Kendime "Disney'den bilgisayar dizaynı yapan bir adamla tanışmayı istiyor muyum?" diye sordum.Я спросил:"Действительно ли я хочу встретиться с человеком из Диснея, который проектировал компьютеры?"
Kendime "Disney'den bilgisayar dizaynı yapan bir adamla tanışmayı istiyor muyum?" diye sordum.שאלתי את עצמי: "האם אני באמת רוצה לפגוש בחור מדיסני, אשר מעצב מחשבים?"
Kendime "Disney'den bilgisayar dizaynı yapan bir adamla tanışmayı istiyor muyum?" diye sordum.قلت: " هل أرغب حقاً بمقابلة شخص من ديزني يعمل في تصميم الحاسبات؟"
Kendime "Disney'den bilgisayar dizaynı yapan bir adamla tanışmayı istiyor muyum?" diye sordum.そして ダニーは「また別の医者に会ってどうするんだろう？」と思っていました
‹‹Kim gizli yere saklanır da Onu görmem?›› diyor RAB, ‹‹Yeri göğü doldurmuyor muyum?›› diyor RAB.Kan iemand zich voor Mij verbergen? Ben Ik niet overal tegelijk, in de hemel en op de aarde?" zegt de HERE.
‹‹Kim gizli yere saklanır da Onu görmem?›› diyor RAB, ‹‹Yeri göğü doldurmuyor muyum?›› diyor RAB.나 여호와가 말하노라 사람이 내게 보이지 아니하려고 누가 자기를 은밀한 곳에 숨길 수 있겠느냐 나 여호와가 말하노라 나는 천지에 충만하지 아니하냐
‹‹Kim gizli yere saklanır da Onu görmem?›› diyor RAB, ‹‹Yeri göğü doldurmuyor muyum?›› diyor RAB.אם יסתר איש במסתרים ואני לא אראנו נאם יהוה הלוא את השמים ואת הארץ אני מלא נאם יהוה׃
‹‹Kim gizli yere saklanır da Onu görmem?›› diyor RAB, ‹‹Yeri göğü doldurmuyor muyum?›› diyor RAB.اذا اختبأ انسان في اماكن مستترة أفما اراه انا يقول الرب. أما املأ انا السموات والارض يقول الرب.
‹‹Kim gizli yere saklanır da Onu görmem?›› diyor RAB, ‹‹Yeri göğü doldurmuyor muyum?›› diyor RAB.耶 和 華 說 、 人 豈 能 在 隱 密 處 藏 身 、 使 我 看 不 見 他 呢 ． 耶 和 華 說 、 我 豈 不 充 滿 天 地 麼
‹‹Kim gizli yere saklanır da Onu görmem?›› diyor RAB, ‹‹Yeri göğü doldurmuyor muyum?›› diyor RAB.耶和華 說 、 人 豈 能 在 隱密處 藏身 、 使我 看不 見 他 呢 ． 耶和華 說 、 我豈不充滿 天地麼
Kimin emirlerine uymam gerektigini bilmiyor muyum saniyorsun?¿Piensas que no sé las ordenes de quien tengo que obedecer?
Kimin emirlerine uymam gerektigini bilmiyor muyum saniyorsun?Vous pensez que je ne sais pas de qui je dois suivre les ordres ?
Kimin emirlerine uymam gerektigini bilmiyor muyum saniyorsun?Νομίζεις, ότι δεν ξέρω ποιος κάνει κουμάντο;
Kimin emirlerine uymam gerektigini bilmiyor muyum saniyorsun?まさか・・
Knave ne yazık ki başını salladı. 'Ben bu gibi görünüyor muyum?' Dedi.The 악인은 슬프게 고개를 흔들었다. 저는이처럼 보이나요? "라고 그는 말했다.
Knave ne yazık ki başını salladı. 'Ben bu gibi görünüyor muyum?' Dedi.שהאביר הניד בראשו בעצב. "אני נראה כמו זה?" הוא אמר.
