Amminadav Nahşonun babası, Nahşon Salmonun babası,Amminadab engendra Nachschon; Nachschon engendra Salmon;
Amminadav Nahşonun babası, Nahşon Salmonun babası,Amminadab födde Naheson; Naheson födde Salma;
Amminadav Nahşonun babası, Nahşon Salmonun babası,Amminadab generò Nacson; Nacson generò Salmon
Amminadav Nahşonun babası, Nahşon Salmonun babası,Amminadabille syntyi Nahson, ja Nahsonille syntyi Salma.
Amminadav Nahşonun babası, Nahşon Salmonun babası,Amminádáb pedig nemzé Naássont, és Naásson nemzé Sálmónt;
Amminadav Nahşonun babası, Nahşon Salmonun babası,Amminadáb splodil Nachšóna, a Nachšón splodil Salmu,
Amminadav Nahşonun babası, Nahşon Salmonun babası,Amminadab zeugte Nahesson; Nahesson zeugte Salma;
Amminadav Nahşonun babası, Nahşon Salmonun babası,암미나답은 나손을 낳았고 나손은 살몬을 낳았고
Amminadav Nahşonun babası, Nahşon Salmonun babası,og Amminadab fikk sønnen Nahson, og Nahson fikk sønnen Salma,
Amminadav Nahşonun babası, Nahşon Salmonun babası,Αμιναδαβ δε εγεννησε τον Ναασσων, Ναασσων δε εγεννησε τον Σαλμων,
Amminadav Nahşonun babası, Nahşon Salmonun babası,Аминадав родил Наассона; Наассон родил Салмона;
Amminadav Nahşonun babası, Nahşon Salmonun babası,Аминадав роди Наасона, Наасон роди Салмона,
Amminadav Nahşonun babası, Nahşon Salmonun babası,ועמינדב הוליד את נחשון ונחשון הוליד את שלמה׃
Amminadav Nahşonun babası, Nahşon Salmonun babası,وعميناداب ولد نحشون ونحشون ولد سلمون.
Amminadav Nahşonun babası, Nahşon Salmonun babası,亞 米 拿 達 生 拿 順 、 拿 順 生 撒 門
Amminadav Nahşonun babası, Nahşon Salmonun babası,亞米 拿 達生 拿順 、 拿順 生撒門
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Ale Ram spłodził Aminadaba, a Aminadab spłodził Naasona, książęcia synów Judzkich.
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.A Rám splodil Aminadába, a Aminadáb splodil Názona, knieža synov Júdových.
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.In Ram je rodil Aminadaba, Aminadab pa je rodil Nahsona, vojvodo sinov Judovih;
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Ja Raamille syntyi Amminadab, ja Amminadabille syntyi Nahson, Juudan jälkeläisten ruhtinas.
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.람은 암미나답을 낳았고 암미나답은 나손을 낳았으니 나손은 유다 자손의 방백이며
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Och Ram födde Amminadab, och Amminadab födde Naheson, hövding för Juda barn.
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Og Ram fikk sønnen Amminadab, og Amminadab fikk sønnen Nahson, høvding for Judas barn,
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Ram aber zeugte Amminadab. Amminadab zeugte Nahesson, den Fürsten der Kinder Juda.
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Ram a născut pe Aminadab. Aminadab a născut pe Nahşon, domnul fiilor lui Iuda.
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Ram avlede Amminadab; Amminadab avlede Nahasjon, Judæernes Øverste;
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Ram engendra Amminadab. Amminadab engendra Nachschon, prince des fils de Juda.
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Ram engendró a Aminadab, y Aminadab engendró a Najsón, jefe de los hijos de Judá
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Ram generò Amminadàb; Amminadàb generò Nacsòn, capo dei figli di Giuda
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Rám nemzé Amminádábot, Amminádáb pedig nemzé Nakhsont, a Júda fiainak fejedelmét.
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Ram pak zplodil Aminadaba, a Aminadab zplodil Názona, kníže synů Juda.
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Ram sanh ra A-mi-na-đáp , A-mi-na-đáp sanh Na-ha-sôn , làm quan trưởng của người Giu-đa .
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Ram sanh ra A-mi-na-đáp, A-mi-na-đáp sanh Na-ha-sôn, làm quan trưởng của người Giu-đa.
