Ve böylece anneme, "Buna rağmen mutluyum, gerçekten mutluyum." dedim.Och jag sade till min mor, "Jag är i alla fall glad, jag är lycklig."
Ve böylece anneme, "Buna rağmen mutluyum, gerçekten mutluyum." dedim.Povedal som svojej matke, "Ale aj tak som šťastný, naozaj som šťastný."
Ve böylece anneme, "Buna rağmen mutluyum, gerçekten mutluyum." dedim.Và tôi kể cho mẹ tôi nghe: "Dù sao con cũng thấy vui, con thật sự rất vui."
Ve böylece anneme, "Buna rağmen mutluyum, gerçekten mutluyum." dedim.Więc powiedziałem mojej matce: "Jestem szczęśliwy, jestem naprawdę szczęśliwy."
Ve böylece anneme, "Buna rağmen mutluyum, gerçekten mutluyum." dedim.Y le dije a mi madre, "soy feliz, sin embargo, soy realmente feliz".
Ve böylece anneme, "Buna rağmen mutluyum, gerçekten mutluyum." dedim.И я сказал маме: "Я счастлив, я действительно счастлив".
Ve böylece anneme, "Buna rağmen mutluyum, gerçekten mutluyum." dedim.ואז אמרתי לאמא שלי, "אבל אני שמח, אני ממש שמח."
Ve böylece anneme, "Buna rağmen mutluyum, gerçekten mutluyum." dedim.فقلت لأمي،" أنا مع ذلك سعيد، أنا حقا سعيد."
Ve böylece anneme, "Buna rağmen mutluyum, gerçekten mutluyum." dedim.母は 「もし幸せならそれを口に出さなくてもいいのよ」と答えました
Ve burada olmaktan dolayı çok mutluyum ve çok müteşekkirim, Chris.A já jsem velmi rád, že tu můžu být, jsem vděčný.
Ve burada olmaktan dolayı çok mutluyum ve çok müteşekkirim, Chris.Chris, bardzo się cieszę i jestem wdzięczny, że mogę tutaj być.
Ve burada olmaktan dolayı çok mutluyum ve çok müteşekkirim, Chris.És annyira boldoggá tesz az, hogy itt lehetek, és hálás vagyok, hogy itt lehetek, Chris.
Ve burada olmaktan dolayı çok mutluyum ve çok müteşekkirim, Chris.Ich bin sehr froh und sehr dankbar, hier zu sein, Chris.
Ve burada olmaktan dolayı çok mutluyum ve çok müteşekkirim, Chris.Ik ben heel dankbaar dat ik hier ben, Chris.
Ve burada olmaktan dolayı çok mutluyum ve çok müteşekkirim, Chris.Je suis content d'être là et très reconnaissant, Chris.
Ve burada olmaktan dolayı çok mutluyum ve çok müteşekkirim, Chris.전 이 곳에 온 것을 정말 기쁘게 생각하며 이 곳에 초대를 해준 크리스에게 매우 감사합니다.
Ve burada olmaktan dolayı çok mutluyum ve çok müteşekkirim, Chris.Og jeg er så glad for at være her, og jeg er meget taknemmelig for at være her, Chris.
Ve burada olmaktan dolayı çok mutluyum ve çok müteşekkirim, Chris.Sono veramente lieto di essere qui, e sono molto grato di essere qui, Chris.
Ve burada olmaktan dolayı çok mutluyum ve çok müteşekkirim, Chris.Sunt atât de bucuros să fiu aici, îţi sunt foarte recunoscător să fiu aici, Chris.
Ve burada olmaktan dolayı çok mutluyum ve çok müteşekkirim, Chris.Y estoy muy alegre de estar aqui y muy agradecido de estar aqui, Chris.
Ve burada olmaktan dolayı çok mutluyum ve çok müteşekkirim, Chris.Толкова се радвам, че съм тук, и съм много благодарен да съм тук, рис.
Ve burada olmaktan dolayı çok mutluyum ve çok müteşekkirim, Chris.Я очень рад быть здесь, и я очень благодарен за это, Крис.
Ve burada olmaktan dolayı çok mutluyum ve çok müteşekkirim, Chris.ואני כה שמח ואסיר תודה להיות פה.
Ve burada olmaktan dolayı çok mutluyum ve çok müteşekkirim, Chris.و أنا سعيد لوجودي هنا، و ممتن جدا لتلك الفرصة يا "كريس"
Ve burada olmaktan dolayı çok mutluyum ve çok müteşekkirim, Chris.私自身にとってもこれは素晴らしい経験なのですから。
Ve çoğu zaman mutluyum, çünkü bunların dünya üzerindeki en mutlu tür olduklarını düşünüyorum.En ik ben bijna de hele tijd gelukkig omdat ik denk dat dit de gelukkigste soort op aarde is.
