nükleer enerji ile cümle
nükleer enerji kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
6
HECE
10
ORT. KELİME
Dört bir yanı nükleer enerjiyle çevrili Sırbistan, bölgedeki son kurtarılmış bölgelerden birisi.Surrounded by nuclear power, Serbia is one of the last holdouts in the region.
Bundan dolayı nükleer enerji hacimle doğru orantılıdır.So, this nuclear energy is proportional to the volume.
1980 yılında VPK, nükleer enerji plebisitinde "Hayır" kampanyasına katılmıştı.In 1980, VPK was active in the "No"-campaign in the plebiscite on nuclear power.
Diğer illerde öncelikle hidroelektrik ve / veya nükleer enerji kullanılmaktadır. )Other provinces use primarily hydroelectric and/or nuclear generation.)
Sadece nükleer enerjinin barışçıl kullanımına izin verilir.Only peaceful use of nuclear energy was allowed.
Güneş, jeotermal, rüzgar, nükleer enerji, iklim, su çekilmesi ve sel, deniz akıntıları.Solar, geothermal, wind, nuclear energy, climate, water withdrawal and flood, sea currents.
Fransa, elektriğinin yaklaşık dörtte üçünü nükleer enerji ile üretiyor. [1]France produces around three quarters of its electricity by nuclear power.[1]
Kazakistan ve Ermenistan gelecekte nükleer enerjiyi yeniden devreye sokmayı planlıyor.Kazakhstan and Armenia are planning to reintroduce nuclear power in the future.
Ülkelerin ürettiği nükleer enerjinin ulusal güç üretimlerine kıyasla oranıNations based on nuclear output as a percentage of national power output.
Birçok nükleer karşıtı grup hem nükleer enerjiye hem de nükleer silahlara karşı çıkar.Many anti-nuclear groups oppose both nuclear power and nuclear weapons.
"Geçmişte hükümet, enerji kıtlığı nedeniyle nükleer enerjiye ilgi duyuyordu."In the past, the government was interested in nuclear power because of the energy shortage.
Nükleer enerjinin gelişimi ile ilgili birçok kitap yazdı.Er hat mehrere Arbeiten über die Entwicklungsgeschichte der Kernenergie veröffentlicht.
Paks şehrinde, Macaristan' ın tek nükleer enerji santrali bulunmaktadır.Auf der gegenüberliegenden Seite der Donau liegt das Kernkraftwerk Paks, das einzige Kernkraftwerk in Ungarn.
17 Ekim 1996'da Resmî Gazete'de Akkuyu Nükleer Enerji Santrali için ihâle açılmış oldugu ilân edildi.Am 17. Juni 1996 erfolgte die Grundsteinlegung für ein neues und innovatives Heizkraftwerk.
Nükleer enerji üretimi için yakıt hammaddesi ihraç eder.Heizkraftwerk zur Energieversorgung der Produktion.
İnsanlık nükleer enerjinin barışçıl kullanımında başarılı olacaktır.L'humanité parviendra à utiliser pacifiquement l'énergie nucléaire.
Nükleer enerjinin gelişimi ile ilgili birçok kitap yazdı.Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur l'histoire du développement de l'énergie nucléaire.
Lenin nükleer buzkıranı, dünyanın nükleer enerjiyle çalışan ilk gemisidir.Le brise-glace Lénine, premier bateau de surface nucléaire.
USS Nautilus (SSN-571), nükleer enerjiyle çalışan ilk denizaltı gemisi.En 1955, l’USS Nautilus (SSN-571) est le premier sous-marin propulsé par un moteur nucléaire.
Yine iki ülke arasında Akkuyu Nükleer Enerji Santrali projesi planlanmaktadır.L'acquisition de deux centrales nucléaires est programmée à terme.
İtalya'nın ilk nükleer enerji santrallarından biri bu şehirde kurulmuştu.Une des premières méridiennes solaires construites en Espagne se trouvait dans ces bâtiments.
Ondan sonraki araştırmaları, nükleer enerji üretimi için öncülük oldu.Ses recherches serviront de socle à l'exploitation de l'énergie nucléaire.
Buradaki amaç, 2020 yılı itibarıyla ülkenin herhangi bir yerinde nükleer enerjinin kullanılmamasıdır.La idea es que en 2020 no se utilice la energía nuclear en ninguna parte del país.
Paks şehrinde, Macaristan' ın tek nükleer enerji santrali bulunmaktadır.En Paks se localiza la única central nuclear de toda Hungría.
Günümüzde Almanya; dünyanın dördüncü büyük nükleer enerji kullanan ülkesidir.Por el momento Alemania es el 4º país consumidor de energía eléctrica nuclear del mundo.
Mr. Burns Springfield Nükleer Enerji Santrali'nin sahibidir, ve Homer Simpson'un patronudur.Es el propietario de la Planta de energía nuclear de Springfield y por tanto jefe de Homer Simpson.
Lenin nükleer buzkıranı, dünyanın nükleer enerjiyle çalışan ilk gemisidir.El rompehielos Lenin fue el primer buque de superficie propulsado por energía nuclear del mundo.
Önemli nükleer teknolojiler arasında nükleer enerji, nükleer tıp ve nükleer silah vardır.Las tecnologías nucleares más destacadas son: la energía nuclear, la medicina nuclear y las armas nucleares.
USS Nautilus (SSN-571), nükleer enerjiyle çalışan ilk denizaltı gemisi.El USS Nautilus (SSN-571) es un submarino nuclear de ataque de la US Navy.
1954 - Dünyanın ilk nükleer enerji santrali Moskova yakınlarında Obninsk'de açıldı.1954: en Obninsk, cerca de Moscú (Unión Soviética) se abre la primera central nuclear.
