Kudsi, Nasır'ın otoritesine karşı boşuna meydan okumaya çalıştı.In vain, Qudsi tried challenging Nasser's authority.
Nasırcı DarbeNasserist coup
Rikabi, 1932'de Nasiriye'de Şii Müslüman bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Al-Rikabi was born into a Shia Muslim family in Nasiriyah in 1932.
Ancak Baas Partisi, Kasım'ı Nasır'ın BAC'sine katılacağı gerekçesiyle destekledi.[43]However, the Ba'ath Party supported Qasim on the grounds that he would join Nasser's UAR.[43]
Ancak, "Nasır'ı doğrudan komploya dahil etmek için hiçbir kanıt üretilmedi."[47]However, "no evidence has ever been produced to implicate Nasser directly in the plot."[47]
Ancak, "Nasır'ı doğrudan komploya dahil etmek için hiçbir kanıt üretilmedi."[4]However, "no evidence has ever been produced to implicate Nasser directly in the plot."[10]
Nasır için her zaman olduğu gibi bu yasalar önceden tartışılmadı.As usual for Nasser, these laws were not discussed beforehand[citation needed].
Haziran 1961'de Nasır, Serrac'a yerel yönetimi tasfiye etme planını anlatmıştı.Already in June 1961 Nasser had told Sarraj about his plan to liquidate the local administration.
20 Eylül 1961'de Serrac ve Amir, Nasır ile bir kriz toplantısı için Kahire'ye gitti.On September 20, 1961 Sarraj and Amir went to Cairo for a crisis meeting with Nasser.
Nasır, Amir'e derhal Şam'a dönmesini emretti.Nasser ordered Amir to return to Damascus immediately.
18:55 Nasır bir kez daha radyoya gitti.At 6:55 pm Nasser went on radio once again.
Nasır tüm operasyonu iptal etti.Nasser called off the whole operation.
Ancak bu, Nasır'ın yeni rejime karşı dostça davranacağı anlamına gelmiyordu.However, this did not mean that Nasser was going to be friendly towards the new regime.
Bu arada, 31 Mart'ta Cassim Elvan liderliğindeki Nasırcılar ve Baasçılar ayaklandı.Meanwhile, on March 31 Nasserites and Ba’athists led by Jassem Alwan rose in revolt.
Ordu safları, Nasırcıların paylarına düşen mevkileri alabilmeleri için yeniden düzenlenecekti.Army ranks would be reorganized so that Nasserites obtained their share of posts.
Bu bir sorun. [1] - Nasır Ahmed el-RufaiIt is a problem.[52] -Nasir Ahmad el-Rufai
Yeni Ahit'te Hıristiyanlar için geçen bir diğer terim de "Nasıralılar"dır.Another term for Christians which appears in the New Testament is "Nazarenes".
Nasıra, İsa'nın çocukluk evi olarak tanımlanır.Nazareth is described as the childhood home of Jesus.
Nasır'a karşı muhalefetOpposition to Nasser
Nasır minnetle Kuvvetli'ye "Birinci Arap Vatandaşı" fahri unvanını verdi.In gratitude, Nasser awarded Quwatli the honorary title of "First Arab Citizen".
Kuvvetli ve Nasır, Kahire'de Suriye-Mısır birliği görüşmelerinin son toplantısında.Quwatli and Nasser at final meeting of Syrian-Egyptian unity talks in Cairo.
Kuvvetli devlet başkanlığından istifa etti ve Nasır yeni birliğin başkanı oldu.Quwatli resigned from the presidency and Nasser became the president of the new union.
1960'a gelindiğinde Kuvvetli, Nasır'la tartıştı ve Suriye'deki politikalarını eleştirdi.By 1960, Quwatli had quarreled with Nasser and criticized his policies in Syria.
Halep'ten Nasır Yusuf'un liderliğindeki bir dizi kurtarma girişimi başarısız oldu.A number of attempts to recover it failed, led by an-Nasir Yusuf of Aleppo.
Cortina d'Ampezzo bölge kilisesi için Nasıralı tarzında bir Depozisyon çizdi.He painted a Deposition in Nazarene style for the parish church of Cortina d'Ampezzo.[1][2]
1962'de Nasır, Ulusal Birliği Arap Sosyalist Birliği (ASB) ile değiştirdi.In 1962 Nasser replaced the National Union with the Arab Socialist Union (ASU).
Yerine oğlu Nasiruddin Muhammed geçti.He was succeeded by his son Nasiruddin Muhammed.
Fayez Nasır (görevde) 8.Fayez Nasir (incumbent) 8.
1955'te parti, Nasır'ı ve onun pan-Arap politikalarını desteklemeye karar verdi.[6]In 1955, the party decided to support Nasser and his pan-Arab policies.[6]
Zirve, Nasır'ın ölümünden saatler önce, 28 Eylül'de çalışmalarını tamamladı.The summit concluded its work on September 28, hours before Nasser died.