Ve çoğu zaman mutluyum, çünkü bunların dünya üzerindeki en mutlu tür olduklarını düşünüyorum.E sinto-me quase sempre feliz porque acho que é a espécie mais feliz do planeta.
Ve çoğu zaman mutluyum, çünkü bunların dünya üzerindeki en mutlu tür olduklarını düşünüyorum.E sono felice la maggior parte del tempo, perchè credo questa sia la specie più felice del pianeta.
Ve çoğu zaman mutluyum, çünkü bunların dünya üzerindeki en mutlu tür olduklarını düşünüyorum.I na ogół bardzo się z tego cieszę, bo myślę, że to najszczęśliwszy gatunek na świecie.
Ve çoğu zaman mutluyum, çünkü bunların dünya üzerindeki en mutlu tür olduklarını düşünüyorum.그리고 지구 상에서 가장 행복해 보이는 종을 연구하다보니 저 자신도 덩달아 행복합니다.
Ve çoğu zaman mutluyum, çünkü bunların dünya üzerindeki en mutlu tür olduklarını düşünüyorum.Og jeg er glad det meste af tiden, fordi jeg tror det er den lykkeligste art på planeten.
Ve çoğu zaman mutluyum, çünkü bunların dünya üzerindeki en mutlu tür olduklarını düşünüyorum.Saya selalu merasa bahagia, sebab menurut saya pikir ini adalah spesies paling bahagia di bumi.
Ve çoğu zaman mutluyum, çünkü bunların dünya üzerindeki en mutlu tür olduklarını düşünüyorum.Şi sunt fericită mai tot timpul deoarece cred că specia asta e cea mai fericită de pe planetă.
Ve çoğu zaman mutluyum, çünkü bunların dünya üzerindeki en mutlu tür olduklarını düşünüyorum.Többnyire nagyon élvezem, amit csinálok, mert szerintem ez a Földön élő legboldogabb faj.
Ve çoğu zaman mutluyum, çünkü bunların dünya üzerindeki en mutlu tür olduklarını düşünüyorum.Useimmiten olen onnellinen, koska se on mielestäni planeettamme onnellisin laji.
Ve çoğu zaman mutluyum, çünkü bunların dünya üzerindeki en mutlu tür olduklarını düşünüyorum.Y estoy feliz la mayor parte del tiempo, porque creo que esta es la especie más feliz del planeta.
Ve çoğu zaman mutluyum, çünkü bunların dünya üzerindeki en mutlu tür olduklarını düşünüyorum.Большую часть времени я счастлива, потому что мне кажется, что это самые счастливые существа на земле.
Ve çoğu zaman mutluyum, çünkü bunların dünya üzerindeki en mutlu tür olduklarını düşünüyorum.Щастлива съм през повечето време, защото мисля, че това е един от най-щастливите видове на планетата.
Ve çoğu zaman mutluyum, çünkü bunların dünya üzerindeki en mutlu tür olduklarını düşünüyorum.ואני מאושרת רוב הזמן, מכיוון שאני חושבת שזה הזן המאושר עלי אדמות.
Ve çoğu zaman mutluyum, çünkü bunların dünya üzerindeki en mutlu tür olduklarını düşünüyorum.وأنا سعيدة معظم الوقت، لأني أعتقد أنها أسعد مخلوقات على الكوكب.
Ve çoğu zaman mutluyum, çünkü bunların dünya üzerindeki en mutlu tür olduklarını düşünüyorum.ボノボは 地球上一番平和的な動物だからです ほとんど知られいないことです
Ve mutluyum hayattayım.Cieszę się, że żyję.
Ve mutluyum hayattayım.Dan saya bahagia saya hidup.
Ve mutluyum hayattayım.En ik ben blij dat ik leef.
Ve mutluyum hayattayım."Estou feliz, estou vivo.
Ve mutluyum hayattayım."Et je suis heureux, je suis vivant.
Ve mutluyum hayattayım.Jag är glad att jag lever.
Ve mutluyum hayattayım.Ja olen onnellinen, olen elossa.
Ve mutluyum hayattayım.난 행복해 난 살아있어
Ve mutluyum hayattayım. Mutluyum hayattayım.זה סרט שאנחנו נעבוד עליו במשך השנתיים הקרובות.
Ve mutluyum hayattayım.S én örülök, hogy élek.
Ve mutluyum hayattayım.Şi sunt fericit că sunt viu.
Ve mutluyum hayattayım.Sono felice di essere vivo.
Ve mutluyum hayattayım.Und ich bin so froh, dass ich lebe.
Ve mutluyum hayattayım.Và tôi hạnh phúc vì tôi sống
Ve mutluyum hayattayım."Y estoy feliz, estoy vivo"
Ve mutluyum hayattayım.И съм щастлив, че съм жив.
Ve mutluyum hayattayım."И я счастлив, что я жив.
Ve mutluyum hayattayım.وأنا سعيد أنني على قيد الحياة.
Ve mutluyum hayattayım.生きてて幸せ 生きているって幸せ