Bakalım, bunları sadeleştirebiliyor muyuz?لنرى إذا أمكننا أن نقوم بشيء من التبسيط.
Bakalım bunun denklemini kurabiliyor muyuz?이것을 방정식으로 세울 수 있는지 봅시다
Bakalım bunun denklemini kurabiliyor muyuz?Lad os se, om vi kan opstille en ligning.
Bakalım bunun denklemini kurabiliyor muyuz?Nézzük meg, hogy tudunk-e ebből egy egyenletet írni.
Bakalım bunun denklemini kurabiliyor muyuz?Sehen wir mal, ob wir das als Gleichung aufstellen können
Bakalım bunun denklemini kurabiliyor muyuz?Voyons si nous pouvons le mettre en équation.
Bakalım bunun denklemini kurabiliyor muyuz?Zkusme to napsat jako rovnici.
Bakalım bunun denklemini kurabiliyor muyuz?Давайте подивимось, чи зможемо ми утворити рівняння.
Bakalım bunun denklemini kurabiliyor muyuz?Нека видим дали можем да изразим това като уравнение.
Bakalım bunun denklemini kurabiliyor muyuz?この７倍、
Bakalım bunu sadeleştirebiliyor muyuz?４次の項が１つで、3 次の項が１つ、２次の項が１つで、１次の項が1つです。
Bakalım bunu sadeleştirebiliyor muyuz?이 함수를 더 간단히 할 수 있는지 봅시다
Bakalım bunu sadeleştirebiliyor muyuz?Lad os se, om vi kan reducere det.
Bakalım bunu sadeleştirebiliyor muyuz?ودعونا نرى اذا كان يمكننا تبسيطها
Bakalım buradaki herhangi bir ifadeyi çarpanlarına ayırabiliyor muyuz.우리가 뭔가 인수로 뽑아 낼 수 있는지 살펴 봅시다.
Bakalım buradaki herhangi bir ifadeyi çarpanlarına ayırabiliyor muyuz.Mari mulai memfaktorkannya
Bakalım buradaki herhangi bir ifadeyi çarpanlarına ayırabiliyor muyuz.Podívejme se, jestli je něčím dělitelné.
Bakalım buradaki herhangi bir ifadeyi çarpanlarına ayırabiliyor muyuz.Vamos a ver si podemos factorizar algo
Bakalım buradaki herhangi bir ifadeyi çarpanlarına ayırabiliyor muyuz.Нека да видим, дали можем да разложим нещо.
Bakalım buradaki herhangi bir ifadeyi çarpanlarına ayırabiliyor muyuz.دعونا نرى اذا بامكانا ان نحلل يئ ما الى عوامله
Bakalım diğer taraflarla birleştirebiliyor muyuz.A podíváme se na to, zda se s těmi ostatními člena dá spojit.
Bakalım diğer taraflarla birleştirebiliyor muyuz.이걸 다른 부분과 합칠 수 있는지 봅시다
Bakalım diğer taraflarla birleştirebiliyor muyuz.Lad os se, om vi kan reducere mere.
Bakalım diğer taraflarla birleştirebiliyor muyuz.Połączmy ją z innymi częściami.
Bakalım diğer taraflarla birleştirebiliyor muyuz.Давайте глянемо, якщо ми можемо об'єднати це з іншими частинами.
Bakalım diğer taraflarla birleştirebiliyor muyuz.Това е, до което се опростява тази средната част. И нека видим, дали можем да го обединим с другите части.
Bakalım diğer taraflarla birleştirebiliyor muyuz.ودعونا الآن نرى اذا كان بالامكان ان ندمجه مع الاجزاء الاخرى
Bakalım hangi açıların eş olduğunu çıkarabiliyor muyuz - Burada bir açımız var.Е, можем да използваме това, за да намерим някои от страните.
Bakalım hangi açıların eş olduğunu çıkarabiliyor muyuz어떤 각들이 다른 각들과 같다는 것을 알아낼 수 있을지
Bakalım hangi açıların eş olduğunu çıkarabiliyor muyuz -Lad os se, om nogle af vinklerne er lig med hinanden.
Bakalım hangi açıların eş olduğunu çıkarabiliyor muyuz -Vediamo se riusciamo a capire quali angoli sono uguali a quali angoli.
Bakalım işleri basitleştirebiliyor muyuzAsi que miremos si podemos simplificar un poco.
Bakalım r ve Ө'ları ayırabiliyor muyuz; bu durumda her iki taraftan bu ifadeyi çıkaralım. .r 과 theta 를 분리 시킬수 있는지 봅시다 양변을 이 것으로 빼 줍시다
Bakalım r ve Ө'ları ayırabiliyor muyuz; bu durumda her iki taraftan bu ifadeyi çıkaralım. .Spróbujmy rozdzielić r oraz thety. W tym celu odejmiemy to od obu stron.