Knave ne yazık ki başını salladı. 'Ben bu gibi görünüyor muyum?' Dedi.هز رأسه بحزن الشرير. "هل أبدو مثل ذلك؟" قال.
Knave ne yazık ki başını salladı. 'Ben bu gibi görünüyor muyum?' Dedi.（彼は確かに、段ボールで完全に作られていない。）
-Kokuyor muyum?-Apa aku bau..?
-Kokuyor muyum?- De ce, miros a fum?
-Kokuyor muyum?Det känns väldigt mycket.
-Kokuyor muyum?Det känns väldigt mycket.
-Kokuyor muyum?- Érződik?
-Kokuyor muyum?-Jsem cítit?
-Kokuyor muyum?-Lemuanko minä?
-Kokuyor muyum?- Lugter jeg?
-Kokuyor muyum?-Người tôi bốc mùi thuốc à?
-Kokuyor muyum?-Śmierdzę?
-Kokuyor muyum?- Stinke ich?
-Kokuyor muyum?-Stinke ich?
-Kokuyor muyum?- Stink ik?
-Kokuyor muyum?-Stink ik?
-Kokuyor muyum?- Μυρίζω;
-Kokuyor muyum?-Должен ли я запах?
-Kokuyor muyum?- Мириша ли?
Nasıl kullanacağım bana bağlı yani. Yanılıyor muyum?O que significa que eu é que sei como o uso.
Nasıl kullanacağım bana bağlı yani. Yanılıyor muyum?А это значит, что мне решать, как ими воспользоваться.
Niye, sence ben harita okumayı bilmiyor muyum?Apa, kamu pikir aku gabisa baca peta?
Niye, sence ben harita okumayı bilmiyor muyum?Cosa, pensi che non riesco a leggere la mappa?
Niye, sence ben harita okumayı bilmiyor muyum?뭐, 내가 지도 못 읽을 줄 알고?
Niye, sence ben harita okumayı bilmiyor muyum?Richtung Osten.
Niye, sence ben harita okumayı bilmiyor muyum?Tror du ikke, at jeg ikke kan læse et kort?
Niye, sence ben harita okumayı bilmiyor muyum?ما الذى تعتقده , اننى لا استطيع قراءة الخرائط ؟
Niye, sence ben harita okumayı bilmiyor muyum?それか、地図を逆に持っているんじゃないか
Onları tanıyor muyum? - Hayır.- No.
Onları tanıyor muyum?- Я их знаю?
Özür dilerim. Seni korkutuyor muyum?죄송합니다. 제가 여러분을 흥분시키고 있나요?
Özür dilerim. Seni korkutuyor muyum?Prepáčte tam vzadu, desí vás to?
Özür dilerim. Seni korkutuyor muyum?Przepraszam, czy to Cię przeraża?
Özür dilerim. Seni korkutuyor muyum?Xin lỗi, tôi có đang làm mọi người sợ không vậy?
Özür dilerim. Seni korkutuyor muyum?ובכן, הנה מה שקורה, ממש כאן,
Özür dilerim. Seni korkutuyor muyum?أنا آسف يا رجل. هل أخيفك بهذا؟
Özür dilerim. Seni korkutuyor muyum?それでは皮の下を少しだけ破って
Peki, ben çaresine bakacak birine benziyor muyum?Czujesz się przez to poniżony?
Peki, ben çaresine bakacak birine benziyor muyum?Ti sembro io una persona che puō 'inventarsi qualcosa'?
Peki, ben çaresine bakacak birine benziyor muyum?Vypadám já jako člověk, který si dokáže poradit?
Peki, ben çaresine bakacak birine benziyor muyum?Vyzerám ja ako človek, ktorý si dokáže poradiť?
Peki, ben çaresine bakacak birine benziyor muyum?Zie ik er uit als de persoon die 'er wel iets zal op vinden' ?
Peki, ben çaresine bakacak birine benziyor muyum?Аз да ти приличам на такава, дето се "оправя"?!
Peki, ben... ...maskülen göründüğüm için zeki görünmüyor muyum?És mi van velem? Azért tűnök intelligensnek, mert férfiasan nézek ki?