Latin Amerika'da albüm, Meksika'da üç numara oldu ve iki altın sertifika aldı.In Latin America the album reached number three in Mexico and was certified double Gold.
Kıyafet değiştirerek Aminta yanına gelir ve onu Alessandro'nun huzuruna götürmeyi teklif eder.He comes to Aminta in disguise and offers him to take him to Alessandro.
Bir hafta sonra 43, ondan sonra ise 29 numaradaydı.A week later it was at 43, then 26.
Kardeşlerinin adları Didius Proculus ve Didius Nummius Albinus'tur.His brothers were Didius Proculus and Didius Nummius Albinus.
Ayrıca bir sent Euro'nun İtalyan sürümünde de görülmektedir. ^ CentIt also appears on the Italian version of the one cent Euro coin.
Sri Lanka Sinhalaları arasındaysa nüfusun %23'ünde R1a1a (R-SRY1532) bulunmuştur.Among the Sinhalese of Sri Lanka, 23% were found to be R1a1a (R-SRY1532) positive.
Bullock'un anne tarafından büyükbabası, Nuremberg'li bir roket bilim adamıydı.Bullock's maternal grandfather was a German rocket scientist from Nuremberg.
Her iki kilise de Bizans İmparatorluğu’nun iki ana kilisesi olarak faaliyet göstermişlerdir.Both churches acted together as the principal churches of the Byzantine Empire.
Buffy Summers karakteri Bravo'nun "100 En İyi TV Karakteri" listesinde 13 numaradadır.Buffy Summers is number 13 on Bravo's "100 Greatest TV Characters".
Ricciardone'nun Türkiye, İran, Irak ve Ürdün'le yoğun bir diplomatik tecrübesi bulunmaktadır.Ricciardone has extensive diplomatic experience with Turkey, Iraq, Iran and Jordan.
Üç defa Avustralya Film Enstitüsü Ödülü'nü almış ve altı defada aday gösterilmiştir.He won three Australian Film Institute Awards and was nominated six times.
1987 yılında Nobel Kimya Ödülü'nü Donald J. Cram ve Jean-Marie Lehn ile paylaşmıştır.He shared the Nobel Prize in Chemistry in 1987 with Donald J. Cram and Jean-Marie Lehn.
Yahudi Nüfus Araştırması'na göre, 2002 yılında dünyada 13,3 milyon Yahudi yaşıyordu.In 2002, according to the Jewish Population Survey, there were 13.3 million Jews around the world.
Hint kökenli konglomerat Tata Grubu, Daewoo'nun kamyon ve ağır taşıt araçları bölümünü satın aldı.Indian conglomerate Tata Group, purchased the trucks and heavy vehicles division of Daewoo.
Ebru'nun oğlu Baran da ona verilir."ആദാമിന്റെ മകന് അബു ചൂടപ്പം പോലെ" (in Malayalam).
Marozia'nun oğlu II. Alberic, Hugh ve Marozia'nın hükümdarlığına muhalefete önderlik etti.Alberic II, Marozia's son, led the opposition to the rule of Marozia and Hugh.
Dünya çapında 2010 itibarıyla KOAH 329 milyon insanı (nüfusun %4,8'i) etkilemektedir.Globally, as of 2010, COPD affected approximately 329 million people (4.8% of the population).
Daha önce Nûh'u da hidayete erdirmiştik.And the folk of Noah from before.
1949 yılında nüfusun sadece %20'si okumayı biliyordu; otuz sene sonra bu %65,5'e çıktı.In 1949, only 20% of the population could read, compared to 65.5% thirty years later.
1912 yılında açılan bu otel Rus İmparatorluğu'nun en lüks otellerinden biriydi.It opened in 1912 and was one of the most luxurious hotels in the Russian Empire.
Poe'nun yazımı, kendi edebi teorilerini yansıtır: Didaktizme ve alegoriye karşıdır.Poe's writing reflects his literary theories: he disagreed with didacticism and allegory.
Ürün aslında iki çeşit geldi: "Crunchy Graham" ve "Honey Nut".Oh's originally came in two varieties: "Crunchy Graham" and "Honey Nut".
UNESCO'nun çalışma programlarını kabul eder ve bütçeyi belirler.Its duty is to establish programmes and budget of UNESCO.
Dişlerin numaralandırılması her bir grup için 1'den başlar.Teeth are numbered starting at 1 in each group.
Amalfi ve Salerno'nun Robert Guiscard tarafından fethi karısı Sichelgaita'nın etkisiyle olur.The fall of Amalfi and Salerno to Robert Guiscard were influenced by his wife, Sichelgaita.
Ayrıca Porvoo Topluluğu'nun bir üyesidir ve aktif olarak ekümenik ilişkilerde yer almaktadır.It is also a member of the Porvoo Communion and is actively involved in ecumenical relations.
1750 ve 1850 yılları arasında İsveç nüfusu ikiye katlandı.Between 1750 and 1850, the population of Sweden doubled.
Irmo'nun eşiydi.She is Irmo's spouse.
Annual Review of Nuclear and Particle Science (İngilizce).Annual Review of Nuclear and Particle Science.
