Sağ ayağımda nasır var.I have a corn on my right foot.
Ayağımın tabanında bir nasır var.I have a callus on the sole of my foot.
Nasıra, en çok Hristiyan Arap nüfusuna sahiptir.Nazareth has the largest Christian Arab population.
Bu durum ayakta nasırlaşmaya, ağrıya yol açabilir.If anything, it may have increased his pain.
Nasır ağır bir sigara içicisiydi.He was also a heavy cigarette smoker.
Shahid Nasiri Stadyumu çatısı 1983 yılında yıkılmıştır.The roof of the Nasiri Stadium collapsed in 1983.
Igga, SPLA-Nasır ile müzakerelerde SPLA'nın en üst düzey temsilcilerinden biriydi.Igga was one of the SPLA's most senior representatives during negotiations with SPLA-Nasir.
Nasır rejiminin çöküşü, Mısır'daki feminist hareketin başka bir döneme girmesine neden oldu.The decline of the Nasserist regime signified another era in the feminist movement in Egypt.
13. yüz yılda, Nasir al-Din Tusi (Nasireddin), küresel geometri konusunda ilerlemeler gösterdi.In the 13th century, Nasir al-Din Tusi (Nasireddin) made advances in spherical trigonometry.
Nasıriye kuruluşundan bu yana ulaşım için önemli bir merkez haline gelmiştir.It has since become a major hub for transportation.
Ebû'l-Huseyn Ahmed ibn Hasan, Nâsır (919, 923).Abu 'l-Husayn Ahmad ibn Hasan, surnamed Nasir (919, 923).
Nasıra’da başlar.The story begins in Rome.
Raast-Panjgaah concert ile Muhammed Rıza Şeceryan ve Nasır Ferhengfer, Rast Panjgah (1976).Raast-Panjgaah concert with Mohammad Reza Shajarian and Naser Farhangfar in Rast Panjgah (1976).
Nasıra,İsrail’in Arap başkenti olarak bilinir.Nazareth is known as the 'Arab capital of Israel'.
Lâkabı Nâşîr-ûl Kuran'dı.Jawahir-al-Galam Ajaib-ul-Quran.
Hristiyan inancı, Nasıralı İsa’da tecellî etmiş olan Kurtuluş Tanrısı’na iman etmektir.Christian faith is faith in the God of salvation revealed in Jesus of Nazareth.
Nasırcılık büyük ölçüde sekülarist bir ideolojidir.That count, in turn, is a reasonable measure of disparity.
1957'de karantina ve ateşli hastalıklar hastanesi Nasır Hastanesi adıyla yeniden yapıldı.In 1957, the quarantine and febrile disease hospital was rebuilt and named Nasser Hospital.
Yaftada şöyle yazılıydı: NASIRALI İSA - YAHUDİLERİN KRALI.And the writing was: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.
Nasır, 1071 senesinde Selçuklu Sultanı Alp Arslan'a tabi oldu.In 1073 Seljuk sultan Alp Arslan devastated Kartli.
Amin Nasir (1968 - 16 Ocak 2017), Singapurlu eski millî futbolcu ve teknik direktör.Amin Nasir (c. 1968 – 16 January 2017) was a Singaporean football player and manager.
194 ^ Dîvân-ı Nâsır, Sül.1900 Census Tveterås, Egil.
Hristiyan kaynaklarda İsa, zaman zaman "Nasıralı İsa" olarak anılır.Since early Christianity, Christians have commonly referred to Jesus as "Jesus Christ".
Nasır Muhammed ve annesi önce Kahire Kalesindeki Sultanlık Sarayının bir ücra dairesine konuldular.Asmahan and her family first lived in an apartment in a humble section of Cairo.
Süveyş Krizi'nden Nasır, Arap dünyasının en güçlü lideri olarak çıktı.Saudi Arabia is Emerging as the New Arab Superpower.
Hristiyanlıkta Nasıralı İsa olarak da bilinir.Also referred to as Jesus of Nazareth.
Nasiriye Muharebesi, 2003 yılındaki Irak işgali sırasındaki önemli muharebelerdendir.In March 2003, Nasiriyah was one of the first major battles of the 2003 invasion of Iraq.
Shahid Nasiri Stadyumu, Yezd, İran'da bulunan çok amaçlı bir stadyumdur.The Shahid Nassiri Stadium is a multi-purpose stadium in Yazd, Iran.
Nasıreddin Şahın modernleşme reformlarının çoğu, Emir Kebir'in başbakanlığı döneminde gerçekleşti.Most of Naser al-Din's modernizing reforms happened during the prime ministership of Amir Kabir.
Neredeyse herkesle haşır naşır oldum.I mingled with almost everyone.
Tabii, işlemin sonunda kolumda ağrı ve elimde nasır oluşuyor.And by the end of this my arm is sore, I've got a callus on my hand,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Don't harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,
Kalabalıklar, ‹‹Bu, Celilenin Nasıra Kentinden Peygamber İsadır›› diyordu.The multitudes said, "This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee."
