2001 yılında Inside Out, John Bailey Film ve Video Tamamlama Fonu'nu duyurdu.In 2001, Inside Out launched the inaugural John Bailey Film and Video Completion Fund.
Nuriye hanım Nure veya Nura ismiyle de tanınmaktadır.Nubt is also known as (Nubet) or Nubyt (Nbyt).
De Geer'in öldüğü dönemde, Norrköping 6,000 nüfusla İsveç'in ikinci büyük kentiydi.At De Geer's death, Norrköping had 6,000 inhabitants and was Sweden's second largest city.
Peyo’nun Sağlığı bozulmaya başladı.Peyo's health began to fail.
Arago'nun bütün gözlemler sıradan yıldız sapmalarıydı.All Arago observed was ordinary stellar aberration.
En sonunda, Peel Komisyonu'nu kabul görmemiştir.Ultimately, the Peel Commission was not adopted.
Aristo'nun en modern bilgi birikimi Albertus tarafından korunmuş ve sunulmuştur.Most modern knowledge of Aristotle was preserved and presented by Albert.
Buna rağmen, 1951 yılına kadar Hindistan nüfusunun yalnızca altıda biri şehirlerde yaşıyordu.Despite this, only one-sixth of India's population lived in cities by 1951.
"Gerçek 1 numara"."Really number one".
Showtime televizyon şebekesi resmi olarak 10 Mayıs 2008 tarihinde Bir Amerikan Suçu'nu yayınladı.The Showtime television network officially premiered An American Crime on May 10, 2008.
Tersinde, binanın hemen altındaki Smolny Enstitüsü, "250" numarası bulunur.On the reverse, the Smolny Institute, just below the building, the number "250".
1945 yılından bu yana Ptuj, Sloven nüfusu tarafından neredeyse tamamen doldurulmuştur.Since 1945, Ptuj has been populated almost completely by Slovenes.
Bu oluşum nedeniyle Sarayburnu'nun burnu bugün olduğundan daha belirgindi.Because of this formation, the point of Sarayburnu was more conspicuous than it is today.
Nüfusu 2010 sayımına göre 34.396 dır ve hızla büyümektedir.Its population is 34,396 according to the 2010 census and is growing rapidly.
Nero'nun ölümünün ardından, Otho 69 yılında öldürülmeden önce onunla evlenmeye söz vermiştir.After Nero's death, Otho promised that he would marry her, before his suicide in 69.
Nükleer kuvvet , tarihi olarak “zayıf nükleer kuvvet” diye bilinenden ayrıdır.The nuclear force is distinct from what historically was known as the weak nuclear force.
Eminescu'nun şiirleri 60'ın üzerinde dile çevrildi.Eminescu's poems have been translated in over 60 languages.
Şuşa'nın Ermeni nüfusunun çoğunluğu Mart 1920'de katledildi ya da sürgün edildi.The majority of the Armenian population of Shusha was massacred or expelled in March 1920.
Ilk yıllık ASC konferansı gelişmiş parçacık ve nükleer fizik gerçekleştirildi.The first annual INSC conference was held on advanced particle and nuclear physics.
Birçoklarınca Jean-Jacques Rousseau’nun ünlü İtiraflar’ıyla kıyaslanmıştır.And it "has justly been compared to the Confessions of Jean-Jacques Rousseau."
NPRI günümüzde Beyond Nuclear'a dönüşmüştür.NPRI has now morphed into Beyond Nuclear.
Michelangelo'nun imzaladığı tek eseridir.It is the only piece Michelangelo ever signed.
Filmin sinematografisi ve Song Kang-ho'nun performansı geniş ölçüde beğeni kazanmıştır.The film's cinematography, as well as Song Kang-ho's performance, earned it wide praise.
Son yapı numarası 14.0.8117.0416 idi.The final build number was 14.0.8117.0416.
1881 nüfus sayımına göre Sindh eyaletinde 153 Yahudi vardı.According to the 1881 census, there were 153 Jews in Sindh province.
Ben savaşmak için Büyük Alman İmparatorluğu'nun Şansölyesi olmadım."I did not become Chancellor of the Greater German Reich to fight wars."
Japon ekonomisi, ciddi ölçüde azalan bir nüfusun yarattığı önemli sorunlarla karşı karşıyadır.The Japanese economy faces considerable challenges posed by a declining population.
1939 yılında Traunstein'ın tahmini nüfusu 11.500 idi.In 1939 Traunstein had an estimated population of 11,500.
Daha sonra Devlet Tiyatrosu'nun teklifini kabul edip Adana'ya gitti.Later she received an offer from the State Theatre and then moved to Adana.
Queer as Folk'un Amerikan versiyonu hızla Showtime listesi üzerinde bir numaralı dizi olmuştur.The American version of Queer as Folk quickly became the number one show on the Showtime roster.
Kaf Suresi'nde; Onlardan önce Nuh kavmi, Ress halkı ve Semud (kavmi) de yalanladı."Nino and the Ebb Tides, "Those Oldies but Goodies (Remind Me of You)"".