"NÜKLEER ENERJİ GELECEKTEKİ ENERJİ İHTİYACINA ÇÖZÜM OLABİLİR Mİ?".(«L'energia nucleare può fornire energia per il futuro?
Nükleer enerji üretimi için yakıt hammaddesi ihraç eder.Come materiale fertile per produrre combustibile nucleare.
1954 - Dünyanın ilk nükleer enerji santrali Moskova yakınlarında Obninsk'de açıldı.Un anno dopo prese il via la prima centrale elettronucleare del mondo ad Obninsk in Unione Sovietica.
Çin'in bir nükleer enerji merkezidir.Voce principale: Energia nucleare in Cina.
Mr. Burns Springfield Nükleer Enerji Santrali'nin sahibidir, ve Homer Simpson'un patronudur.Burns è il multimilionario proprietario della centrale nucleare di Springfield, dove lavora Homer Simpson.
USS Nautilus (SSN-571), nükleer enerjiyle çalışan ilk denizaltı gemisi.Lo USS Nautilus (SSN-571) fu il primo sottomarino militare a propulsione nucleare varato al mondo.
Hindistan'ın azalan uranyum rezervleri ülkedeki nükleer enerjinin yıllarca büyümesini durdurdu.Истощающиеся запасы урана в Индии на протяжении многих лет стагнировали рост ядерной энергии в стране.
1943 yılında bir Nükleer enerji projesinde çalışmak üzere Kanada'ya gitmiş 1946 yılına kadar orada kalmıştır.Осенью 1944 года приехал в Канаду для работы, связанной с атомной энергией.
Daha sonraki hayatında nükleer enerjiyle ilgili çalışmalarına devam etti.С этого момента его жизнь была связана с атомной промышленностью.
USS Nautilus (SSN-571), nükleer enerjiyle çalışan ilk denizaltı gemisi.SSN-571) — первая в мире атомная подводная лодка.
Paks şehrinde, Macaristan' ın tek nükleer enerji santrali bulunmaktadır.Пакш — единственная действующая атомная электростанция в Венгрии.
Önemli nükleer teknolojiler arasında nükleer enerji, nükleer tıp ve nükleer silah vardır.Наиболее известные сферы применения ядерных технологий ядерная энергетика, ядерная медицина, ядерное оружие.
"NÜKLEER ENERJİ GELECEKTEKİ ENERJİ İHTİYACINA ÇÖZÜM OLABİLİR Mİ?".«Термоядерная энергетика появится тогда, когда она станет действительно необходима человечеству».
Rusya, sivil nükleer enerjiyi geliştiren ve dünyanın ilk nükleer enerji santralini inşa eden ülkedir.كانت روسيا أول بلد يطور الطاقة النووية المدنية، ويشييد أول محطة للطاقة النووية في العالم.
Nükleer enerji santralleri tek bir birim güç büyük miktarda üretebilir.محطات الطاقة النووية يمكن أن تنتج كمية كبيرة من الطاقة من وحدة واحدة.
Günümüzde Almanya; dünyanın dördüncü büyük nükleer enerji kullanan ülkesidir.البلاد حاليا هي رابع أكبر منتج للطاقة النووية عالميا.
"Türkiye'nin nükleer enerji macerası"."تركيا تدخل عصر الطاقة النووية بمساعدة روسيا".
Buradaki amaç, 2020 yılı itibarıyla ülkenin herhangi bir yerinde nükleer enerjinin kullanılmamasıdır.A ideia é que em 2020 não se utilize a energia nuclear em nenhuma parte do país.
1954 - Dünyanın ilk nükleer enerji santrali Moskova yakınlarında Obninsk'de açıldı.1954 — Abertura da primeira usina nuclear em Obninsk, perto de Moscou.
"NÜKLEER ENERJİ GELECEKTEKİ ENERJİ İHTİYACINA ÇÖZÜM OLABİLİR Mİ?".Deverá Portugal apostar na energia nuclear?...
Günümüzde Almanya; dünyanın dördüncü büyük nükleer enerji kullanan ülkesidir.Atualmente, o país é o quarto maior produtor de energia nuclear.
Nükleer enerji, nükleer fiziğin birkaç temel presibine dayanır.Estabilidade nuclear é relacionada ao número de nucleos que constituem o núcleo.
USS Nautilus (SSN-571), nükleer enerjiyle çalışan ilk denizaltı gemisi.O USS Nautilus (SSN-571) foi um submarino da Marinha dos Estados Unidos, sendo o primeiro submarino nuclear.
İtalya'nın ilk nükleer enerji santrallarından biri bu şehirde kurulmuştu.Um dos primeiros parques industriais na Bulgária foi construído nesta cidade.
Nükleer enerji üretimi için yakıt hammaddesi ihraç eder.Como material para produzir combustível nuclear.
Ondan sonraki araştırmaları, nükleer enerji üretimi için öncülük oldu.Anos mais tarde, essa descoberta abriria caminho para tecnologia nuclear.
Mr. Burns Springfield Nükleer Enerji Santrali'nin sahibidir, ve Homer Simpson'un patronudur.Mr. Burns is de eigenaar van de kerncentrale van Springfield, en daarmee Homer Simpsons baas.
Nükleer enerjinin gelişimi ile ilgili birçok kitap yazdı.Daarna paste de schrijver het aan met de ontwikkelingen in kernenergie.
1954 - Dünyanın ilk nükleer enerji santrali Moskova yakınlarında Obninsk'de açıldı.1954 – Uruchomiono pierwszą na świecie elektrownię jądrową w Obninsku.
Çin'in bir nükleer enerji merkezidir.Ponadto znaczny jest import energii elektrycznej z Chin.