Ona, ‹‹Nasıralı İsa geçiyor›› dediler.They told him that Jesus of Nazareth was passing by.
Bunun üzerine İsa onlara yine, ‹‹Kimi arıyorsunuz?›› diye sordu. ‹‹Nasıralı İsayı›› dediler.Again therefore he asked them, "Who are you looking for?" They said, "Jesus of Nazareth."
Demek ki Tanrı dilediğine merhamet eder, dilediğinin yüreğini nasırlaştırır.So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires.
Rumen askerleri ay başında Irak'ın Nasıriye kentinin güney girişine yol barikatı kurdu.Romanian soldiers man a roadblock at the southern entrance of Nasiriya, Iraq, earlier this month.
BH askeri konvoyu, Nasıriye'nin 20 km güneybatısındaki üsten ayrılıyor.The BiH military convoy leaves the base, 20km southwest of Nasiriyah.
Dönüşmüş hücreler yaprak parçaları tarafından nasırlar oluşturmaya başlarlar.Transformed cells start forming calluses on the side of the leaf pieces
Banna Nasıra'da doğmuş ve Nasıra Baptist Okulu'nda okumuştur.Banna was born in Nazareth, where she graduated from Nazareth Baptist School.
Nasır Şabani (y.Nasser Shabani (Persian: ناصر شعبانی; c.
Timur, 1397-1398 kışında Delhi Sultanı Nasır ed-din Mahmud'u yendiTimur defeats the Sultan of Delhi, Nasir-u Din Mehmud, in the winter of 1397–1398
2020'de Nasir, COVID-19 ile enfekte oldu.In 2020, Nasir contracted the COVID-19 coronavirus.
Ali Nasiri'nin bakış açısına göre, Şeyh Tusi bu kitap temelini altı aşamada yazmıştır: [1]According to viewpoint of Ali Nasiri, Shaykh Tusi authored this book basis on the six phases:[1]
Ahlak-i Nasiri Hilyet el-MuttakinAkhlaq-i Nasiri Hilyat al-Muttaqin
Faye Glenn Abdellah (1919 doğumlu), Amerikalı hemşire Nasır Abdellah (1966 doğumlu), Faslı futbolcuFaye Glenn Abdellah (born 1919), American nurse Nacer Abdellah (born 1966), Moroccan footballer
[5] 1250 - Nasirüddin el-Tusi, Öklid dışı bir geometri geliştirmeye çalıştı.1250 – Nasir Al-Din Al-Tusi attempts to develop a form of non-Euclidean geometry.
Alan John Miller, reenkarnasyon yoluyla Nasıralı İsa olduğunu iddia eden A.J. olarak da bilinir.Alan John Miller, also known as A.J., who claims to be Jesus of Nazareth through reincarnation.
Kasım 2010'da, Yemen'deki partinin en önemli liderlerinden biri olan Ali Ahmed Nasır el-Dahab öldü.In November 2010, one of the key leaders of the party in Yemen, Ali Ahmad Nasser al-Dhahab, died.
Soldan sağa: Nasır, Kruşçev, Arif ve es-Sallal Mısır'da (Mayıs 1964)From left to right: Nasser, Khrushchev, Arif and as-Sallal in Egypt (May 1964)
Solda Huggins ve sağda Nasireddin krateri, LRO görüntüsüLRO image with Huggins at left, and Nasireddin at right
Huggins'in doğu kenarı, biraz daha küçük bir krater olan Nasireddin krateri tarafından kaplanmıştır.The eastern rim of Huggins is laid across in turn by the slightly smaller crater Nasireddin.
Huggins'in kuzeybatısında, Nasireddin'in kuzey kenarına bağlı olan Miller vardır.To the northwest of Huggins is Miller, which is attached to the northern rim of Nasireddin.
Diğer Baasçılarla birlikte Suriye'nin Nasır'ın Mısır'ı ile birleştirilmesinden yana hareket etti.Along with other Ba'athists, he agitated in favour of the unification of Syria with Nasser's Egypt.
Nasır 1958'de Şam'daki Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nın kapısında.Nasser at the gates of the Presidential Palace in Damascus in 1958.
Nasır, BAC'nin Suriye ve Mısır kabine üyeleriyle birlikte duruyordu.Nasser was standing with Syrian and Egyptian cabinet members of the UAR.
Hafız, Ağustos 1963'te Kahire Havalimanı'nda Nasır tarafından karşılanırken.Hafiz at Cairo Airport in August 1963 being greeted by Nasser.
Numeyri, Nasır ve Kaddafi, Trablus, 1969.Nimeiry, Nasser and Gaddafi in Tripoli, 1969.
UDKK; 12 Baasçı, sekiz Nasırcı ve bağımsızlardan oluşuyordu.The NCRC was composed of 12 Ba'athists and eight Nasserists and independents.
Parti, 1958'de Cumhurbaşkanı Nasır tarafından tüm Suriye siyasi partileriyle birlikte kapatıldı.It was disbanded, along with all Syrian political parties by president Nasser in 1958.