Numbers 2.0, iWork '09'a dahil edildi, birkaç iyileştirme yapıldı.Numbers 2.0 was included with iWork '09, with several improvements.
O dönemde Wellington'ın nüfusu 4.900'dü.At that time, the population of Wellington was just 4,900.
Büyük böcekler için, Reynolds numaraları (Re) 10000 kadar büyük olabilir.For larger insects, the Reynolds number (Re) may be as high as 10000.
IPO'nun ilk gününde Accenture yaklaşık 1.7 milyar dolar kazandı.On the first day of the IPO, Accenture raised nearly $1.7 billion.
Bu yeryüzüne dönen Shenzhou'nun tek parçasıdır.It is the only portion of Shenzhou which returns to Earth's surface.
Nubya gibi yabancı toprakların fethi, ülke dışında sürekli bir garnizon tutmayı gerektirmiştir.Conquests of foreign territories, like Nubia, required a permanent force to be garrisoned abroad.
UNIMA, UNESCO'ya bağlıdır ve Uluslararası Tiyatro Enstitüsü'nün bir üyesidir.UNIMA is affiliated to UNESCO and it is a member of the International Theatre Institute.
16 Aralık 1959 tarihinde, 2873 Numaralı Örgütsel Hükmünde Kararname yayımlandı.On December 16, 1959, Organizational Decree No. 2873 was published.
Dursley'ler Number 4, Privet Drive, Little Whinging in Surrey, İngiltere'de oturuyor.The Dursleys live at Number 4, Privet Drive, Little Whinging in Surrey, England.
Dizi altı yıl sonra Han Hyo-Joo'nun küçük ekran dönüşüdür.The drama is Han Hyo-joo's small screen comeback after 6 years.
Yoga 900 (Yoga 4 Pro olarak da bilinir) Yoga 3 Pro'nun yerine geçti.The Yoga 900 (also known as Yoga 4 Pro) is the replacement for the Yoga 3 Pro.
Doğu'nun bin bir sırrı.Тысяча и один секрет Востока.
Örneğin Poe'nun uyuşturucu bağımlısı olmadığı günümüzde bilinmektedir.For example, it is now known that Poe was not a drug addict.
Starkiller son kez Juno'nun cesedine bakar ve ölür.Starkiller takes one last look at Juno's corpse and dies.
IPv6'da ise sadece Kaynak Port Numarası seçimliktir.In IPv6 only the source port field is optional.
Buhara Yahudilerinin nüfusu ise 88'di.Bukharian Jews numbered 88 persons.
Lop Nur Çölü ^ "Lop Nor Nuclear Weapons Test Base". nti."Lop Nor Nuclear Weapons Test Base". nti.
Haziran 2010'da Hero, ABD'de yeni inşa edilmiş Beech-Nut bebek maması fabrikasında üretime başladı.In June 2010, Hero started production in the newly built Beech-Nut baby food plant in the US.
1655-1656 yılında Viviani, Galileo'nun eserlerini toplayarak ilk baskısı yayımlandı.From 1655 to 1656, Viviani edited the first edition of Galileo's collected works.
Dourado'nun bilinen çalışmaları olağanüstü kalite ve güzelliktedirler.The known works of Dourado are of an extraordinary quality and beauty.
Amonasro'nun kaçış haberleri Amneris'in düğününü altüst eder.News of Amonasro's escape disrupts Amneris' wedding.
15 milyon kişiden daha fazla bir nüfus (nüfusun %25'i) kahve sektöründen geçimini sağlamaktadır.More than 15 million people (25% of the population) derive their livelihood from the coffee sector.
Nuriye Ulviye Civelek Hayati."Nuriye Ulviye Civelek Hayati".
Ülke nüfusunun üçte birinden fazlası tekstil üretiminde çalıştı.More than one third of the population worked in textile production.
27 Mart: Theo'nun cenaze için Nuenen'e yolculuğu.March 27: Theo travels to Nuenen for the funeral.
Albüm 6 Kasım 2006'da yayınlandı ve 6 numaraya ulaştı.The album was released on 6 November 2006 and reached number 6.
Modern Ikebukuro'nun yapıldığı alanın çoğu tarihsel olarak Sugamo olarak bilinmekteydi.Most of the area on which modern Ikebukuro is built was historically known as Sugamo.
Basketbolda mevkiler 1'den 5'e kadar numaralandırılmıştır.In basketball positions are numbered from one to five.
İsveç ve Yunanistan resmî listelerinde bir numaraya yükseldi.In Sweden and Greece, it topped the official lists.
Orman birçokları tarafından Tokyo'nun merkezinde rekreasyon ve dinlenme alanı olarak görülür.The forest is visited by many as a recreation and relaxation area in the center of Tokyo.
"Vladimir Horowitz, Piyano'nun Titanı, Dies"."Vladimir Horowitz, Titan of the Piano, Dies".
