nükleer ile cümle
nükleer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1996 - Jacques Chirac, Fransa'nın nükleer denemelere son verdiğini açıkladı.1996 - Ο πρόεδρος Ζακ Σιράκ ανακοινώνει τον οριστικό τερματισμό των γαλλικών πυρηνικών δοκιμών.
İmzacı olmayan devletler olan Hindistan ve Pakistan son olarak 1998'de nükleer deneme gerçekleştirdi.Μη υπογράφοντες την Ινδία και το Πακιστάν τον τελευταίο έλεγχο των πυρηνικών όπλων το 1998.
Her iki ülke de nükleer silah ve uzay teknolojileri programlarının geliştirilmesi için iş birliği yapmaktadır.Και τα δύο έθνη συνεργάζονται για την ανάπτυξη προγραμμάτων πυρηνικής και διαστημικής τεχνολογίας.
Johannes Hans Daniel Jensen (25 Haziran 1907 - 11 Şubat 1973) Alman nükleer fizikçi.Johannes Hans Daniel Jensen, 25 Ιουνίου 1907 - 11 Φεβρουαρίου 1973) ήταν Γερμανός πυρηνικός φυσικός.
Kuzey Kore ayrıca nükleer silah programına sahiptir.Η Βόρεια Κορέα θέλει επίσης να αναπτύξει το πολιτικό πυρηνικό πρόγραμμά της.
1954 - Dünyanın ilk nükleer enerji santrali Moskova yakınlarında Obninsk'de açıldı.1954 – Ανοίγει κοντά στη Μόσχα ο πρώτος πυρηνικός σταθμός της Σοβιετικής Ένωσης.
Nükleer konularda halkı bilgilendirmek.Εισαγωγή στην Πυρηνική Φυσική.
Dünya Nükleer Birliği.Το κείμενο της συνθήκης Διεθνής Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας.
1948 - Fransa, ilk nükleer reaktörün kuruluş çalışmalarına başladı.Το 1948, επέβλεψε την κατασκευή του πρώτου πυρηνικού αντιδραστήρα στη Γαλλία.
Buna karşın antlaşma, yeraltında nükleer denemeye izin veriyordu.Η συνθήκη όμως αυτή δεν απαγόρευε τις υπόγειες πυρηνικές δοκιμές.
İnşasının tamamlanması halinde Türkiye'nin ilk nükleer enerji santrali olacaktır.Θα γίνει το πρώτο εργοστάσιο πυρηνικής ενέργειας της χώρας.
Nükleer Tıp Seminerleri, 2, s. 7.International Atomic Energy Agency. σελίδες 3, 7.
2006 - Kuzey Kore nükleer bir deneme yaptığını açıkladı.2006 – H Βόρεια Κορέα πραγματοποιεί την πρώτη της πυρηνική δοκιμή.
Türkiye'de 3 tane nükleer araştırma reaktörü bulunmaktadır.Επίσης στην πόλη λειτουργεί πειραματικός ερευνητικός πυρηνικός αντιδραστήρας ο μοναδικός στην Αίγυπτο.
Nükleer reaktörlerde üretilir.Κινητήρες πυρηνικής ενέργειας.
W parçacığının adı, zayıf nükleer kuvvetten (İngilizce: weak nuclear force) gelir.Το σωμάτιο W ονομάστηκε έτσι από την ασθενή (weak) πυρηνική δύναμη.
Trityum nükleer reaktörlerde Lityum-6 izotopunun nötronla bombardımanında elde edilir.Το τρίτιο παράγεται σε πυρηνικούς αντιδραστήρες με ενεργοποίηση νετρονίου του λίθιου-6.
Diğerleri nükleer reaksiyonlarla elde edilmektedir.Πυρηνικοί μετασχηματισμοί λαμβάνουν χώρα επίσης σε πυρηνικές αντιδράσεις.
Buna nükleer bomba ya da atom bombası denir.«Καινοτομία» αυτού του πολέμου: η ατομική βόμβα.
Aynı zamanda şehre 7 km mesafede nükleer santral inşaası bulunmaktadır.Επίσης, για την εξυπηρέτηση των αγροτικών εκτάσεων κατασκευάστηκαν 6 χιλιόμετρα παράπλευρο δίκτυο.
Birleşik Devletler, ilk nükleer denizaltı USS Nautilus (SSN-571)'u 1954 yılında denize indirmiştir.Πρώτο πυρηνοκίνητο πλοίο που ναυπηγήθηκε ήταν το αμερικανικό υποβρύχιο "USS Nautilus (SSN-571)" το 1954.
Bu kurum nükleer silah tasarımıyla ilgili çalışmalar yapmaktadır.Η έννοια αυτή είναι ιδιαίτερα σημαντική στον σχεδιασμό πυρηνικών όπλων.
Saddam 1991 yılında nükleer programına son verdi.Saddam afsluttede sit atomvåbenprogram i 1991.
1 Temmuz 1968'de Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Antlaşması imzaya açıldı.1. juli 1968 blev Traktaten om ikke-spredning af kernevåben åbnet for underskrifter.
Yakıt çubuklarının nükleer reaktörlerden tekrar işlenmesi sırasında 85Kr serbest bırakıldı.85Kr frigives under oparbejdningen af brændselselementer fra kernereaktorer.
Sovyet denizaltılar bir takım kazalar yaşadı, özellikle birkaç nükleer teknesinde.Den sovjetiske flåde oplevede et antal problemer med driftssikkerheden, især på atomdrevne fartøjer.
2006 - Kuzey Kore nükleer bir deneme yaptığını açıkladı.2006 - Nordkorea bekendtgør, at de med succes har foretaget en underjordisk atomprøvesprængning.
