Sizlerinde gördüğü gibi çizgiler nüfus patlaması ile birlikte çakışıyorlar.You can see that the lines cross when the population explodes.
Ve, en bilineni olan Roma M.S. birinci yüzyılda bir milyon nüfusa sahipti.Famously, Rome had about a million citizens by the first century A.D.
Hristiyanlık, doğal olarak, 160 milyonla nüfusun büyük bir kısmını elinde tutuyor.Christianity, of course, takes a massive lion's share of the population, with nearly 160 million.
Eğer nüfussa, zaten çizelgenin tepesindeyiz.If it's population, we're on course to top the charts.
Hindistan, dünyanın en genç ve büyüyen nüfusuna sahip.India has the youngest growing population in the world.
Nüfusun yüzde 90'ı Nollywood yapımlarını izleyecek demek istiyorum.I mean, 90 percent of the population will watch Nollywood.
Hiç kimsenin geliri yükselmeden, nüfus artmadan.Even though, even if no one's incomes increased, even if the population didn't increase.
Ve daha az nüfusun yüzde biri anlamak.And less than one percent of the population understand this.
1790'da, Amerika'nın ilk resmi nüfus sayımına göre yaklaşık 700 bin köle kaydedildi.In 1790, America's first official census counted nearly 700 thousand slaves.
O nüfus seviyesinde, gezegenimiz büyümenin limitleri ile başa çıkmaya çalışacak.And at that population level, our planet will be dealing with the limits of growth.
Nüfusun artışına arabalar açısından baktığımızda, daha da açık bir hale geliyor.When we look at the population growth in terms of cars, it becomes even clearer.
Şunu dinleyin, 1950 ve 2000 arasında, dünya nüfusu ikiye katlandı.Listen to this, between 1950 and 2000, the world's population doubled.
Yani 144 bin kişinin adı Lester, yani toplam nüfusun on binde 5'inin adı Lester.So 144,000 are called Lester, which means about .05 percent is named Lester.
İngiltere'de bu okul nüfusunun yüzde 10'dan fazlası.In the U.K., that's more than 10 percent of the school population.
Ama tabiki, Çin büyük bir nüfusa sahip.But of course, China has an enormous population.
Milyarlık nüfusları var.There are billions.
Önümüzdeki 40 yıl içerisinde, dünya nüfusu 6 milyardan 9 milyara çıkacak.We're about to go from six and a half to nine billion people over the next 40 years.
Önce nüfus var.First, we've got population.
Dünya'nın en yüksek nüfuslu diğer ülkelerinden tamamen farklı bir durum bu.Now, this is completely different from the world's [other] most populous countries.
200 yıldır Dünya, insan nüfusunun bir kısmı tarafından yönetiliyordu.For 200 years, the world was essentially governed by a fragment of the human population.
Yani, bu İngiltere'deki durumdur ve İngiltere'nin nüfus yoğunluğu kilometre kare başına 250 kişidir.So. That's the UK. The population density of the UK is 250 people per square kilometer.
Nüfus yoğunluğu yatay eksende ve kilometre kare başına 250 kişi.The population density is on the horizontal axis, and we're 250 people per square kilometer.
Nüfus yoğunlukları ve kişi başına tüketimlerde büyük çeşitlilik görebilirsiniz.You can see the great diversity of population densities and of per capita consumptions.
Dünya nüfusunun yarısı, zaten bu çizgi üzerinde yer alan ülkelerde yaşıyor.Half of the world's population lives in countries that are already above that line.
Tanzanya gibi bir ülkede, nüfusun %80'i günde 2 dolardan fazla kazanıyor.look, in a country like Tanzania, 80 percent of the population makes less than two dollars a day.
Aynı zamanda bölge, şehrin en düşük nüfus-park oranına sahip.The area also has one of the lowest ratios of parks to people in the city.
Nüfus artış hızını bir şekilde düşürmemiz gerekliydi.We needed to reduce the population growth rate.
