Modern nörobilimi tetikleyen şeyNhư vậy thứ thực sự khởi động ngành khoa học thần kinh hiện đại
Modern nörobilimi tetikleyen şeyאז מה שבאמת קידם את מדעי המוח המודרנים
Modern nörobilimi tetikleyen şeyإذاً فالذي أسس علم الأعصاب الحديث فعليّاً
Modern nörobilimi tetikleyen şeyゴルジ染料がもたらしました
Nörobilimcilerin sorularının, cevaplarından çok daha fazla olduğunu düşünüyorum.Cred ca neurologii au mai multe intrebari decat raspunsuri.
Nörobilimcilerin sorularının, cevaplarından çok daha fazla olduğunu düşünüyorum.Credo che i neuroscienziati abbiano molte più domande che risposte.
Nörobilimcilerin sorularının, cevaplarından çok daha fazla olduğunu düşünüyorum.Creo que los neurocientíficos tienen muchas más preguntas que respuestas.
Nörobilimcilerin sorularının, cevaplarından çok daha fazla olduğunu düşünüyorum.Ich denke dass Neurowissenschaftler wesentlich mehr Fragen als Antworten haben.
Nörobilimcilerin sorularının, cevaplarından çok daha fazla olduğunu düşünüyorum.Ik denk dat neurowetenschappers veel meer vragen dan antwoorden hebben.
Nörobilimcilerin sorularının, cevaplarından çok daha fazla olduğunu düşünüyorum.Je pense que les neuroscientifiques ont beaucoup plus de questions que de réponses.
Nörobilimcilerin sorularının, cevaplarından çok daha fazla olduğunu düşünüyorum.저는 신경과학자들이 해답보다 더 많은 질문들을 가지고 있다고 생각합니다.
Nörobilimcilerin sorularının, cevaplarından çok daha fazla olduğunu düşünüyorum.Myslím, že neurovedci majú viac otázok než odpovedí.
Nörobilimcilerin sorularının, cevaplarından çok daha fazla olduğunu düşünüyorum.Penso que os neurocientistas têm muito mais perguntas do que respostas.
Nörobilimcilerin sorularının, cevaplarından çok daha fazla olduğunu düşünüyorum.Úgy vélem, hogy a neurológusoknak ma még sokkal több kérdésük van, mint ahány válaszuk.
Nörobilimcilerin sorularının, cevaplarından çok daha fazla olduğunu düşünüyorum.Uważam, że neurolodzy mają dużo więcej pytań niż odpowiedzi.
Nörobilimcilerin sorularının, cevaplarından çok daha fazla olduğunu düşünüyorum.Πιστεύω πως οι νευρολόγοι έχουν περισσότερες απορίες παρά απαντήσεις.
Nörobilimcilerin sorularının, cevaplarından çok daha fazla olduğunu düşünüyorum.Мисля, че невролозите имат много повече въпроси, отколкото отговори.
Nörobilimcilerin sorularının, cevaplarından çok daha fazla olduğunu düşünüyorum.Я думаю, что у неврологов есть гораздо больше вопросов, чем ответов.
Nörobilim ümitsiz vaka."علم الأعصاب هذا ميؤوس منه."
Nörobilimcilerin sorularının, cevaplarından çok daha fazla olduğunu düşünüyorum.אני חושב שלמדענים בתחום הנוירולוגי יש יותר שאלות מתשובות.
Nörobilimcilerin sorularının, cevaplarından çok daha fazla olduğunu düşünüyorum.في الحقيقة علماء الاعصاب يملكون الكثير من الاسئلة مع القليل من الاجوبة
Nörobilimcilerin sorularının, cevaplarından çok daha fazla olduğunu düşünüyorum.答えより 問題の方を断然多く抱えているでしょう 私自身も 本日のお話では
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Acum ştim de la neuroştiinţă că sentimentul de compasiune are câteva calităţi extraordinare.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Ahora sabemos por la neurociencia que la compasión tiene algunas cualidades extraordinarias.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Chúng ta đã biết từ khoa học thần kinh rằng lòng trắc ẩn có những phẩm chất to lớn đặc biệt.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Kini kita tahu dari ilmu syaraf bahwa kasih sayang memiliki beberapa kualitas luar biasa.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.이제 저희는 신경과학적인 측면으로부터 연민이라는 감정이 뭔가 특별한 성질을 가지고 있다는 사실을 알게 되었습니다
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Nous savons maintenant grâce à la neuroscience que la compassion a des qualités extraordinaires.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Ora sappiamo dalle neuroscienze che la compassione possiede alcune qualità davvero straordinarie.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Sabemos pela neurociência que a compaixão tem qualidades muito extraordinárias.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Teď už víme z neurověd, že soucit má některé velmi výjimečné kvality.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.We weten uit de neurowetenschap dat medeleven een paar werkelijk uitzonderlijke kwaliteiten heeft.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Wiemy z neuronauki, że współczucie ma pewne bardzo niezwykłe właściwości.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Wir wissen aus der Neurowissenschaft, dass Mitgefühl einige sehr außergewöhnliche Eigenschaften besitzt.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Τώρα ξέρουμε από την νευρολογία ότι η συμπόνια έχει κάποιες αξιοσημείωτες ιδιότητες.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Ми знаємо з неврології, що співчуття має деякі вражаючі властивості.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.От неврологията знаем, че състраданието има някои изключителни качества.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.Сейчас мы знаем из неврологии, что сострадание обладает некоторыми весьма исключительными свойствами.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.אנחנו יודעים בזכות מדעי המוח שלחמלה יש כמה תכונות יוצאות דופן.
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.نحن نعلم من علماء الاعصاب ان التعاطف لديه بعض الخاصيات المميزة به
Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.慈悲にはいくつかの驚くべき特性があることが 明らかになっています。 例えば、
Nörobilim ümitsiz vaka."A neurociência está parada".
Nörobilim ümitsiz vaka."Az idegtudomány reménytelen."
Nörobilim ümitsiz vaka."Il n'y a pas d'espoir en neuroscience."
Nörobilim ümitsiz vaka."Khoa học thần kinh quá vô vọng rồi"
Nörobilim ümitsiz vaka."신경과학은 희망이 없어."
Nörobilim ümitsiz vaka."La neurociencia es imposible".
Nörobilim ümitsiz vaka."Neurobiologie je beznadějná."
Nörobilim ümitsiz vaka."Neurologia e fără speranță."
Nörobilim ümitsiz vaka."Neuroveda je beznádejná."
Nörobilim ümitsiz vaka."Neurowetenschap is hopeloos."
Nörobilim ümitsiz vaka."Neurowissenschaft ist hoffnungslos.
Nörobilim ümitsiz vaka."Non c'è speranza per la neuroscienza."
Nörobilim ümitsiz vaka.""Η νευροεπιστήμη δεν έχει ελπίδα".
Nörobilim ümitsiz vaka."Неврология безнадёжна."
Nörobilim ümitsiz vaka."Невронауката е безнадеждна."
Nörobilim ümitsiz vaka."Нейрологія - безнадійна".
Nörobilim ümitsiz vaka.""מדעי המוח הם עסק אבוד."
Nörobilim ümitsiz vaka."脳を肉眼で眺めても
"Sebastian, vazgeçmelisin. Nörobilim ümitsiz vaka.""Sebastian, daj sobie spokój z neurobiologią, to bez sensu."