Yeni savaş başlıkları Batı'nın nükleer silahsızlanma görüşmelerindeki konumunu da güçlendirecekti.De nye våben skulle styrke Vestens forhandlingsposition i forhandlingerne om nedrustning.
USS Nautilus (SSN-571), nükleer enerjiyle çalışan ilk denizaltı gemisi.USS Nautilus (SSN-571) Den første atomdrevne ubåd.
Cumhurbaşkanı askeri konulardaki en üst otorite ve bir nükleer saldırı emri verebilecek tek kişidir.Præsidenten er den eneste, der kan iværksætte et atomangreb.
Ocak 10 Ocak: Kuzey Kore, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Atlaşması'ndan (NPT) geri çekildi.10. februar – Nordkorea meddeler at de har skaffet sig atomvåben.
Hindistan beş adet yeraltı nükleer denemesi gerçekleştirir.Nordkorea: 5 atomprøvesprængninger.
Ksenon-135 nükleer fisyonun sonucu olarak açığa çıkar ve nükleer reaktörlerde nötron soğurucu görevini yapar.Xenon-135 er produktet af kernefission, og absorberer neutroner i en atomreaktor.
Nükleer patlamaların sonuçlarıDetektion af nukleare eksplosioner.
Teoride bir nükleer silah %20 düzeyinde 235U'den oluşan yakıtla da üretebilir, ancak bu verimsiz bir orandır.I teorien ville man dog kunne lave en ineffektiv atombombe, bare indholdet af 235U overstiger 20 %.
Trinity, bir nükleer silah için yapılmış ilk nükleer test teknolojisidir.Trinitytesten var verdens første test af et kernevåben.
20. yüzyılda, nükleer silah geliştiren birçok ülke tarafından denemeler gerçekleştirilmiştir.Gennem det 20. århundrede testede de fleste atommagter deres atomvåben.
Nükleer silah ^ Gunston, Bill.Barnes 1964 Gunston, Bill.
Bu enerji ancak nukleer fizyon veya fuzyon ile serbest kalabilir.Atomkraft kan bygge på fission eller fusion.
Nükleer silahların gelişmesi için çalışmaya devam etti.Derfor fortsætter udviklingen af nye våben.
İki hafta süresince Dünya nükleer savaşın eşiğine gelir.I nogle dage svævede verden i yderste fare for at havne i en atomkrig.
Daha tipik haliyle nükleer atık nükleer patlama tarafından radyoaktif kirlenmenin yayılmasıdır.Det er ikke alle typer kernevåben, der skaber radioaktivt nedfald ved sprængning.
Hans Bethe, Güneş'in enerjisini sağlayan iki ana nükleer tepkimeyi hesaplamıştır.Hans Bethe beregnede detaljerne i de to vigtigste energiproducerende kernereaktioner, som holder solen i gang.
AIR-2 Genie, Nükleer savaş başlığı ile teçhiz edilmiş, havadan havaya güdümsüz roket.AS-2 'Kipper', jetdrevet sømålsmissil med kernevåben, båret af Tu-16 under bugen.
Birkaç Sovyet nükleer denizaltısında reaktör erimesi gerçekleştiği bildirilmiştir.Et antal russiske atomubåde har været ude for kernenedsmeltninger.
Bu yüzden bu izotoplar nükleer patlamalarda indikatör olarak kullanılır.Disse egenskaber gør isotopen ganske velegnet til brug i kernevåben.
Bölgedeki en büyük ve ülkedeki tek nükleer enerji santralidir.Eneste større grønne anlæg i området er Kløvermarken.
Bu, nükleer denizaltılar için bile oldukça çarpıcı bir rakamdır.Disse ubåde er samtidig langt mindre støjende end atomubåde.
Nükleer enerjinin gelişimi ile ilgili birçok kitap yazdı.Han var involveret i de fleste sider af udviklingen af atombomben.
Daha sonraki hayatında nükleer enerjiyle ilgili çalışmalarına devam etti.I stedet satsede hun sin energi på den næste generation.
Buradaki amaç, 2020 yılı itibarıyla ülkenin herhangi bir yerinde nükleer enerjinin kullanılmamasıdır.Som nævnt er det ikke i alle tilfælde nødvendigt at få jævn energiproduktion over året.
Buna karşın antlaşma, yeraltında nükleer denemeye izin veriyordu.Traktaten tillod fortsat underjordiske sprænginger.
Akkuyu Nükleer Güç Santrali ^Residuelle stærke kernekraft.
Termobarik bomba, nükleer olmayan, ancak ısıya dayalı basınçla işleyen bir bombadır.Begrebet termobarisk anvendes alene om de bomber, der virker gennem både varme og tryk.
1954 - İlk nükleer denizaltı Nautilus, Connecticut'ta denize indirildi.1954 - Verdens første atomubåd, Nautilus, bliver søsat af USA.
Trityum nükleer reaktörlerde Lityum-6 izotopunun nötronla bombardımanında elde edilir.Lithiumhydrid indeholdende lithium-6 anvendes i brintbomber, hvor det indkapsles i kernen af bomben.
Bu iki saldırı, askerî tarihte gerçekleştirilen yegâne nükleer saldırılardır.Disse var de eneste to mord i nattens løb.
Diğer taraftan helyum, nükleer reaktörlerdeki yakıt çubuklarında da gaz dolgusu olarak kullanılmaktadır.En brændselsstav benyttes som brændsel i atomreaktorer.
Chicago Pile-1 (CP-1) dünyanın ilk yapay nükleer reaktörüdür.Chicago Pile-1 (CP-1) var verdens første atomreaktor..
Ocak 10 Ocak: Kuzey Kore, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Atlaşması'ndan (NPT) geri çekildi.2003: 10. januar: Nord-Korea trekker seg fra Ikkesprednings-avtalen.