Bir el Kutut yazıtları Nasıra Gürcü yazılarıBir el Qutt inscriptions Georgian graffiti of Nazareth and Sinai Epitaph of Samuel
Nasir al-Dawla daha sonra bizzat Bağdat'a gitmeye karar verdi.Nasir al-Dawla then decided to head for Baghdad himself.
Müizzüddevle, Nasir al-Dawla'nın teklifini reddetti ve tekrar Hamdanid bölgesini işgal etti.Mu'izz al-Dawla refused Nasir al-Dawla's offer, and again invaded Hamdanid territory.
Sufi ülkesine döndükten sonra Nasırcı Demokratik Arap Partisini kurdu.[1]After his return, Sufi founded the Nasserite Democratic Arab Party.[1]
Bu süre zarfında Nasır lehine çalıştı, dersler verdi ve kampanyalar yürüttü.During this time he worked, lectured and campaigned in favor of Nasser.
Dolayısıyla Suriye'de Nasır'ın Mısır'ı ile birleşme yönünde önemli bir halk desteği vardı.There was thus considerable popular support in Syria for union with Nasser's Egypt.
Nasır, el-Bizri ile tokalaşırkenNasser shaking hands with al-Bizri
Birliğin savunucuları Nasır'ın Suriye'yi yönetmek için Baas Partisini kullanacağına inanıyorlardı.Advocates of the union believed that Nasser would use the Ba'ath Party for ruling Syria.
1960 yılında Nasır, Mısır basınını devletleştirerek kendi kişisel sözcüsü haline getirdi.[1]In 1960, Nasser nationalized the Egyptian press, reducing it to his personal mouthpiece.[15]
Nasır'ın Şam'da kitlelere seslenişi, 1960Nasser addressing the masses in Damascus, 1960
Nasır sosyal adalet ilkelerini de genişletti.Nasser also extended his social justice principles.
Nasır ve Serrac Lazkiye'de, 1959Nasser and Sarraj in Latakia, 1959
El-Aseli ertesi gün Nasır tarafından başkan yardımcısı olarak atandı.[1]Al-Asali was appointed vice-president by Nasser the following day.[1]
Devrik Ali Nasır da dahil olmak üzere yaklaşık 60.000 kişi Kuzey Yemen'e kaçtı.Some 60,000 people, including the deposed Ali Nasir, fled to North Yemen.
Mey İlyas Ziyade, ilkokula Nasıra'da gitti.May Elias Ziadeh attended primary school in Nazareth.
Neticede bunu başardı ve el-Melikü’n-Nâsır Dâvûd’un Kerek’e dönmesini sağladı.Es sei ihm die Flucht gelungen und er versuchte, nach Wien zurückzukehren.
Bunlardan Nâsıreddîn, Melik Tuğluk’a müracaat ederek yardım istedi.So forderte er einen Assistenten (Arnold Kiesler) an, damit der für ihn die Ordnerseiten umblätterte.
Nasîrüddin Tûsî de bu dönemde yetişmiş Şiî dünyasının tanınmış bir bilgesi olmuştur.Dirichlet war zu seiner Zeit für die (nach damaligen Verhältnissen) Strenge seiner Beweise bekannt.
Lâkabı Nâşîr-ûl Kuran'dı.Der gnadenreiche Koran (Kur'ân-i Kerîm).
Nasıra’da başlar.Es begann in Rom.
Nasır Kubbe semtinde bir sene önce inşa edilmiş bir camiye defnedildi.Sie basiert auf den gleichnamigen Kuscheltier, das ein Jahr zuvor eingeführt wurde.
Nasır ağır bir sigara içicisiydi.Graham selbst war ein starker Raucher.
Eski Ahit’te Nasırlıların sabit bir evlerinin olmadığından bahsedilmektedir.Aus diesem Grund gibt es in Seehausen kein Bestand an alten Häusern.
Ölümünde Sultan Nasır Muhammed'in 14 erkek ve 11 kız çocuğu yaşamaktaydı.À sa mort, An-Nâsir Muhammad laisse quatorze fils et onze filles.
1962 yılında, Nasırcı gazete, Al-Muharrir (Kurtarıcı)’de çalışır.En 1962 il travaille dans le journal nassériste, al-Muharrir (Le Libérateur).
1967 yılında bir diğer Nasırcı gazete, Al-Anwar (Aydınlanma)’da redaktör olarak çalışır.En 1967, il devient rédacteur d'un autre journal nassériste, al-Anwar (L'Illumination).
Nasır Davut II. Adil'i serbest bıraktı.Libération de Jean II le Bon.
Nasıriye kuruluşundan bu yana ulaşım için önemli bir merkez haline gelmiştir.Elle est depuis devenue une importante plaque tournante pour le transport.
Nasır ağır bir sigara içicisiydi.C'est un gros fumeur de cigarettes.
Basçılarla Nasırcılar arasındaki ilişki, en iyi tanımlamayla "rahatsızlık" boyutlarındaydı.L'engagement auprès des « Insurgents » apparait au mieux comme une diversion de grande ampleur.