Nükleer enerji santralleri tehlikelidir, nükleer silahlardan söz edilmemeli.Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
Nükleer enerji elektrik üretmek için kullanılır.Nuclear power is used to generate electricity.
İnsanlık nükleer enerjiyi barışçıl biçimde kullanarak başarılı olacaktır.Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.
Nükleer enerji güvenlidir.Nuclear power is safe.
Nükleer enerjinin dönemi henüz bitmedi.The age of nuclear power is not yet over.
Almanya artık nükleer enerji kullanmamaya karar verdi.Germany decided to not use any more nuclear energy.
Nükleer enerji santralleri, ısı üretmek için uranyum fizyonuna dayanır.Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.
O, nükleer enerjini kötülükleri üzerine bir saatten daha fazla nutuk çekti.He held forth for more than an hour on the evils of nuclear power.
Tom nükleer enerjiye karşı hareket için hayatını adadı.Tom has devoted his life to the movement against nuclear energy.
Sami bir nükleer enerji santralinde çalışmıştı.Sami worked at a nuclear power plant.
Ukrayna nükleer enerji endüstrisi 38.000 kişiden fazla istihdam sağlamaktadır.The Ukrainian nuclear power industry employs more than 38,000 people.
Kozloduy Nükleer Enerji Santrali Resmi Bülten.Kozloduy Nuclear Power Plant Official Bulletin.
Nükleer enerjinin gelişimi ile ilgili birçok kitap yazdı.He is the author of numerous books on the history of the development of nuclear energy.
Önemli nükleer teknolojiler arasında nükleer enerji, nükleer tıp ve nükleer silah vardır.Among the notable nuclear technologies are nuclear power, nuclear medicine, and nuclear weapons.
Kozloduy Nükleer Enerji Santrali Bulgaristan Enerji Holding EAD'nin yan kuruluşudur.Kozloduy Nuclear Power Plant is a subsidiary of Bulgarian Energy Holding EAD.
Bu nükleer enerji ve hidroelektriğin geniş bir kullanımı yoluyla elde edilmektedir.This is achieved through a wide use of nuclear power and hydroelectricity.
Ekim 1979'da Bonn'da yaklaşık 120.000 kişi nükleer enerjiye karşı gösteri yaptı.Some 120,000 people demonstrated against nuclear power in Bonn, in October 1979.
Nükleer enerjili gemiler ve deniz altılar türbinlere buhar sağlamak için nükleer reaktör kullanır.Nuclear-powered ships and submarines use a nuclear reactor to create steam for turbines.
Nükleer enerji santralleri tek bir birim güç büyük miktarda üretebilir.Nuclear power plants can produce a huge amount of power from a single unit.
Çin'in bir nükleer enerji merkezidir.Canada is a leader in the field of nuclear energy.
Günümüzde Almanya; dünyanın dördüncü büyük nükleer enerji kullanan ülkesidir.Currently the country is the 4th largest nuclear energy producer.
Novovoronej, Novovoronej Nükleer Enerji Santrali'ne ev sahipliği yapmaktadır.On this site is built the Novovoronezh Nuclear Power Plant II.
TAEK Türkiye'nin resmi nükleer enerji kurumudur.TAEK is the official nuclear energy institution of Turkey.
"Türkiye'nin nükleer enerji macerası"."South Korea's Nuclear Surprise".
II. Dünya Savaşı esnasında Amerikan nükleer enerji projesine katıldı.During World War II, he made contributions to the German nuclear energy project.
Hükümetimiz altı yeni nükleer enerji santralı kuruyor.Our government is going to put in six new nuclear power stations.
Çin nükleer enerji santrali inşa ediyor.China is building nuclear power stations.
Nükleer enerji basit bir nedenden gelir.Nuclear energy comes for a simple reason.
Münazara "Dünyanın şu anda ihtiyacı olan şey nükleer enerjidir"The debate is over the proposition:
Silahlar açısından, şimdilik en iyi silahsızlandırma aracı nükleer enerjidir.In terms of weapons, the best disarmament tool so far is nuclear energy.
Düşük tahmin nükleer enerji endüstrisinin nükleer tahmini.The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.
Ve Venezuela da eğer nükleer enerji tesisleri olsaydı bunu yapıyor olurdu.And Venezuela would be doing it if they started with their nuclear energy facilities.
