Sana dedim ki, avcı yerine kaplan olsaydın, ortada yine spor olur muydu?Sem vas vprašal, če bi prišlo do toliko športa v igri ... če ste bili tiger namesto lovca.
Sana dedim ki, avcı yerine kaplan olsaydın, ortada yine spor olur muydu?- Sì, parlare. - Ti ho fatto una domanda. - Davvero?
Sana dedim ki, avcı yerine kaplan olsaydın, ortada yine spor olur muydu?- Tak, mówić. - Zadałem ci pytanie. - Naprawdę?
Sana dedim ki, avcı yerine kaplan olsaydın, ortada yine spor olur muydu?Te-am întrebat dacă nu ar fi fi sportul de mult în joc ... dacă aţi fost tigru în loc de vânător.
Sana dedim ki, avcı yerine kaplan olsaydın, ortada yine spor olur muydu?- Vâng, lên tiếng. - Tôi hỏi bạn một câu hỏi. - Bạn đã làm?
Sana dedim ki, avcı yerine kaplan olsaydın, ortada yine spor olur muydu?- Ya, bicara. - Aku bertanya padamu. - Anda melakukannya?
Sana dedim ki, avcı yerine kaplan olsaydın, ortada yine spor olur muydu?- Ναι, υψώνουν τη φωνή τους. - Σας έθεσα μια ερώτηση. - Ναι; Ξέχασα.
Sana dedim ki, avcı yerine kaplan olsaydın, ortada yine spor olur muydu?- Да, говорить. - Я задал тебе вопрос. - Вы сделали?
Sana dedim ki, avcı yerine kaplan olsaydın, ortada yine spor olur muydu?- Так, говорити. - Я поставив тебе запитання. - Ви зробили?
Sana dedim ki, avcı yerine kaplan olsaydın, ortada yine spor olur muydu?-- نعم ، الكلام. -- سألتك سؤالا. -- لم أنت؟ لقد نسيت. -- أوه ، لا ، لم تقم.
Sana dedim ki, avcı yerine kaplan olsaydın, ortada yine spor olur muydu?- あなたがでしたか？私は忘れてしまった。 - あら、あなたはしなかった。 があるのなら私はあなたに尋ねた ゲームの多くのスポーツとして...
Şans, hayat memat meselesidir. Bilmiyor muydun?Късметът е въпрос на живот и смърт.
Sen bilmiyor muydunCậu không biết à?
Sen bilmiyor muydunDas wusstest du nicht?
Sen bilmiyor muydunDu visste inte?
Sen bilmiyor muydunEtkö sinä tiennyt?
Sen bilmiyor muydunJe wist het niet?
Sen bilmiyor muydunNem tudtad?
Sen bilmiyor muydunNie wiedziałeś?
Sen bilmiyor muydunNon lo sapevi?
Sen bilmiyor muydunNu stiai?
Sen bilmiyor muydunTidakkah kau tahu akan hal itu?
Sen bilmiyor muydunTu l'ignorais ?
Sen bilmiyor muydunTy jsi to nevěděl?
Sen bilmiyor muydunTy si to nevedel?
Sen bilmiyor muydunVidste du ikke det?
Sen bilmiyor muydunНе си знаел?
Sen bilmiyor muydunТы не знал?
Seninle otele gelen kişi... ...Eun Byul muydu?Eun Byullal jöttél a szállodába?
Seninle otele gelen kişi... ...Eun Byul muydu?La personne avec qui tu es venu à l'hôtel, c'était Eun Byul ?
Seninle otele gelen kişi... ...Eun Byul muydu?Το άτομο που ήρθε μαζί σου στο ξενοδοχείο, ήταν η Έουν Μπιουλ;
Seninle otele gelen kişi... ...Eun Byul muydu?الشخص الذي قدم معك الى الفندق كان يون بيول؟
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?Ben je niet hoort te zijn op uw vakgebied reis?
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?Borde inte du vara på din utflykt?
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?Bukankah seharusnya kau berada di perjalanan lapangan kamu?
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?Bukankah seharusnya kau berada di perjalanan lapangan kamu?
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?- Et bien... - Hé ! Qui est ce monsieur ?
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...Mitään.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...Nada.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...Nichts.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...Nic.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...Nimic.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...Nothing.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...Nothing.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...Nothing.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet... O halde niçin buradasın?Nič.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...Semmi.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...Τίποτα.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...Не трябваше ли да си на екскурзия?
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...Нічого.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...שום דבר.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...لا شيء
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?Không phải cậu đang đi chơi với các bạn sao?
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?Neměla bys být na výletě?
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?¿No se supone que estabas en un viaje de Estudios?
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?¿No se supone que tienes que estar en tu viaje?
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?Tu étais pas supposée être en voyage d'études ?
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?А ты разве не собиралась на экскурсию?
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?ألا يفترض أن تكونوا على سفرتك الميدانية؟
Seni takip ettiğimi biliyor muydun?Alors tu savais que je te suivais ?