1000 sterline in contante.
Bir adam bir bankanın yürür ve maaş 1000 £ nakit mevduat.Κάποιος μπαίνει σε μια τράπεζα και καταθέτει μισθό £1000.
Biraz nakiti uzattıktan sonra arabadaki eleman arabaya atladı-Antaen hiukan käteistä miehen hypätessä autoon-
Biraz nakiti uzattıktan sonra arabadaki eleman arabaya atladı-A tak jsme si předali peníze a on naskočil do auta-
Biraz nakiti uzattıktan sonra arabadaki eleman arabaya atladı-En gaf toen wat geld en de gast sprong in de auto-
Biraz nakiti uzattıktan sonra arabadaki eleman arabaya atladı-돈을 전달하더니만 차로 도망치고
Biraz nakiti uzattıktan sonra arabadaki eleman arabaya atladı-Le dimos el dinero y se subió al coche-
Biraz nakiti uzattıktan sonra arabadaki eleman arabaya atladı-Og så gav vi ham pengene og så hoppede han ind i bilen -
Biraz nakiti uzattıktan sonra arabadaki eleman arabaya atladı-Po przekazaniu gotówki tamten wskoczył do auta-
Biraz nakiti uzattıktan sonra arabadaki eleman arabaya atladı-Sau khi cầm tiền mặt, họ nhảy lên xe và chạy mất.
Biraz nakiti uzattıktan sonra arabadaki eleman arabaya atladı-Und dann, nachdem wir das Geld übergeben haben, und der Typ ins Auto gesprungen ist -
Biraz nakiti uzattıktan sonra arabadaki eleman arabaya atladı-Und dann, nachdem wir das Geld übergeben haben, und der Typ ins Auto gesprungen ist-
Biraz nakiti uzattıktan sonra arabadaki eleman arabaya atladı- -ve basıp gittiler biz de kala kaldık...Dan lalu menyerahkan sejumlah uang dan pria itu melompat ke mobil... ...Lalu mereka pergi dan kami merasa...
Biraz nakiti uzattıktan sonra arabadaki eleman arabaya atladı- -ve basıp gittiler biz de kala kaldık...En gaf toen wat geld en de gast sprong in de auto... en ze reden weg en we voelden ons...
Biraz nakiti uzattıktan sonra arabadaki eleman arabaya atladı- -ve basıp gittiler biz de kala kaldık...I-am dat apoi nişte bani şi a zbughit-o la maşină şi au plecat imediat, iar noi ne-am simţit...
Biraz nakiti uzattıktan sonra arabadaki eleman arabaya atladı- -ve basıp gittiler biz de kala kaldık...Poi gli demmo dei soldi ed il tipo salto' in auto e se ne andarono e ci sentimmo...
Biraz nakiti uzattıktan sonra arabadaki eleman arabaya atladı- -ve basıp gittiler biz de kala kaldık...Μετά, δώσαμε κάποια μετρητά και ο τύπος μπήκε στο αυτοκίνητο, έφυγαν και νιώσαμε σαν...
Biraz nakiti uzattıktan sonra arabadaki eleman arabaya atladı- -ve basıp gittiler biz de kala kaldık...- Дадохме парите и той скочи в колата... ...и потеглиха.
Biraz nakiti uzattıktan sonra arabadaki eleman arabaya atladı-А потом передача некоторые наличные деньги и парень прыгнул в машину-
Biraz nakiti uzattıktan sonra arabadaki eleman arabaya atladı-ואז הוא העביר שטרות לבחור והוא קפץ לתוך הרכב
Biraz nakiti uzattıktan sonra arabadaki eleman arabaya atladı-بعد أن قمنا بتسليمه المال قفز إلى السيارة
Biraz nakiti uzattıktan sonra arabadaki eleman arabaya atladı-僕らは感心したよ...
Birinci sebep, parasını çekmek isteyen müşterileri olabilir, bu müşteriler için nakit rezerv bulundururlar.Hele, můžu dostat zpět nějaké své peníze?
Birinci sebep, parasını çekmek isteyen müşterileri olabilir, bu müşteriler için nakit rezerv bulundururlar."Ей, я можу отримати частину моїх грошей назад?" і друге: тому що
Birisi size iskontolu nakit akışını Excel tablosuyla hesaplıyorum diyebilir, yaptıkları hesaplama aynen bu.Takže když někdo řekne, víte, můžu použít Excel, abych udělal diskontované peněžní toky, to je vše, co dělají.
Birisi size iskontolu nakit akışını Excel tablosuyla hesaplıyorum diyebilir, yaptıkları hesaplama aynen bu.計算が出来るよと。それでも出来ますね。 彼らは、割引率についてのいくつかの仮定を作っています。
Borç aldığım kredilerin vadeleri geldiğinde, elimde nakit olması en iyisi diyorlar. .Až budou tyhle úvěry, které dlužím, splatné, raději bych měl nějakou hotovost.
Borç aldığım kredilerin vadeleri geldiğinde, elimde nakit olması en iyisi diyorlar. .いくらかの現金を保持している方が良いです。 そうでなければ、他のA銀行の様になるだけです。
Böylece şirketin 4 milyar $ nakiti ve 3 milyar $ değerinde de diğer aktifleri olacak.Nyní bude mít společnost 4 miliardy dolarů hotovosti, 3 miliardy dolarů jiných aktiv.
Böylece şirketin 4 milyar $ nakiti ve 3 milyar $ değerinde de diğer aktifleri olacak.他の資産で30億ドルを持ちます。 そして現在、これらのCDOはたぶん価値がありません。
Böylece ya nakitçi ya da hayırcı yatırımcı olabiliyorlar.Pode ser um investidor de dinheiro ou de causa.