Her durumda da, silahları nükleer enerjiye sahip olmadan elde etmişler.In every case, they got the weapons before they got the nuclear power.
Diğer bir şey de, nükleer enerjiye ihtiyacımız yok.So the other thing is, we don't need nuclear energy.
Nükleer enerjiye karşı biriydim.I used to be against nuclear power.
Bu kendi atık imha çözümünü yapan bir nükleer enerji santraliCA: It's a nuclear power plant that is its own waste disposal solution.
Tabii ki diğer özellikler de önemli ve nükleer enerjinin her türlü popülerlik sorunu var.Of course, other metrics matter, too, and nuclear power has all sorts of popularity problems.
Bu da bugünün nükleer enerji seviyesi üzerine dört kat artış demektir.That's a fourfold increase over today's levels of nuclear power.
Bir sürü doğal gaz ve biraz da başlangıç olarak nükleer enerji.Well, a lot of natural gas and a little bit of nuclear, for starters.
Bu, Fransa'da üretilen nükleer enerjinin üçte birinden fazladır.That's roughly a third more nuclear power than all of France creates.
Güç çekişmesi: Arnavutluk nükleer enerji düşünüyorPower grab: Albania considers nuclear energy
Arnavutluk nükleer enerji yoluyla enerji kaynaklarını genişletmeyi hedefliyor. [Getty Images]Albania aims to expand energy sources via nuclear power. [Getty Images]
Arnavutluk nükleer enerji santrali kurmaya adım adım yaklaşıyor.Albania is inching closer to building a nuclear power plant.
Ülke, nükleer enerji üretiminde kullanılan toryum açısından da oldukça avantajlı.It also has a comparative advantage in thorium, which is used in nuclear energy.
İki lider, nükleer enerji ve enerji kaynaklarının çeşitlendirilmesi konularını da ele aldı.The two leaders also discussed nuclear power and diversification of energy supplies.
Türkiye nükleer enerji konusunu değerlendiriyorTurkey eyes a nuclear future
Fakat nükleer enerji fikri, kamuoyundan hâlâ büyük ölçüde muhalefet görüyor.However, the idea still faces significant public opposition.
Türkiye’nin geleceğinde nükleer enerji olabilir. [Getty Images]Nuclear energy could be in Turkey's future. [Getty Images]
Türkiye nükleer enerji projesi başlattıTurkey launches nuclear energy project
Kozloduy santralının 5. ve 6. üniteleri yeni nükleer enerji şirketine dahil edilecek. [AFP]Units 5 and 6 of the Kozloduy plant will be incorporated into the new nuclear company. [AFP]
Türk ve Japon yetkililer Türkiye'nin kuzeyinde bir nükleer enerji santrali kurma konusunda anlaştı.Turkish and Japanese officials have agreed to build a nuclear power plant in northern Turkey.
AB liderlerinden nükleer enerjiye dönüşe destekEU leaders voice support for return to nuclear energy
Slovak başbakanı da nükleer enerjiyi Avrupa'nın enerji güvenliği açısından çok önemli görüyor.His Slovak counterpart also views nuclear power as essential to Europe's energy security.
Berişa yönetimi gelecekte nükleer enerjiyle ilgili bir referandum düzenleyebileceğini açıkladı.The Berisha administration has said it may call a referendum on nuclear energy in the future.
Enerji Bakanı Taner Yıldız, Türkiye'nin nükleer enerji çabalarına liderlik ediyor. [Reuters]Energy Minister Taner Yildiz is leading Turkey's nuclear energy efforts. [Reuters]
Sırbistan nükleer enerjiye hazır mı?Is Serbia ready for nuclear power?
Nükleer enerji Sırbistan'ın can çekişen enerji kaynaklarına çözüm olabilir. [Getty Images]Nuclear power many be the solution to Serbia's dwindling energy resources. [Getty Images]
Dört bir yanı nükleer enerjiyle çevrili Sırbistan, bölgedeki son kurtarılmış bölgelerden birisi.Surrounded by nuclear power, Serbia is one of the last holdouts in the region.
Bundan dolayı nükleer enerji hacimle doğru orantılıdır.So, this nuclear energy is proportional to the volume.
1980 yılında VPK, nükleer enerji plebisitinde "Hayır" kampanyasına katılmıştı.In 1980, VPK was active in the "No"-campaign in the plebiscite on nuclear power.