Kim olduğumuzu biliyor muyuz?Kau tahu siapa kau?
Kim olduğumuzu biliyor muyuz?Người yêu tôi là ai?
Kim olduğumuzu biliyor muyuz?俺って誰レベル?
Biz sayın Bakan'ın ne olduğunu araştırıyor muyuz?韋固問老人家在翻查什麼 ?
Kim olduğumuzu biliyor muyuz?התדעו מי אני?
Biz sayın Bakan'ın ne olduğunu araştırıyor muyuz?האם אתה מבין איך שליט מתנהג?
(1995), Yol muyuz Yolcu muyuz?(Готов ли си за пътя?)
Gerçekten Tom'a yardım etmek istiyor muyuz?Наистина ли искаме да помогнем на Том?
Kim olduğumuzu biliyor muyuz?Znamo li mi uopće tko smo?
(1995), Yol muyuz Yolcu muyuz?Kaj – jaz da naj bi peš hodila?
Kim olduğumuzu biliyor muyuz?O kas jį žino?
Albümümü çıkarıyor muyuz şimdi?Cho phát hành album của tôi bây giờ luôn chứ?
Albümümü çıkarıyor muyuz şimdi?Farete uscire il mio album adesso?
Albümümü çıkarıyor muyuz şimdi?- Kiadjuk most már az albumom?
Albümümü çıkarıyor muyuz şimdi?Mengeluarkan albumku sekarang?
Albümümü çıkarıyor muyuz şimdi?On peut sortir un nouvel album ?
Albümümü çıkarıyor muyuz şimdi?¿Sacaremos mi albúm ahora?
Albümümü çıkarıyor muyuz şimdi?¿Sacaremos mi albúm ahora?
Albümümü çıkarıyor muyuz şimdi?Teraz będziesz mógł wydać ten mój album?
Albümümü çıkarıyor muyuz şimdi?ساسجل ألبومي الآن؟
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Aber wissen wir nicht bereits alles, was wir über Treibhausgase wissen müssen?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Ale nevieme už všetko, čo potrebujeme vedieť o skleníkových plynoch?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Czy nie wiemy już wszystkiego, co potrzeba o gazach cieplarnianych?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Dar nu ştim oare deja ce avem nevoie să ştim despre gazele cu efect de seră?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?하지만 우리는 이미 온실가스에 대해서 알만큼 알지 않나요?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Maar weten niet al wat we moeten weten over broeikasgas?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Mais ne sait-on pas déjà tout ce qu'il y a à savoir sur les gaz à effet de serre ?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Ma noi non sappiamo già tutto quello di cui abbiamo bisogno sui gas serra?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Mutta emmekö jo tiedä mitä meidän tarvitsee tietää kasvihuonekaasuista?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Namun bukankah kita sudah tahu apa yang perlu kita ketahui tentang gas rumah kaca?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Nevíme však již to, co potřebujeme o skleníkových plynech vědět?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Nhưng chẳng phải ta đã biết điều ta cần biết về khí nhà kính hay sao?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Pero, ¿no sabemos ya lo necesario sobre los gases de efecto invernadero?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Αλλά δεν ξέρουμε ήδη αυτά που πρέπει για τα αέρια του θερμοκηπίου;
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Но дали вече не знаем, това, което трябва да знаем за парниковите газове?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Но разве мы ещё не знаем всего, что необходимо знать о парниковых газах?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?אבל אנחנו לא יודעים כבר כל מה שאנחנו צריכים לדעת על גזי חממה?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?ولكن الا نعلم نحن اليوم مالذي يجب فعله حيال غازات الدفيئة ؟
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?知るべきことは全て知っているのではないでしょうか？ なぜこれ以上の研究が必要なのでしょうか？
Ama masada çok para bırakmıyor muyuz?그러면 엄청난 판돈을 놓치는 게 아닐까요?
Ama masada çok para bırakmıyor muyuz?لكن هل تريد التخلي عن كميات هائلة من الأرباح؟
Ama masada çok para bırakmıyor muyuz?コスト積み上げ方式の代わりに 評価価格方式を採用することもできます
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?Aber wenn wir ihre Gesichter verändern, ändern wir dann ihre Identität zum Guten oder zum Schlechten?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?Ale když měníme obličeje lidí, měníme jejich identitu k lepšímu nebo horšímu?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?Ale kiedy zmieniamy ludziom twarze, czy zmieniamy ich tożsamość, na lepsze lub na gorsze?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?Dar când le schimbăm, le schimbăm oare și identitatea în bine sau în rău?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?하지만 우리가 사람들의 얼굴을 바꿀 때, 우리는 그들의 정체성을 더 좋게 혹은 더 나쁘게 바꾸고 있는 것일까요?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?Maar als we hun gezichten veranderen, veranderen we dan ook hun identiteit, ten kwade of ten goede?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?Mais quand nous changeons le visage des gens, changeons nous leur identité, pour le meilleur ou pour le pire?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?Ma quando cambiamo il loro volto, stiamo cambiando la loro identità in meglio o in peggio?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?Mas quando mudamos a cara das pessoas, estaremos a mudar a sua identidade para melhor ou para pior?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?Men när vi ändrar deras ansikten, ändrar vi deras identitet, på gott eller ont?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?¿Pero al cambiar las caras estamos cambiando su identidad para mejor o para peor?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?Але змінюючи обличчя, чи міняємо ми їхню індивідуальність - і на краще чи на гірше?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?Но вопрос в том, что когда мы это делаем, меняем ли мы характер человека в лучшую или в худшую сторону?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?Но когато променяме лицата им, дали променяме и тяхната идентичност, по един или друг начин?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?אבל כשאנחנו משנים פרצופים של אנשים, אנו משנים את הזהות שלהם, לטובה או לרעה?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?لكن عندما نغير وجوه الناس، نغير هوياتهم، للأفضل ام للأسوأ ؟
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?人々のアイデンティティまでも 変えてしまっているんでしょうか？ 例えば 整形手術には
Arkansas'taki insanları ve o bölgeyi küçük düşürmüyor muyuz?Apakah kita mengklisekan orang-orang dari Arkansas, dan daerah-daerah ini?