Kardeşine muziplik yapmayı bırak.Stop playing tricks on your brother.
Muziplik yapmak için okula gelme.Don't come to school to lark around.
Tom muziplik ediyor.Tom is teasing.
Tom ve Mary muziplik telefon görüşmeleri yapıyordu.Tom and Mary were making prank phone calls.
Sami muziplik yapmaya devam ediyor.Sami continues to play pranks.
Siz ne düşünürsününüz, muziplik mi yoksa sanat mı?What would you say to that? Is it a prank, or is it art?
Bu bir muzipliktir.That's a spoof.
Biraz to kemiriyor filan, muziplik yapıyor.He's, you know, nibbling on some grass, frolicking.
Fakat bu hususta bir muziplik zuhur edecek olursa, ne yapılmak gerektiği de beni sevenlerce malum...Welche Ochs nu zihen wil / Dem wil ich geben Heus vil.
Kardeşine muziplik yapmayı bırak.Smetti di fare scherzi a tuo fratello.
Hep muziplik yapar.Este é um museu que ousou sempre.
Fakat bu hususta bir muziplik zuhur edecek olursa, ne yapılmak gerektiği de beni sevenlerce malum...Ik moet er om glimlachen, maar tegelijkertijd maakt het mij boos.
Mr. Rottweiler - Woody'nin muzipliklerini yapması gereken komşusu.Rottweiler / (Vecinul din iad) - Antagonistul jocului și vecinul căruia Woody trebuie să-i facă farse.
Mr. Rottweiler - Woody'nin muzipliklerini yapması gereken komşusu.Mr. Rottweiler – A szomszéd, akit Woodynak kell az őrületbe kergetni.
Mr. Rottweiler - Woody'nin muzipliklerini yapması gereken komşusu.罗威那（Mr. Rottweiler）：被伍迪恶作剧的邻居。
Mr. Rottweiler - Woody'nin muzipliklerini yapması gereken komşusu.Gospodin Rottweiler (Susjed iz Pakla) - susjed na kojem Woody mora izvoditi trikove.
Fakat bu hususta bir muziplik zuhur edecek olursa, ne yapılmak gerektiği de beni sevenlerce malum...Ako u nj treba dovesti glazbenike ili sve napraviti sam...nije bitno.
Biraz to kemiriyor filan, muziplik yapıyor.Es knabbert an etwas Gras, ganz ausgelassen.
Biraz to kemiriyor filan, muziplik yapıyor.Está, saben, comiendo un poco de pasto, retozando.
Biraz to kemiriyor filan, muziplik yapıyor.Het was aan het knabbelen aan wat gras, aan het spelen.
Biraz to kemiriyor filan, muziplik yapıyor.Il mordille de l'herbe, il gambade.
Biraz to kemiriyor filan, muziplik yapıyor.그 양은 풀도 뜯어먹고, 즐겁고 놀고 있었어요.
Biraz to kemiriyor filan, muziplik yapıyor.Lui sta, potete immaginarlo, continuando a sgranocchiare un po' d'erba, saltellando.
Biraz to kemiriyor filan, muziplik yapıyor.Ni fattar, den skuttar omkring och nafsar lite på gräs.
Biraz to kemiriyor filan, muziplik yapıyor.Nó, vừa gặm cỏ, vừa đi lại tung tăng
Biraz to kemiriyor filan, muziplik yapıyor.Rágcsál egy kis füvet, csintalankodik.
Biraz to kemiriyor filan, muziplik yapıyor.Skubie sobie trawę, figluje.
Biraz to kemiriyor filan, muziplik yapıyor.Ştiţi voi, paşte nişte iarbă, zburdă.
Biraz to kemiriyor filan, muziplik yapıyor.Μασάει λίγο γρασίδι, διασκεδάζει.
Biraz to kemiriyor filan, muziplik yapıyor.Он уже, знаете, есть траву, резвится...
Biraz to kemiriyor filan, muziplik yapıyor.То хрупа трева, игриво е.
Biraz to kemiriyor filan, muziplik yapıyor.והוא, אתם יודעים, מכרסם קצת עשב, משתובב.
Biraz to kemiriyor filan, muziplik yapıyor.إنه، كما تعلمون، يقضم العشب، ويرقص فرحاً.
Biraz to kemiriyor filan, muziplik yapıyor.私はそのとき自分の間違いを
Bu bir muzipliktir.C'est un pastiche.
Bu bir muzipliktir.Dit is een parodie.
Bu bir muzipliktir.Đó là một đoạn phim nhại.
Bu bir muzipliktir.E o glumă.
Bu bir muzipliktir.Era uno scherzo.
Bu bir muzipliktir.Es ist eine Parodie.
Bu bir muzipliktir.Es una parodia.
Bu bir muzipliktir.Itu sebuah lelucon.
Bu bir muzipliktir.Kamu a felvétel.
Bu bir muzipliktir.To parodia.
Bu bir muzipliktir.Αυτό το βίντεο είναι ψεύτικο.
Bu bir muzipliktir.Това е пародия.
Bu bir muzipliktir.Это розыгрыш.
Kevin Bales: Tamam, olayı sizler çözdünüz. Bu bir muzipliktir.이제 풍자라는 것을 눈치채셨군요.
Kevin Bales: Tamam, olayı sizler çözdünüz. Bu bir muzipliktir.טוב עליתם על זה. זו היה מתיחה.
Kevin Bales: Tamam, olayı sizler çözdünüz. Bu bir muzipliktir.كيفن بالز: حسنا، لقد تمكنتم من معرفة هذا، هو مجرد تمثيل.
Kevin Bales: Tamam, olayı sizler çözdünüz. Bu bir muzipliktir.でも皆さんの顎が下がるのを見るのは楽しかったです
Siz ne düşünürsününüz, muziplik mi yoksa sanat mı?Co byste na to řekl? Je to žert, či umění?
Siz ne düşünürsününüz, muziplik mi yoksa sanat mı?Qué puedes decir de esto: ¿Es una broma, o es Arte?
Tamam, olayı sizler çözdünüz. Bu bir muzipliktir.Ну добре, ви здогадалися, що це розіграш.