nöbetçi ile cümle
nöbetçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Polis o gün nöbetçiydi.The policeman was on duty on that day.
Nöbetçi eczane pazar sabahı açıktır.The duty chemist is open on Sunday morning.
O cesur bir nöbetçiydi.He was a brave sentry.
Nöbetçileri nasıl öldürdün?How did you kill the guards?
Tom bu gece nöbetçi.Tom is on duty tonight.
Nöbetçi "ayağa kalk" diye bağırdı."On your feet," shouted the guard.
Ben bir nöbetçiyim.I'm a guard.
Nöbetçi hemşire benim.I am the night shift nurse.
Nöbetçi subayı Yüzbaşı Thomas Selvester, rutin bir sorgulama başlattı.The duty officer, Captain Thomas Selvester, began a routine interrogation.
Duvar yolunda Tyrion ve Jon, Gece Nöbetçileri hakkında konuşurlar.En route to the Wall, Tyrion and Jon discuss the Night's Watch.
Latinler nöbetçileri kaldırdıklarında an, Theodoros üzerilerine çöktü.As soon as the Latins let their guard down, Theodore fell upon them.
Bununla birlikte, Priscus ve ordusu Tuna nehri boyunca sınırda nöbetçi kaldı.Nevertheless, Priscus and his army remained on watch along the Danube border.
1940'tan 1941'e kadar Hitler'in SS nöbetçi subayı oldu.He was Hitler's SS adjutant from 1940 to 1941.
İki nöbetçi ak gezenler tarafından öldürülür, diğeri, Will'i ise serbest bırakırlar.Two of the rangers are killed by the White Walkers, while the third, Will, is left alive.
Bu bina önünde her Cumartesi günü nöbetçi muhafız değiştirme töreni yapılmaktadır.There is a guard-changing ceremony every Saturday.
Prologu: Gece Nöbetçilerinden biri olan Will.Prologue: Will, a man of the Night's Watch.
Sherlock'un "The Sign of Three" bölümünde Kanlı Nöbetçi Bainbridge'yi oynadı.He played Bainbridge, the Bloody Guardsman, in the Sherlock episode, "The Sign of Three".
Jon Snow - 13 bölüm : Eddard Stark'ın gayrimeşru oğlu ve Gece Nöbetçileri 998.Jon Snow, the 998th Lord Commander of the Night's Watch and bastard son of Eddard Stark.
Peki ! merak etme nöbetçi koydum !Don't worry ! I put the watchman
Cool-Son Yeh... Beni kandırdın ve kullandın Nöbetçiler! evet!Cool-Son Yeh... you have cheated me and used me guard! yes!
Kapı nöbetçileri haberi duyurdu. Haber kralın sarayına ulaştırıldı.He called the porters; and they told it to the king's household within.
Tapınak kapı nöbetçileri: Şallum, Akkuv, Talmon, Ahiman ve kardeşleri. Şallum başlarıydı.The porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers (Shallum was the chief),
Nöbetçiler dört yanda -doğuda, batıda, kuzeyde ve güneyde- nöbet tutardı.On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
Berekya ile Elkana Antlaşma Sandığının bulunduğu yerin kapı nöbetçileriydi.Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.
Batı Kapısına bakan avlu içinse, yolda dört, avluda iki nöbetçi bekliyordu.For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
Ezgicilerden: Elyaşiv. Tapınak kapı nöbetçilerinden: Şallum, Telem, Uri.Of the singers: Eliashib. Of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.But we made our prayer to our God, and set a watch against them day and night, because of them.
Nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
Korah ve Merari soyundan gelen kapı nöbetçilerinin bölükleri bunlardı.These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.
Cehennemde şöyle seslenilir: "Ey Nöbetçi! Rabbin hiç değilse canımızı alsın."They will call (to the keeper of Hell-gate): "O Malik, let your Lord decide our fate."
Nöbetçi: "Siz böyle kalacaksınız" der.He will answer: "You are to stay."
Cehennemde şöyle seslenilir: "Ey Nöbetçi!And they will cry out, “O Malik*, ask your Lord to finish us!”
Rabbin hiç değilse canımızı alsın." Nöbetçi: "Siz böyle kalacaksınız" der.He will answer, “Rather you are to stay (forever).” (*The guard of hell)
Nöbetçi kulübeleri ise giriş kapısında yer almaktadır.Sentry boxes are located at the entrance gate.
Prologu: Gece Nöbetçilerinden biri olan Will.Prolog: Will, ein Bruder der Nachtwache.