Rus İmparatorluğu’nun bayrağı, Rus Devrimi’ne kadar Türkmenistan’ın resmi bayrağıydı.The flag of the Russian Empire was the official flag of Turkmenistan until the Russian Revolution.
Bu arada yayınlar vermeye devam etti ve 1953 yılında Teresa Carreño'nun biyografisini yayınladı.She continued to publish, and in 1953 issued the biography of Teresa Carreño.
Manifesto'nun başarıları derhal ve kısa sürdü.Successes of the Manifesto were immediate and short-lived.
Bu esnada Miles, Nikki ve Paulo'nun mezarındaki elmasları kazarak çıkarmıştır.Meanwhile, Miles has dug up some of the diamonds from Nikki and Paulo's grave.
Britannicus, 55 yılı Şubat ayında bir şölen sırasında Nero'nun emriyle gizlice zehirlendi.Britannicus was secretly poisoned on Nero's orders during his own banquet in February 55.
Maijanen'in yapımcı olarak ilk çalışması, Wigwam'ın Nuclear Nightclub albümünü yayınlamıştır.Maijanen's first work as a producer was for the album Nuclear Nightclub by Wigwam.
Nuh suresi, Kur'an'da Mekke döneminde indirildiğine inanılan 28 ayetten ibaret 71. suresidir.In Nuh, the seventy-first surah, the Quran refers to Nuh’s prophethood in snippets.
Sticky & Sweet Tour ayrıca Billboard'un European Top 100 Albums listesinde iki numara oldu.Sticky & Sweet Tour also reached number two on Billboard's European Top 100 Albums chart.
Togo'nun oğlu ve torunu da Japon İmparatorluk Donanması görev yaptı.Tōgō's son and grandson also served in the Imperial Japanese Navy.
Sırp Kral Vukašin ve oğlu Marko'nun sarayı da burada bulunmaktadır.The palace of Serbian King Vukašin and his son Marko was also situated here.
Uzmanlar nükleer tehdidin çok küçük olduğu yönünde görüş bildirdi.Nuclear experts regarded the threat as insignificant.
1987'de Moroder, Falco'nun şarkısı "Body Next to Body" için yardımcı yazarlık ve yapımcılık yaptı.In 1987 Moroder produced and co-wrote Falco's song "Body Next to Body".
Nükleer reaktörler listesiList of nuclear reactors
Bangui'nin Müslüman nüfusu 138.000'den 900'e düşmüştü.The Muslim population of Bangui dropped 99% from 138,000 to 900.
Santa Maria Nuova: 11. yüzyıl.Santa Maria Nuova (11th century).
Han Yu'nun öğrencilerinden biri oldu, fakat birkaç denemesine rağmen jinshi sınavını geçemedi.He became one of Han Yu's disciples, but failed the jinshi exam several times.
Filipinler 300 yıldan daha fazla bir süre, İspanyol İmparatorluğu'nun bir parçası olarak kalmıştır.The Philippines became part of the Spanish Empire for more than 300 years.
Savaşın sonunda, Köln nüfusu yüzde 95 oranında azaltılmıştı.By the end of the war, the population of Cologne had been reduced by 95 percent.
Polis şüphelilerin bilgisi olmadan DNA numunesi toplayabilir ve bunu delil olarak kullanabilir.Police forces may collect DNA samples without a suspect's knowledge, and use it as evidence.
Ücreti ödedikten sonra, katılımcılar bir telefon numarası alacak ve çağrı için şifre alacaklardır.After paying the fee, participants will receive a phone number and pass code for the call.
"The Wedding List", François Truffaut'nun 1968 filmi The Bride Wore Black filmine göndermeler taşır."The Wedding List" drew from François Truffaut's 1968 film The Bride Wore Black.
Yeniden hizmete açılan havalimanının ismi Sivas Nuri Demirağ Havaalanı olarak değiştirildi.The re-opened airport name has been changed to Sivas Nuri Demirag Airport.
Shibugaki ve Tamao / Dinny ve Specs - Astro'nun arkadaşlarından ikisi.Shibugaki and Tamao / Dinny and Specs, two of Astro's friends.
Loewi, bu keşfi için Nobel Ödülü'nü kazandı.Loewi won the Nobel Prize for his discovery.
Netenyahu’nun ön seçimlerin favorisi Shimon Peres’e karşı kazanması birçok kişiyi şaşırttı.Netanyahu's victory over the pre-election favorite Shimon Peres surprised many.
IPad Pro'nun 12.9 inç sürümü, 4 GB RAM'i içeren ilk iPad'tir.The 12.9 inch version of the iPad Pro is the first iPad to include 4 GB of RAM.
Almanya, Batı Avrupa'nın üçüncü büyük Yahudi nüfusuna sahip ülkesidir.Germany now has Europe's third-largest Jewish population.
Daily Mail. ^ "Stanislav Petrov Averts a Worldwide Nuclear War (İngilizce)"."Stanislav Petrov Averts a Worldwide Nuclear War".
"Biz buradaydık" diye yazdı Wheeler sonra "nükleer bir silah yaparak savaşı bitirmeye çok yakınız."Here we were," Wheeler later wrote, "so close to creating a nuclear weapon to end the war.