Nahorun doğumundan sonra Seruk 200 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.und lebte darnach zweihundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
Nahorun doğumundan sonra Seruk 200 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.Viveu Serugue, depois que gerou a Naor, duzentos anos; e gerou filhos e filhas.
Nahorun doğumundan sonra Seruk 200 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.και εζησεν ο Σερουχ, αφου εγεννησε τον Ναχωρ, διακοσια ετη, και εγεννησεν υιους και θυγατερας.
Nahorun doğumundan sonra Seruk 200 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.а откак роди Нахора, Серух живя двеста години и роди синове и дъщери.
Nahorun doğumundan sonra Seruk 200 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.По рождении Нахора Серух жил двести лет и родил сынов и дочерей.
Nahorun doğumundan sonra Seruk 200 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.ויחי שרוג אחרי הולידו את נחור מאתים שנה ויולד בנים ובנות׃
Nahorun doğumundan sonra Seruk 200 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.وعاش سروج بعدما ولد ناحور مئتي سنة وولد بنين وبنات.
Nahorun doğumundan sonra Seruk 200 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.西 鹿 生 拿 鶴 之 後 、 又 活 了 二 百 年 ． 並 且 生 兒 養 女
Nahorun doğumundan sonra Seruk 200 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.西鹿生 拿 鶴 之後 、 又 活 了 二百年 ． 並且 生兒養女
Nahoş bir şey tabii ki.Ceva neplãcut, fãrã îndoialã.
Nahoş bir şey tabii ki.Mitä halusit sanoa? Jotain ikävää tietysti,
Nahoş bir şey tabii ki.Något obehagligt?
Nahoş bir şey tabii ki.Quelque chose de désagréable, bien sûr.
Nahoş bir şey tabii ki.Seguro que es algo desagradable.
Nahoş bir şey tabii ki.Was wolltest du mir sagen? Ich nehme an, etwas Unangenehmes.
Nahoş bir şey tabii ki.Was wolltest du mir sagen? Ich nehme an, etwas Unangenehmes.
Nah Tanrı'nın yumrugu!Den mægtiges næve, rend mig.
Nah Tanrı'nın yumrugu!Gudomens näve - fasiken heller.
Nah Tanrı'nın yumrugu!Ma quale pugno della Divinità?
Nah Tanrı'nın yumrugu!Punho do Fundador o tanas!
Nah Tanrı'nın yumrugu!Roskapuhetta.
Nah Tanrı'nın yumrugu!Też mi pięść Najwyższego.
Nah Tanrı'nın yumrugu!¡Y el mío mi pie!
Nah Tanrı'nın yumrugu!Σιγά τη γροθιά!
Nah Tanrı'nın yumrugu!Как бы не так!
- Nah, their usual struggles.Τα συνηθισμένα.
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.Bremä mesta Ninive. Kniha videnia Náhuma Elkošského.
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.Břímě Ninive: Kniha vidění Nahuma Elkošského.
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.Brzemię Niniwy. Księgi widzenia Nahuma Elkosejczyka.
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.Detta är en utsaga om Nineve, den bok som innehåller elkositen Nahums syn.
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.Dette er et utsagn om Ninive - en bok om elkositten Nahums syn.
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.Dies ist die Last über Ninive und das Buch der Weissagung Nahums von Elkos.
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.Ennustus Niinivestä. Elkosilaisen Naahumin näyn kirja.
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.Et udsagn om Nineve. En bog om Elkosjiten Nahums Syn.
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.Gánh nặng của Ni-ni-ve . Sách sự hiện thấy của Na-hum , người Eân-cốt .
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.Gánh nặng của Ni-ni-ve. Sách sự hiện thấy của Na-hum, người Eân-cốt.
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.니느웨에 대한 중한 경고 곧 엘고스 사람 나훔의 묵시의 글이라
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.La profecía acerca de Nínive. Libro de la visión de Nahúm, de Elcós
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.Nahum woonde in Elkos. God toonde hem in een visioen de komende ondergang van Ninevé (A):
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.Ninive terhe; az elkosi Náhum látásának könyve.
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.Oracle sur Ninive. Livre de la prophétie de Nahum, d`Elkosch.
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.Oracolo su Ninive. Libro della visione di Naum da Elcos
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.Oráculo acerca de Nínive. Livro da visão de Naum, o elcosita.
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.Proorocie despre Ninive. Cartea Proorociei lui Naum, din Elcoş.
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.Prorokovanje o Ninivah. Knjiga prikazni Nahuma Elkošana.
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.Η κατα της Νινευη προφητεια βιβλιον της ορασεως Ναουμ του Ελκοσαιου.
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.Наложеното пророчество против Ниневия. Книгата на видението на елкусеанина Наум.
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.Пророчество о Ниневии; книга видений Наума Елкосеянина.
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.משא נינוה ספר חזון נחום האלקשי׃
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.وحي على نينوى. سفر رؤيا ناحوم الالقوشي
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.論 尼 尼 微 的 默 示 、 就 是 伊 勒 歌 斯 人 那 鴻 所 得 的 默 示
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.論尼尼微 的 默示 、 就 是 伊勒歌 斯人 那 鴻 所得 的 默示
Ocak 2003’te Sayın Matjaz Nahtigal’ın yerine geldiDimitrij Rupel januarja 2003 zamenjalg.
Ocak 2003’te Sayın Matjaz Nahtigal’ın yerine geldiDimitrij Rupel αντικατέστησε τον κ. Slavko Gaberτον Ιανουάριο του 2003 αντικατέστησε τονκ.
Ocak 2003’te Sayın Matjaz Nahtigal’ın yerine geldiJelko Kacin substituiu Slavko Gaber em Janeiro de2003 substituiu Matjaz Nahtigal em Janeiro de2003
Ocak 2003’te Sayın Matjaz Nahtigal’ın yerine geldiM. Jelko Kacin a remplacé M. Slavko Gaberen janvier 2003 a remplacé M. Matjaz Nahtigalen janvier 2003
Ocak 2003’te Sayın Matjaz Nahtigal’ın yerine geldiSlavko Gaberin tilalle tammikuussa 2003
Ocak 2003’te Sayın Matjaz Nahtigal’ın yerine geldiSlavko Gabernel gennaio 2003 ha sostituito il sig.
O, doğal haldeki yaşamın "yalnız, zavallı, nahoş, hayvani ve kısa" olduğunu söyleyen biriydi.Él fue quien dijo que la vida en estado natural era: "solitaria, pobre, sucia, brutal y breve".
O, doğal haldeki yaşamın "yalnız, zavallı, nahoş, hayvani ve kısa" olduğunu söyleyen biriydi.Er war derjenige der sagte dass Leben im Status der Natur "einzeln, arm, fies, vertiert und kurz sei".