Bizi manipüle eden adam bu muydu?И это тот, кто манипулировал нами?
- Boţ ver! Konuţmak istemiyor muydun?Добре, да почакаме и да видим.
"Bu adam ne dedi doğru muydu?""A fost adevărat ceea ce a spus că omul?"
"Bu adam ne dedi doğru muydu?""Apakah benar apa yang orang itu katakan?"
"Bu adam ne dedi doğru muydu?""Có thật những gì mà người đàn ông nói?"
"Bu adam ne dedi doğru muydu?""Czy to prawda, co ten człowiek mówi?"
"Bu adam ne dedi doğru muydu?""Era vero quello che l'uomo ha detto?"
"Bu adam ne dedi doğru muydu?""Etait-ce vrai ce que l'homme a dit?"
"Bu adam ne dedi doğru muydu?""Igaz, amit az ember mondott?"
"Bu adam ne dedi doğru muydu?""Ist es wahr, was dieser Mann gesagt hat?"
"Bu adam ne dedi doğru muydu?""Je bilo res, kaj je ta človek rekel?"
"Bu adam ne dedi doğru muydu?""Je to pravda, čo ten človek hovorí?"
"Bu adam ne dedi doğru muydu?""Je to pravda, co ten člověk říká?"
"Bu adam ne dedi doğru muydu?""Oliko se totta, mitä se mies sanoi?"
"Bu adam ne dedi doğru muydu?""Var det sandt, hvad den mand sagde?"
"Bu adam ne dedi doğru muydu?""Var det sant vad denne man sade?"
"Bu adam ne dedi doğru muydu?""Was het waar wat die man zei? '
"Bu adam ne dedi doğru muydu?""Ήταν αλήθεια αυτό που είπε ότι ο άνθρωπος;"
"Bu adam ne dedi doğru muydu?""Вярно е това, което каза, че човек?"
"Bu adam ne dedi doğru muydu?""Правда ли, что этот человек сказал?"
"Bu adam ne dedi doğru muydu?""Чи правда, що цей чоловік сказав?"
Bu arada... ..Gandhi, haftada bir gün hiç kimseyle konuşmazmış, biliyor muydun?Εντάξει, μικρέ; Είναι όλα έτοιμα. Σου είπα, πώς βρήκαμε αυτό το μέρος;
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?Boli teda overiteľné odhady tou veľkou inováciou, ktorá vyslobodila ľudský intelekt z väzenia?
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?그러면 시험이 가능한 추측이라는 것이 지적 감옥의 문을 활짝 열어준 큰 개혁이었을까요?
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?Quindi, sono state le congetture testabili la grande rivoluzione che ha liberato l'intelligenza?
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?Să fi fost oare ipotezele testabile marea inovaţie care a deschis porţile închisorii intelectuale?
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?Så var efterprøvede antagelser den store innovation, der åbnede de tankemæssige fængselsporte?
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?Takže byly ověřitelné dohady tou skvělou inovací, která otevřela dveře z intelektuálního vězení?
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?Vậy, liệu những phỏng đoán được kiểm chứng có phải là phương pháp vĩ đại mở ra cách cửa tri thức?
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?Waren dan testbare hypothesen de grote vernieuwing die de deuren van onze intellectuele gevangenis openzetten?
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?Ήταν, λοιπόν, αποδεικτέες υποθέσεις η μεγάλη καινοτομία που άνοιξε τις πύλες των νοητικών φυλακών;
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?Итак, были ли проверяемые гипотезы великим новшеством, открывшим врата темницы умов?
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?Тогава дали проверимите догадки са великата иновация, отворила портите на интелектуалния затвор?
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?אז האם השערות ניתנות-לבחינה הן החידוש הגדול שפתח את שערי הכלא האינטלקטואלי?
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?إذاً، نحن مُخمنون إختباريون الإبتكار العظيم الذي فتح بوابات السجن الفكرية؟
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?知力を解放する大革命であったでしょうか？ いいえ。通常言われていることとは反して、
Bu çocuğu istiyor muydu?Akarta a gyerekét?
Bu çocuğu istiyor muydu?Bà có muốn có đứa bé không ?
Bu çocuğu istiyor muydu?Czy chciała jego dziecka?
Bu çocuğu istiyor muydu?¿Quería un bebé de él?
Bu çocuğu istiyor muydu?Voleva un figlio da lui?
Bu çocuğu istiyor muydu?Voulait-elle un enfant de lui?
Bu çocuğu istiyor muydu?Vroia copilul lui?
Bu çocuğu istiyor muydu?Wilde ze een kind van hem?
Bu çocuğu istiyor muydu?Wollte sie sein Kind?
Bu çocuğu istiyor muydu?Искала ли е неговото бебе?
Bu geniş kapsamlı olmayan bir grup muydu?Bukan grup yang inklusif?
Bu geniş kapsamlı olmayan bir grup muydu?Es war keine inklusive Gruppe?
Bu geniş kapsamlı olmayan bir grup muydu?¿No era un grupo incluyente?
Bu geniş kapsamlı olmayan bir grup muydu?Non era un gruppo inclusivo?
Bu geniş kapsamlı olmayan bir grup muydu?Nu era un grup atotcuprinzător?
Bu geniş kapsamlı olmayan bir grup muydu?Групата не беше ли обхватна?
Bu geniş kapsamlı olmayan bir grup muydu?Общественная элита?
Bugüne kadar mutlu muydum?Byłam radosna, aż do dziś
Bugüne kadar mutlu muydum?Estaba contenta, hasta hoy.
Bugüne kadar mutlu muydum?Eu era gay, até hoje
Bugüne kadar mutlu muydum?Am fost fericită până acum
Bugüne kadar mutlu muydum?Byla jsem živá až do dneška. Teď je pryč.
Bugüne kadar mutlu muydum?Ich war glücklich, bis heute
Bugüne kadar mutlu muydum?N'étais-je pas heureuse, jusqu'à ce jour?