Bana yöneltilen asıl soru başkaydı; amputasyon gerekiyor muydu?זו לא היתה השאלה השאלה שנשאלתי היתה אחרת,
Bana yöneltilen asıl soru başkaydı; amputasyon gerekiyor muydu?لكن السؤال الذي كان علي أن أسأله نفسي هو ، هل تحتاج هذه المريضة أيضاً إلى بتر لقدمها ؟
Bana yöneltilen asıl soru başkaydı; amputasyon gerekiyor muydu?但我當時仲有一個疑問 佢駛唔駛做切肢手術？
Bana yöneltilen asıl soru başkaydı; amputasyon gerekiyor muydu?切断すべきかということでした 振り返ってみると
Bekliyor muydun?Mi stavi aspettando?
Bekliyor muydun?Tu attendais ?
Bekliyor muydun?Väntade du?
Bekliyor muydun?Was je aan het wachten?
Bekliyor muydun?Περίμενες ώρα;
Bekliyor muydun?Ты ждал?
Bekliyor muydun?هل إنتظرت طويلا؟
Bekliyor muydun?今 出てきた所だよ
Başka kimse yok muydu?Δεν υπάρχει κάποιο άλλο άτομο;!
Başka kimse yok muydu?Некого больше послать?
Başka kimse yok muydu?Non c'è un'altra persona?!
Başka kimse yok muydu?Nu puteai sa gasesti pe altcineva?
Başka kimse yok muydu?N'y a-t-il personne d'autre ?
Başka kimse yok muydu?Gibt es keine andere Person?
Başka kimse yok muydu?Memangnya tidak ada orang lain?!
Başka kimse yok muydu?Nie ma tam innej osoby?
Başka kimse yok muydu?الايوجد شخص غيره ؟
Bay Green, Bay Green, Mark Twain'den alıntı yaptığınızı biliyor muydunuz?Herra Green, tiesitkö että viittaat Mark Twainiin?
Bay Green, Bay Green, Mark Twain'den alıntı yaptığınızı biliyor muydunuz?Hr. Green, Hr. Green, vidste du at du refererer til Mark Twain?
Bay Green, Bay Green, Mark Twain'den alıntı yaptığınızı biliyor muydunuz?학생: 그린 선생님! 그린 선생님! 지금 선생님이 마크 트웨인의 말의 인용하고 있다는 사실을 알고계세요?
Bay Green, Bay Green, Mark Twain'den alıntı yaptığınızı biliyor muydunuz?Meneer, meneer! Weet U dat U verwijst naar Mark Twain?
Bay Green, Bay Green, Mark Twain'den alıntı yaptığınızı biliyor muydunuz?Mr. Green, Mr. Green! Wussten Sie, dass Sie sich auf Mark Twain beziehen?
Bay Green, Bay Green, Mark Twain'den alıntı yaptığınızı biliyor muydunuz?Signor Green, signor Green! Sa che sta citando Mark Twain?
Bay Green, Bay Green, Mark Twain'den alıntı yaptığınızı biliyor muydunuz?Sr. Green, Sr. Green, ¿acaba de hacer una referencia a Mark Twain?
Bay Green, Bay Green, Mark Twain'den alıntı yaptığınızı biliyor muydunuz?Мистер Грин! А вы в курсе, что цитируете Марка Твена?
Bay Green, Bay Green, Mark Twain'den alıntı yaptığınızı biliyor muydunuz?מר גרין, מר גרין, ידעת שאתה מצטט את מארק טוויין?
Bekliyor muydun?Apa kamu sudah menunggu?
Bekliyor muydun?Asteptai?
Bekliyor muydun?Cậu đang chờ hả?
Beni bu kadar uzağa getirip sonra da terk etme nedenin... ...bu muydu?Amiért elhoztál idáig és amiért elhagysz, az mind ezért történt?
Beni bu kadar uzağa getirip sonra da terk etme nedenin... ...bu muydu?Vous m'avez emmenée là-bas et vous m'y avez abandonnée... C'était pour ça ?
Beni bu kadar uzağa getirip sonra da terk etme nedenin... ...bu muydu?Με πήγες μέχρι εκεί, και ο λόγος που με εγκατέλειψες ήταν ... Ήταν εξαιτίας του;
Beni bu kadar uzağa getirip sonra da terk etme nedenin... ...bu muydu?....لقد اخذتني الى هناك....وسبب تخليك عني كان بسبب هذا؟
Beni prenses yaparken, bunun olacağını bilmiyor muydun?Amikor hercegnőt csináltál belőlem, ez nem jutott eszedbe?
Beni prenses yaparken, bunun olacağını bilmiyor muydun?Quand vous avez fait de moi la princesse, vous ne saviez pas ?
Beni prenses yaparken, bunun olacağını bilmiyor muydun?Εσύ είπες να γίνω Πριγκίπισσα! Όταν μου ζητούσες να γίνω Πριγκίπισσα, δεν περίμενες ότι θα συμβεί αυτό;
Beni prenses yaparken, bunun olacağını bilmiyor muydun?عندما طلبت مني ذلك, لم تكن تتوقع هذا؟
Bicky söyleyecek bir şey var gibi görünmüyordu. "Bu adam ne dedi doğru muydu?"Bicky 말이 아무것도하는 것 같지 않았어요. "그것은 그 사람이 말한 사실인가요?"
Bicky söyleyecek bir şey var gibi görünmüyordu. "Bu adam ne dedi doğru muydu?"لم Bicky لا يبدو أن لديها شيء لتقوله. "وهل صحيح أن الرجل ما قال؟"
Bicky söyleyecek bir şey var gibi görünmüyordu. "Bu adam ne dedi doğru muydu?""はい、叔父。"
- Biliyor muydu bizim buraya geleceđimizi? - Yok.Να κυκλοφορήσουμε ανάμεσα σε άλλους ανθρώπους.
- Biliyor muydu bizim buraya geleceđimizi?Не се притеснявай. Да отидем просто някъде.
- Biliyor muydun?- Du hast es gewußt.
- Biliyor muydun?- Du visste?
- Biliyor muydun?- Fogalmam sem volt.
- Biliyor muydun? - Hayır, bir fikrim yok.- Ik wist niets.
- Biliyor muydun? - Hayır, bir fikrim yok.- J'en savais rien.
- Biliyor muydun? - Hayır, bir fikrim yok.Không...tôi...tôi đâu có biết.
- Biliyor muydun? - Hayır, bir fikrim yok.Não fazia ideia.
- Biliyor muydun? - Hayır, bir fikrim yok.No tenia idea.
- Biliyor muydun? - Hayır, bir fikrim yok.- Το ήξερες; - Δεν είχα ιδέα.
- Biliyor muydun? - Hayır, bir fikrim yok.أكنت تعلم ؟ كلا ليس لدى أى فكره
- Biliyor muydun?Ja, du gjorde.
- Biliyor muydun?- Kau tahu ?
- Biliyor muydun?- Lo sapevi.
- Biliyor muydun?-Siis tiesit.