Seferde ya da üs bölgelerinde gece nöbetlerini organize etmekle ve nöbetçileri denetlemekle görevlidir.Täglich führen sie Patrouillen sowie Erkundungen bei Tag und Nacht in ihren jeweiligen Einsatzräumen durch.
Gece Nöbetçileri'nin yeni Lord Kumandanı olan Jon Snow, Yabanıllar ile birlikte anlaşma yapar.Jon Schnee, nun Lord Kommandant der Nachtwache, ist von allen Seiten Bedrohungen und Gefahren ausgesetzt.
Latinler nöbetçileri kaldırdıklarında an, Theodoros üzerilerine çöktü.Toutefois, aussitôt que les Latins eurent relâché leur garde, Théodore fondit sur eux.
Nöbetçi subay Kırgız kökenli bir delikanlıdır.Le propriétaire est un jeune officier.
Eddard'ın piç oğlu Jon Snow, Duvar'a yeni katılan bir nöbetçiyi diğerlerinin elinden kurtarır.Jon Snow, le fils bâtard d'Eddard, défend une nouvelle recrue qui vient de rejoindre la Garde de Nuit au Mur.
Duvar yolunda Tyrion ve Jon, Gece Nöbetçileri hakkında konuşurlar.Lors du voyage vers le Mur, Jon se lie d'amitié avec Tyrion Lannister venu visiter la Garde de Nuit.
Bir gece nöbetçisidir.C'est un homme de nuit .
Bu karardan sonra sanıklar, nöbetçi mahkemeler tarafından tahliye edildi.Esta vez, el demandado está rodeado por los abogados.
1940'tan 1941'e kadar Hitler'in SS nöbetçi subayı oldu.Fu l'aiutante delle SS di Hitler dal 1940 al 1941.
Bir gece nöbetçisidir.È la guardia notturna.
Gece Nöbetçileri'nin yeminli üstadı.Karl è un attendente dei Guardiani della notte.
24 Ekim 2006 tarihinde çıkarıldıkları nöbetçi mahkemece tutuklanarak cezaevine gönderildiler.La sera del 4 ottobre fu trasferita nella Casa di detenzione preventiva.
Duvar yolunda Tyrion ve Jon, Gece Nöbetçileri hakkında konuşurlar.На пути к Стене Тирион и Джон обсуждают Ночной Дозор.
İki nöbetçi ak gezenler tarafından öldürülür, diğeri, Will'i ise serbest bırakırlar.Чудовища убивают двух дозорных, но по какой-то причине оставляют Уилла в живых.
Bayar, nöbetçi teğmen tarafından kurtarıldı.В запас уволился в звании гвардии подполковника.
Prologu: Gece Nöbetçilerinden biri olan Will.Неду сообщают, что в плен взят Уилл — дезертир из Ночного Дозора.
Gece Nöbetçileri'nin yeni Lord Kumandanı olan Jon Snow, Yabanıllar ile birlikte anlaşma yapar.На Стене выбранный новым лордом-командующим Ночного Дозора Джон Сноу заключает союз с Одичалыми.
Yoren (Francis Magee), Arya Stark'a (Maisie Williams) nasıl Gece Nöbetçilerine katıldığın anlatır.Йорен (Фрэнсис Мэджи) рассказывает Арье (Мэйси Уильямс) историю о том, как он стал членом Ночного Дозора.
Bir gece nöbetçisidir.Ночью она - бдительность.
Ayrıca kale iki büyük gözlem kulesine sahipti, birinde 1, diğerinde iki nöbetçi asker vardı.Помимо храма, на ней находились ещё два каменных дома, один из которых служил сторожкой.
Prologu: Gece Nöbetçilerinden biri olan Will.المُقدّمة: ويل، وهوَ رجلٌ من الحَرس الليليّ.
Samwell Tarly - 5 bölüm : Gece Nöbetçisi, Jon'un en yakın arkadaşı.سامويل تارلي: أحد حرس الليل وصديق جون سنو.
Nöbetçi subayı Yüzbaşı Thomas Selvester, rutin bir sorgulama başlattı.O oficial de serviço, o capitão Thomas Selvester, começou o interrogatório de rotina.
Bulgarlar, Bizanslıların nehri geçemeyeceklerinden emin olduklarından nöbetçi koymayı ihmal ettiler.Os búlgaros, confiantes em que os bizantinos não conseguiam atravessar o rio, negligenciaram a vigilância.
Gece Nöbetçileri'nin yeminli üstadı.O guardião da meia noite.