Aytaç Arman - Remzi Zuhal Olcay - Nüveyre Bahar Öztan Nuri AlçoAytaç Arman - Remzi Zuhal Olcay - Nüveyre Bahar Öztan Nuri Alço
Wat ben je nu aan het doen?: Şu anda ne yapıyorsun?What do you now? for What are you doing right now?
Sri Lanka nüfusunun yaklaşık %75'ini ve 16.2 milyondan daha büyük bir sayıyı oluşturuyorlar.They constitute about 75% of the Sri Lankan population and number greater than 16.2 million.
Yıldırım topu sıkça yanlış bir şekilde Aziz Elmo'nun ateşi olarak tanımlanır.Ball lightning is often erroneously identified as St. Elmo's fire.
Turnuvaların çoğunu NJPW'nun kurucu yıldızı Antonio Inoki domine etmiştir.Most of these tournaments were dominated by NJPW's founding top star Antonio Inoki.
Reis, Gladio'nun Türk Tetikçisi.Reis: Gladio’nun Türk Tetikçisi.
O'nun hanımları da onların analarıdır.”His wives are (Listed in order of their marriage time).
ATU'nun ismi değiştirilerek ATTD'ye (Alcohol and Tobacco Tax Division) çevrildi.At this time, the name of the ATU was changed to the Alcohol and Tobacco Tax Division (ATTD).
208'de Cao Cao'nun kuzeyi birleştirmesinden sonra oğlu 220 yılında Wei Hanedanı'nı ilan etti.After Cao Cao reunified the north in 208, his son proclaimed the Wei dynasty in 220.
424 yılı içinde, Valentinianus, Doğu'nun sarayında Caesar ilan edildi.Within 424, Valentinian was proclaimed a Caesar in the Eastern court.
Siraküza ili Sicilyalı nüfusun %8 ine ve Sicilya adasının %8.2 sine sahiptir.Syracuse has 8% of the Sicilian population and 8.2% of Sicily's area.
1994 yılında 17 yaşındayken Valastro'nun babası ölür ve yeni "Cake Boss" olarak başarıya ulaşır.His father died in 1994, when Valastro was 17, and he succeeded him as the new "Cake Boss".
1951 yılında, Adamkus, Alma Nutautaite ile evlendi.In 1951, Adamkus got married to Alma Nutautaite.
Plato'nun döneminde birçok yunan matematikçi ani ve şiddetli bir değişime girmiştir.By the time of Plato, Greek mathematics had undergone a drastic change.
Lucho Bender En İyi İlk Film Ödülü'nü kazandı.Lucho Bender won Best First Film.
Afgan hükümeti tarafından Nimruz Eyaleti nüfusuna hizmet etmek için inşa edilmiştir.It was built by the Afghan government to serve the population of Nimruz Province.
Orada Kamlar büyük bir nüfuz sahibiydiler.There they held a great assembly.
1980'lerde, ortalama toplam nüfus artışı yaklaşık %1.5 idi.In the 1980s, the average overall population growth was around 1.5%.
Aynı zamanda Hindistan'ın nükleer programının güvenliği ile ilgili yer almaktadır.It is also involved in the security of India's nuclear programme.
Vize başvurularının, Nuku'alofa Göçmenlik Memuru Müdürlüğü'ne gönderilmesi gerekmektedir.Visa applications must be sent to the Principal Immigration Officer in Nuku'alofa.
Ortadoğu' nun Süper Güçleri: Bölgesel ve Uluslararası Siyaset, 1955-1967.The Superpowers and the Middle East: Regional and International Politics, 1955–1967.
2004'ten beri nüfus 5.08% (96 kişi) azalmıştır.From 2004 the population had decreased by 5.08% (96 inhabitants).
Bana'nın sonraki projesi düşük bütçeli Avustralya filmi The Nugget (2002) oldu.Bana's next project was the low-budget Australian film The Nugget (2002).
28 Temmuz - 7 Ağustos: Theo Nuenen'de kaldı.July 28 - August 7: Theo stays in Nuenen.
1995'te Türk Hava Kuvvetleri NATO'nun, Kararlı Güç Harekâtında yer almıştır.In 1995, the Turkish Air Force took part in NATO's Operation Deliberate Force.
Altı Gün Savaşı’ndan sonra Kudüs’ün nüfusu %196 arttı.After the Six-Day War the population of Jerusalem increased by 196%.
Hiryu 'nun tahrik gücü etkilenmemiş olmasına rağmen yangın kontrol altına alınamadı.Although Hiryū's propulsion was not affected, the fires could not be brought under control.
Özellikle bu dönemde, Newton'nun “Principia”sını okudu.In particular he read Newton's Principia at this time.
Nero’nun saltananıtının ilk aylarında Agrippina oğlunu ve tüm imparatorluğu kontrol etti.In the first months of Nero's reign Agrippina controlled her son and the Empire.