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Ram was de vader van Amminadab en Amminadab was de vader van Nahesson, een leider van Israël.
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Rão foi pai de Aminadabe, e Aminadabe de Nasom, príncipe dos filhos de Judá;
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Και Αραμ εγεννησε τον Αμμιναδαβ, και Αμμιναδαβ εγεννησε τον Ναασσων, τον αρχοντα των υιων Ιουδα.
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Арам же родил Аминадава; Аминадав родил Наассона, князя сынов Иудиных;
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.И Арам роди Аминадава: а Аминадав роди Наасона, първенец на Юдовите потомци.
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.ורם הוליד את עמינדב ועמינדב הוליד את נחשון נשיא בני יהודה׃
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.ورام ولد عمّيناداب وعمّيناداب ولد نحشون رئيس بني يهوذا
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.蘭 生 亞 米 拿 達 、 亞 米 拿 達 生 拿 順 、 拿 順 作 猶 大 人 的 首 領
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.蘭生亞米 拿達 、 亞米 拿 達生 拿順 、 拿順 作猶 大人 的 首領
Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoavın silah taşıyıcısı Beerotlu Nahray,ammonilainen Selek; beerotilainen Naharai, Jooabin, Serujan pojan, aseenkantaja;
Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoavın silah taşıyıcısı Beerotlu Nahray,ammoniten Selek; beerotiten Naharai, vapendragare åt Joab, Serujas son;
Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoavın silah taşıyıcısı Beerotlu Nahray,Ammoniten Zelek; Naharaj fra Be'erot, der var Joabs, Zerujas Søns, Våbendrager;
Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoavın silah taşıyıcısı Beerotlu Nahray,ammonitten Selek; be'erotitten Naharai, Joabs, Serujas sønns våbensvenn;
Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoavın silah taşıyıcısı Beerotlu Nahray,Celek Ammonský, Nacharaj Beerotský, zbrojnoš Joába, syna Ceruje;
Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoavın silah taşıyıcısı Beerotlu Nahray,de Ammoniet Zelek; Naharai uit Beëroth, de wapendrager van Joab;
Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoavın silah taşıyıcısı Beerotlu Nahray,암몬 사람 셀렉과 스루야의 아들 요압의 병기 잡은 자 브에롯 사람 나하래와
Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoavın silah taşıyıcısı Beerotlu Nahray,Selec el amonita; Najarai, de Beerot, escudero de Joab, hijo de Sarvia
Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoavın silah taşıyıcısı Beerotlu Nahray,Sélek, Ammonita; Naharai, Beerótból való, Joábnak, a Séruja fiának fegyverhordozója.
Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoavın silah taşıyıcısı Beerotlu Nahray,Selek Ammonitczyk; Nacharaj Berotczyk, który nosił broó Joaba, syna Sarwii;
Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoavın silah taşıyıcısı Beerotlu Nahray,Ţelec, Amonitul. Naharai din Beerot, care ducea armele lui Ioab, fiul Ţeruiei.
Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoavın silah taşıyıcısı Beerotlu Nahray,Tsélek, l`Ammonite. Naharaï, de Beéroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruja.
Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoavın silah taşıyıcısı Beerotlu Nahray,Xê-léc , người Am-môn , Na-ha-rai ở Bê-ê-rốt , là kẻ vác binh_khí cho Giô-áp , con_trai của Xê-ru-gia ;
Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoavın silah taşıyıcısı Beerotlu Nahray,Xê-léc, người Am-môn, Na-ha-rai ở Bê-ê-rốt, là kẻ vác binh khí cho Giô-áp, con trai của Xê-ru-gia;
Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoavın silah taşıyıcısı Beerotlu Nahray,Zelek Ammonský, Nacharai Berotský, oděnec Joába syna Sarvie,
Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoavın silah taşıyıcısı Beerotlu Nahray,Zelek Amonec, Naharaj Beerotčan, oproda Joaba, sinu Zervijinega,
Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoavın silah taşıyıcısı Beerotlu Nahray,Zelek, der Ammoniter; Naharai, der Beerothiter, der Waffenträger Joabs, des Sohnes der Zeruja;
Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoavın silah taşıyıcısı Beerotlu Nahray,Zèlek l'Ammonita; Nacrai da Beeròt, scudiero di Ioab, figlio di Zeruià