26 Ocak 2009 tarihinde Avrupa Birliği Konseyi HMÖ'nü AB terörist örgütler listesinden çıkartmıştır.On January 26, 2009, the Council of the European Union removed the PMOI from the EU terror list.
Politbüro'nun varlığı 1991'de Sovyetler Birliği'nin dağılmasıyla sona erdi.The existence of the Politburo ended in 1991 with the breakup of the Soviet Union.
Bu çalışmaların temaları çoğunlukla nükleer savaştı.Themes of the work were often fear of nuclear war.
Bunun sonucunda oluşan açlıkla da İzlanda nüfusunun çeyreği öldü.The ensuing starvation killed a quarter of Iceland's population.
1993'te Drymon, Rocko'nun Modern Yaşamı 'nda senarist ve editör olarak çalışmaya balşadı.In 1993, Drymon also began working as a storyboard artist and writer for Rocko's Modern Life.
Nüfusun çoğunluğu Müslüman olan olsa da orada yaşayan Yahudi aileleri de vardır.The population is predominantly Muslim, but there are also Jewish families residing there.
1917'de Yahudi nüfusu 475'e, 1926'da 882'ye yükseldi.By 1917, the number of Jewish citizens rose to 475, and to 882 in 1926.
"Underneath It All", Eylül 2002'de MuchMusic listesinde iki numaraya yerleşti."Underneath It All" peaked at number two on MuchMusic's Countdown in September 2002.
Nüfus (2008): 11.190.Population (2008): 11,190.
Sayfa numaraları Sadeghi ve Goudarzi sürümünden referans alınmıştır.The page numbers refer to the edition by Sadeghi and Goudarzi.
Britanya durumu araştırmak için Peel Komisyonu'nu kurdu.Britain established the Peel Commission to investigate the situation.
Ayrıca, Jericho'nun eğer kafese girmezse kovulacağını açıkladı.He also threatened that if Jericho did not enter the cage, he would be fired.
19:30 Tapınak bölgesini koru Num.19:30 To guard the Temple area — Num.
Önemli Halk Partisi üyeleri sonra Polaino'nun söylediklerini reddetti.Prominent People's Party members later rejected Polaino's assertions.
Klip ilk olarak 25 Mart 2010 da AOL'nun "Noisecreep" websitesinde yayınlanmıştır.The video premiered March 25, 2010 on AOL's "Noisecreep" website.
VEVO'nun Twitter'da Rihanna'ya attığı "NUMBERS ARE IN!"Rihanna's 'FourFiveSeconds' Video is Here!
O’nun inayeti (ihsanı) kendisine yönelen, yakınlık gösteren bütün kişiler içindir.Hence, his journey of Fana(annihilation) completes and he becomes the Universal Man.
Yıllara göre nüfusu 13,828 (1994), 13,964 (2000), 13,496 (2003)'dır.The sum population was 13,828 (1994), 13,964 (2000), and 13,496 (2003).
NGC 625, Heykeltıraş Grubu'nun bir üyesidir.NGC 625 is a member of the Sculptor Group.
2001'de Don DeLillo'nun romanı The Body Artist'ı ses kitabı olarak kaydetti.In 2001, she recorded the audiobook version of Don DeLillo's novel The Body Artist.
Bir diğer nüfuzlu lider, Hani Al-Hassan da ayrıca günümüzdeki liderleri açıkça eleştirmiştir.Another influential veteran, Hani al-Hassan, has also openly criticized the present leadership.
2011 yılında yapılan son nüfus sayımına göre Abhazya'nın 240.705'lik nüfusu vardı.According to the last census in 2011 Abkhazia had 240,705 inhabitants.
1634'te Stockholm, İsveç İmparatorluğu'nun resmî başkenti oldu.In 1634, Stockholm became the official capital of the Swedish empire.
Bu, Kastamonu'nun geneline hakimdir.According to him he belongs to Doom caste (a Marasi sub-caste).
NATO'nun Barış İçin Ortaklık programına da üyedir.Switzerland is part of the NATO Partnership for Peace programme.
Birleşik Krallık'ta 2 Aralık 2012'de 150 numaradan listeye dahil oldu.In the United Kingdom, it debuted at number 150 on December 2, 2012.
Bu evlilikten 3 çocuk(Nurperi, Gülsün, Güçlü) dünyaya gelmiştir.The marriage brought forth three sons.
Afrika dünyada en çok Fransızca konuşan nüfusa sahip olan kıtadır.Africa is thus the continent with the most French speakers in the world.
Yeryüzünü tıpkı Nuh tufanında olduğu gibi sular kaplar.'The earth hath bubbles as the water has, and this is of them.'
Film, Les Nuls'un bir senaryosuna dayanılarak Cannes'da bir dizi cinayet anlatılmaktadır.Based on a script by Les Nuls, the film describes a series of murders in Cannes.
Moleküler biyolojide 7SK, metazoan'da bol bulunan küçük bir nükleer RNA`dır.In molecular biology 7SK is an abundant small nuclear RNA found in metazoans.