Hapishanelerimizin nüfusundaki bu gözle görülür artış böyle oldu.That's where the dramatic increases have come in our prison population.
Bu Fransa'nın nüfusuna ayrıca zarar verecek.So this is going to add even more insult to injury to just the general population of France.
Nüfusu kaç kişi?What's the population?
Nüfus dairesinde mi çalışıyorsun?Working at the Registry Office?
Aynı zamanda nüfus artışı yönetimine de sahipsiniz.You also have growth management.
Dünyanın tükettiği enerjinin yarısı, dünya nüfusunun yedide biri tarafından harcanıyor.Half of the energy is used by one seventh of the world's population.
İlki nüfus artışı.First, population growth.
Onlar da nüfus artışını yavaşlatmadan aile başına iki çocuk yapacaklar.And they'll get a two-child family without a stop in population growth.
Bazı ilaç tedavileri var, fakat bunlar nüfusun çok az bir kısmında yararlı olabiliyor.There are some drug treatments, but they're only effective on a small fraction of the population.
Belki nüfus mevcut ev imkanlarından daha çoktur?Well maybe the population grew faster than the housing stock?
İlk etmenimize nüfus yazalım o zaman.So let me just say population.
Nüfusun üçte biri bisikletle ulaşımını sağlıyor.A third of all the people commute by bike.
Seung Jo'nun nüfus cüzdanına ihtiyacımız var.We need Seung Jo's ID.
Nüfus cüzdanı mı?ID?
Sebep her zaman nüfus artışı.It's always population growth.
Nüfus artışı önemli fakat, her insanın tüketim miktarı da önemli.Population growth's important, but it's also about how much each person consumes.
Mesela sadece nüfus değil. Sadece onlarla da ilgili değil, bizle ilgili.It's not just about population, and it's not just about them; it's about us.
Düşmek zorunda çünkü biz günde bir dolara geçinen nüfusa hizmet vermeye çalışıyoruz.It has to be brought down because we're trying to serve populations who live on a dollar a day.
Öyleyse nüfusta çeşitlilikler oluşacak. Belki bazıları, böyle görünecek.So then the population, you're going to have variations within that.
Şu eksene nufüs diyelim ve şuradakine ...zaman diyelim. -let's say that.. that is time.
Ve bu şekilde çok büyük bir nüfüs düşüşü ortaya çıkar.And this limit some people would refer to as a
Belki dünya nüfusu bir Japonya veya Almanya gibi olabilir. -So that it never even has a chance of hitting up against that Malthusian limit.
Bangladeş bugün nüfus yoğunluğu en yüksek olan ülke. -And just to give you a sense of perspective that's thirty times more dense than the U.S is.
Ben doğduğumda, dünya nüfusu 3.5 milyar insandı.When I was born, the world's population was 3.5 billion people.
Bakteri nüfusunun, zamana göre değişimini çizin. .Draw the graph of the size of the bacteria population against time in days.
Önce gün, sonra nüfus. .So day, and then population.
Diyelim ki, sıfırınca günde, doktora gitmeden önce, nüfus 2 milyondu.So let's say on day 0, before you went to the doctor, your population is going to be 2 million.
Ve, bir önceki günün nüfusunun 1 bölü 4'üne azaltıyor.So it reduces it to 1/4 of your previous population.
Şimdi nüfusunuz 2 milyonun 1 bölü 4'üne eşit olacak, yani 500,000'e. .So now your population is going to be 1/4 times 2 million, which is equal to 500,000.
Genelde, n gündeki nüfus -- bunu farklı bir renkle yazmama izin verin -- .In general, the population at day n-- Let me write this in a new color.
N'inci gündeki nüfus neye eşit olacak?The population on day n is going to be equal to what?
İnsanlar aşırı nüfus artışından endişeli olduklarını söylerPeople worry about overpopulation; they say,
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.That's my answer to the overpopulation question.