Bakalım r ve Ө'ları ayırabiliyor muyuz; bu durumda her iki taraftan bu ifadeyi çıkaralım. .Vediamo se possiamo separare le r e le θ, percio' sottraiamo questo da entrambe le parti.
Bakalım r ve Ө'ları ayırabiliyor muyuz; bu durumda her iki taraftan bu ifadeyi çıkaralım. .Да видим дали можем да разделим r и тита, нека извадим от двете страни.
Bakalım sağdaki 2x teriminden kurtulabiliyor muyuz. . 2x'i çıkaralım.그럼 우변에 있는 2x를 지울 수 있나 봅시다. 2x를 빼보도록 하죠.
Bakalım sağdaki 2x teriminden kurtulabiliyor muyuz. . 2x'i çıkaralım.Alors essayons de nous débarrasser de ce 2x qui est à droite. Soustrayons 2x.
Bakalım sağdaki 2x teriminden kurtulabiliyor muyuz. . 2x'i çıkaralım.Lad os se, om vi kan komme af med de 2x her på højre side af ligningen. Lad os trække 2x fra.
Bakalım sağdaki 2x teriminden kurtulabiliyor muyuz. . 2x'i çıkaralım.Podívejme se, jestli se můžeme zbavit tototo výrazu 2x na pravé straně. Takže, odečteme 2x.
Bakalım sağdaki 2x teriminden kurtulabiliyor muyuz. . 2x'i çıkaralım.Pozrime sa, či sa môžeme zbaviť tuhto výrazu: 2x na pravej strane. Takže odčítame 2x.
Bakalım sağdaki 2x teriminden kurtulabiliyor muyuz. . 2x'i çıkaralım.Vamos a ver si nos comemos librado de 2 x a la derecha del campo. Nosotros podemos restar x 2.
Bakalım sağdaki 2x teriminden kurtulabiliyor muyuz. . 2x'i çıkaralım.Vamos ver se podemos comer librado 2 x à direita do campo. Nós pode subtrair x 2.
Bakalım sağdaki 2x teriminden kurtulabiliyor muyuz. . 2x'i çıkaralım.Zobaczmy czy uda nam się pozbyć 2x z prawej strony. Możemy odjąć 2x.
Bakalım sağdaki 2x teriminden kurtulabiliyor muyuz. . 2x'i çıkaralım.Нека да видим дали можем да се освободим от това 2х от дясната страна на уравнението. Нека да извадим 2х.
Bayan Sieland. Tanışıyor muyuz?Frau Sieland.
Bayan Sieland. Tanışıyor muyuz?Mevrouw Sieland.
Bayan Sieland. Tanışıyor muyuz?Señora Sieland.
Bayan Sieland. Tanışıyor muyuz?Sieland asszony.
Bayan Sieland. Tanışıyor muyuz?Г-жа Зиланд.
Bayan Sieland. Tanışıyor muyuz?.גברת סיילנד
"Beynin ve bilgiyi nasıl işlediğimizin hızlı bir evrimini görüyor muyuz?"Asistăm la o evoluție rapidă a creierului și a felului cum procesăm datele?
"Beynin ve bilgiyi nasıl işlediğimizin hızlı bir evrimini görüyor muyuz?"¿estamos viendo una rápida evolución del cerebro y de cómo procesamos datos?
"Beynin ve bilgiyi nasıl işlediğimizin hızlı bir evrimini görüyor muyuz?""Estaremos a assistir a uma rápida evolução do cérebro?" e "Como processamos os dados?"
"Beynin ve bilgiyi nasıl işlediğimizin hızlı bir evrimini görüyor muyuz?"'인간이 급속한 뇌의 진화를 겪고 잇는걸까... 자료에 대응하는 방식이 진화하는 걸까... 와 같은 물음입니다.
"Beynin ve bilgiyi nasıl işlediğimizin hızlı bir evrimini görüyor muyuz?"Pozorujeme prudký rozvoj mozku a toho, jak zpracováváme data?
"Beynin ve bilgiyi nasıl işlediğimizin hızlı bir evrimini görüyor muyuz?"האם אנו עדים לאבולוציה מואצת של המוח ושל האופן בו אנו מעבדים מידע?
"Beynin ve bilgiyi nasıl işlediğimizin hızlı bir evrimini görüyor muyuz?"هل نحن نشاهد تطورا سريعا للعقل ولكيفية تعاملنا مع البيانات؟
"Beynin ve bilgiyi nasıl işlediğimizin hızlı bir evrimini görüyor muyuz?"目撃しているのではないか? 脳が受け取っている情報量を考えると
Biliyor muyuz?Chúng ta biết chứ?