Uygun bir şekilde nasıl Fransızca konuşulduğunu bilmiyorum.I don't know how to speak French properly.
Umarım Tom bunu nasıl tamir edeceğini bilir.I hope Tom knows how to fix this.
Umarım Tom bunu nasıl yapacağını hatırlar.I hope Tom remembers how to do this.
Umarım Tom evimize nasıl gideceğini hatırlar.I hope Tom remembers how to get to our house.
Sadece sana nasıl olduğunu sormak için aradım.I just called to ask you how you're doing.
Sadece nasıl olduğunu anlamak için aradım.I just called to see how you're doing.
Bunu nasıl yapacağını bilen tek kişi ben değilim.I'm not the only one who knows how to do this.
Onu nasıl yapacağını biliyorsun, değil mi?You do know how to do that, don't you?
Bunu nasıl yapacağına dair kesinlikle fikrin yok, değil mi?You have absolutely no idea how to do this, do you?
Beni nasıl idare edeceğini biliyorsun.You know how to manipulate me.
Onu nasıl yapacağımı bana öğretmelisin.You must teach me how to do it.
Siz bütün insanlar Tom'un nasıl hissettiğini anlamalılar.You of all people should understand how Tom feels.
Sen bunu nasıl yapacağımı bana öğreten tek kişisin.You're the one who taught me how to do this.
Tom'un evine nasıl gideceğini bilen tek kişisin.You're the only one who knows how to get to Tom's house.
Tom ve Mary bunun nasıl yapılması gerektiği konusunda anlaşamadılar.Tom and Mary couldn't agree on how it should be done.
Tom bana bunu nasıl yapacağını sordu.Tom asked me how to do it.
Tom bana Mary'nin evine nasıl gideceğini sordu.Tom asked me how to get to Mary's house.
Tom bana postaneye nasıl gideceğini sordu.Tom asked me how to get to the post office.
Tom onun hislerini incitmeden Mary'nin terk etmesini nasıl isteyeceğini bilmiyordu.Tom didn't know how to ask Mary to leave without hurting her feelings.
Tom sorunla nasıl başa çıkacağını bilmiyordu.Tom didn't know how to cope with the problem.
Tom bu sorunu nasıl çözeceğini bilmiyordu.Tom didn't know how to solve this problem.
Tom her şeyin nasıl çalıştığını bilen tek kişidir.Tom is the only one who knows how anything works.
Tom onu nasıl yapacağını biliyor.Tom knows how to do that.
Tom Mary'nin nasıl hissettiğini tam olarak biliyor.Tom knows precisely how Mary feels.
Tom yapılması gerekeni nasıl yapacağına dair hiç fikri olmadığını fark etti?Tom realized he had no idea how to do what needed to be done.
Tom zaten onun nasıl yapılacağını bildiğini söylüyor.Tom says he already knows how to do that.
Tom nasıl kilo alabileceğini bilmek istiyor.Tom wants to know how he can gain weight.
Tom nasıl kilo verebileceğini bilmek istiyor.Tom wants to know how he can lose weight.
Tom işlerin nasıl sonuçlandığından memnundu.Tom was satisfied with how things turned out.
Tom bana nasıl yüzeceğimi öğreten kişiydi.Tom was the one who taught me how to swim.
Tom'un nasıl tepki göstereceği belirsizdi.Tom was uncertain how to react.
Tom nasıl yapıldığını bana anlattı ama kaydetmedim.Tom told me how to do it, but it didn't register.
Tom o habere nasıl tepki gösterdi?How did Tom respond to that news?
Bunu bize nasıl yapabildin?How could you do this to us?
Bunu bize nasıl yapabildin, Tom?How could you do this to us, Tom?
Tom nasıl uçacağını öğreniyor.Tom is learning how to fly.
İngilizce yeteneğimi nasıl geliştirebilirim?How can I improve my English skill?
Ona nasıl yanıt vereceğimi bilmiyorum bile.I don't even know how to respond to that.
Bu sonuca nasıl varıyoruz?How do we draw this conclusion?
Hayat 2014 yılında nasıl olacak?What will life be like in 2014?
"Gerçekten nasıl hissettiğini biliyorum." " Hayır, bilmiyorsun!""I know how you really feel." "No, you don't!"
Tatoeba hakkında bu kadar çok şeyi nasıl biliyorsun?How come you know so much about Tatoeba?
Tom hakkında bu kadar çok şeyi nasıl biliyorsun?How come you know so much about Tom?
Epeyi nasıl kullanacağını biliyor musun?Do you know how to wield an épée?
İşini nasıl buldun, Tom?How do you like your job, Tom?
Yeni şapkamı nasıl buldun?How do you like my new hat?
Yabancı ülkedeki bir geziye nasıl hazırlanmalıyım?How should I prepare for a trip to a foreign country?
Şimdi nasıl hissediyorsun?How are you feeling now?
Dün rüzgar nasıldı?How was the wind yesterday?
Tom'a onu nasıl yapacağını sordum.I asked Tom how he'd do it.
Tom'un bunu nasıl yapacağını bilip bilmeyeceğini merak ediyorum.I wonder if Tom would know how to do this.
Bu sorunla nasıl ilgileneceğine önceden karar verdin mi?Have you already decided how you're going to take care of this problem?
Ben domates sosunun nasıl yapılacağını Tom'a gösteren adamım.I'm the guy who showed Tom how to make tomato sauce.
Tom kendine nasıl bakacağını bilir.Tom knows how to take care of himself.
Bunun nasıl yapılması gerektiği konusunda emin misin?Are you sure that's how it's supposed to be done?
Nasıl hissettiğimi gerçekten anlamıyorsun.You don't really understand how I feel.
Tom sana nasıl davranıyor?How's Tom been treating you?
Bunu yapmayı nasıl öğrendin?How did you learn to do this?
Burada bu şeyin nasıl çalıştığını bilen biri var mı?Does anybody here know how this thing works?
Lanzarote nasıl?How's Lanzarote?