Sen bilmiyor muydunYou didn't know?
Bu geniş kapsamlı olmayan bir grup muydu?It was not an inclusive group?
Biliyor muydunuz, aldığımız bilginin %80'inin gözlerimiz sayesinde geldiğini?Did you know that 80% of the information we receive comes through our eyes?
Onu bir daha gördüğünde Mike'a benden selam söyle. Adı bu muydu?Tell Mike I said hello, the next time you see him.
Bunu biliyor muydunuz?Do you know that?
Biliyor muydunuz bunu?Did you know that?
Çiçeklere bakacak vaktiniz oluyor muydu?[Journalist] You got a chance to look at the flowers?
Amerikalıların %68'inin kütüphane üyesi olduğunu biliyor muydunuz?Did you know that 68 percent of Americans now carry a library card?
Gana'da yaşanan şey benim başıma gelen şeyin bir metaforu muydu?Was what was happening in Ghana a metaphor for what was happening in me?
Onun bu yanını biliyor muydunuz?Did you know that about her?
Hızlı bir şey yapmıyor muydun?Then shouldn't you be doing something fast?
Eğer iki kez yazsaydık, yanlış olur muydu?If we wrote it twice, would it be wrong?
Seninle otele gelen kişi... ...Eun Byul muydu?The person whom you came to the hotel with was Eun Byul?
Harika bir aşk hayatımız olmasa da, evliliğe doğru ilerlemiyor muyduk?I know we didn't have an extraordinary dating relationship, but weren't we going to get married?
Profesör Nam Jeong Woo'yla da evliliğe giden bir ilişkiniz yok muydu?Professor Nam Jung Woo. You were going to get married to him.
Sizin haberiniz yok muydu?You didn't know?
Peki kimse girip çýkmýyor muydu yanýna?So, nobody was visiting him?
Sen demiyor muydun elimize bir an evvel bir koz almamýz lazým diye.You were saying we have to have a trump in our hands. Here is a trump.
Ama bunu biliyor muydunuz?But did you know this?
Bilmiyor muydun?Did you not know?
Kiminle dövüştüğünü merak ettim? yenilmez kılıcıyla Yi Tien-hung'u daha önce duymuş muydun?I wonder whom did you have a fight with? Have you heard about Yi Tien-hung with his lnvisible Sword?
Onun senin yüzünden sürdüğümü bilmiyor muydun?Don't you know I expelled him because of you?
Beni sevdiği için buradan ayrıldığını, bilmiyor muydun?Then again don't you know that, he left you because he loves me?
Babanın Dövüş Dünyasına hükmetme arzusunu gerçekleştirmek istemiyor muydun?Yi Feng... Didn't you say you'd materialize your dad's wish of ruling the boxer's world?
Daha önce birini vurmuş muydun?Let me tell you something, Grimes. You got 50 pounds of gear.
"Nasıl, iyi talih, adını, Bay Holmes tüm bunları biliyor muydunuz?" Diye sordu."How, in the name of good-fortune, did you know all that, Mr. Holmes?" he asked.
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?So, were testable conjectures the great innovation that opened the intellectual prison gates?
Bu tip organizasyonları temsil ediyor muydu?Did he represent these organizations?
Korsan Bürosu muydu onlar?Was it the Pirate Bureau?
Arabalar birer heykeldir- bunu biliyor muydunuz?Cars are a sculpture -- did you know this?
Dünyamız farklı olur muydu?Would our world be different?
Küçükken gözünü yaraladığını duymuş muydun?Have you ever heard that you hurt your eye when you were a kid?
Daha önce benzer birşeyi deneyen olmuş muydu?Has it been tried before?
Eğer bu beyefendi holistic bir eğitim almış olsa orada oturuyo olur muydu?So if this gentleman had had a holistic education, would he be sitting there?
Bizi biliyor muydun yani?You knew about us?
Park Hae Young muydu yoksa?Was it possibly Park Hae Young?
Yanımda babamın çantası yok muydu?Didn't I have my father's bag?
Park Hae Young muydu?It was Park Hae Young?
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim.'Did you know that the U.S. Army is training bumblebees to sniff out explosives?'
- Biliyor muydun?- You knew?
Araba kazalarının genç insanların ölümündeki bir numaralı etken olduğunu biliyor muydunuz?Do you know that driving accidents are the number one cause of death for young people?
Tanýyor muydunuz?Yes, you can't even imagine No way!
Takip ediliyor muyduk?Were we being followed?
Eğer 0 merkez olsaydı, x 0'a eşit olur muydu?look at this one.
Seni takip ettiğimi biliyor muydun?You knew I was following you?
Yani şunu sormalıyız, bu daha önce de olmuş muydu?I mean we have to ask, has it happened before?
Ha Ni ve Seung Jo'nun birlikte yaşadıklarını biliyor muydun?You know that Ha Ni and Seung Jo are living together right?
Bay Green, Bay Green, Mark Twain'den alıntı yaptığınızı biliyor muydunuz?Mr. Green. Mr. Green, did you know that you're referencing Mark Twain?
Yiyeceksiz haftalarca dayanan vücudun susuzluğa yalnızca birkaç gün dayandığını biliyor muydunuz?Did you know that our body can last for weeks without food but only a few days without water?
Dün gece randevun yok muydu senin?Conflict Diamond told me you were doubling with Bait and Switch.
Bunu biliyor muydun ?Do you know that?
Ne olduğunu anlamaya çalışıyorduk, bu doğru muydu?Now, what we were trying to understand was, is this true?
Hepsi bu muydu?Time to throw it up.
HEPSÝ BU MUYDU?!Okay...
Bekliyor muydun?Were you waiting?
Onlar çıldırmıştılardı da, biz bunu bilmiyor muyduk?Were they crazy also, and we didn't know it?
Bununla çalışabilmeye zaman olur muydu?Would there be time to be able to work with it?
Sen onu tanıyor muydun?You knew him?
Bu verilerin var olduğunu biliyor muydunuz?Did you know that data existed?
Orada öylece oturur muydum?Would I just sit there?