'Şu an'da mutluyum. Ama dışarı çıktığımda...'Ik ben gelukkig, nù, maar als ik buiten ga...
'Şu an'da mutluyum."Je suis heureuse maintenant.
Tabii ki. Sadece o ile Yeterince mutluyum.כמובן. רק עם ש אני שמח מספיק.
Tabii ki. Sadece o ile Yeterince mutluyum.طبعا. فقط مع أن أنا سعيد بما فيه الكفاية.
Tabii ki. Sadece o ile Yeterince mutluyum.時々私はちょうど にすべての距離を投げたいのですが、私はできません。
Tabiki mutluyum, çünkü artık geleceğimi ve kariyerimi kurmaya başlayacağım.Bien sur que je suis content, parce que je pourrais commencé à construire mon futur et ma carrière.
Tabiki mutluyum, çünkü artık geleceğimi ve kariyerimi kurmaya başlayacağım.Certo che sono contento, perché ora posso finalmente cominciare a costruire il mio futuro e a farmi strada
Tabiki mutluyum, çünkü artık geleceğimi ve kariyerimi kurmaya başlayacağım.Natürlich bin ich froh, weil ich jetzt damit anfangen kann mir eine Zukunft aufzubauen.
Tabiki mutluyum, çünkü artık geleceğimi ve kariyerimi kurmaya başlayacağım.Oczywiście, że jestem szczęśliwy, ponieważ teraz zacznę pracować nad moją przyszlością i moją karierą.
Tabiki mutluyum, çünkü artık geleceğimi ve kariyerimi kurmaya başlayacağım.Por supuesto que estoy contento, porque ahora empezaré a construir mi futuro y mi carrera
Tabiki mutluyum, çünkü artık geleceğimi ve kariyerimi kurmaya başlayacağım.Φυσικά και είμαι, γιατί τώρα θα ξεκινήσω να χτίζω το μέλλον και την καριέρα μου.
'Tamam beyler, birbirinizle geçinin. Şimdi, olanlarla mutluyum.'"D'accord, les gars, entendons-nous bien, maintenant je suis heureux avec ces choses-là. "
'Tamam beyler, birbirinizle geçinin. Şimdi, olanlarla mutluyum.' Kim bu 'ben'?"haideți copii, fiți de acord!" "bine, acum sunt mai bucuros"
Taşınmak gibi bir düşüncem yok, burada mutluyum.”«Afinal, ainda por cá estou.
Taşınmak gibi bir düşüncem yok, burada mutluyum.”Ich habe nicht die Absicht, umzuziehen; ich bin hier glücklich.“
Taşınmak gibi bir düşüncem yok, burada mutluyum.”Ik ben niet meer van plan om te verhuizen, ik ben hier gelukkig.”
Taşınmak gibi bir düşüncem yok, burada mutluyum.”Jag har inga planer på att flytta, jag trivs här.”
Taşınmak gibi bir düşüncem yok, burada mutluyum.”Jeg har ikke nogen intentioner om at flytte. Jeg er lykkelig her."
Taşınmak gibi bir düşüncem yok, burada mutluyum.”Je n'ai plus l'intention de déménager car je suis heureuse ici.»
Taşınmak gibi bir düşüncem yok, burada mutluyum.”Minulla ei ole aikomustakaan muuttaa, olen täällä onnellinen."
Taşınmak gibi bir düşüncem yok, burada mutluyum.”Nem akarok elköltözni, jól érzem magam itt.”
Taşınmak gibi bir düşüncem yok, burada mutluyum.”Nemám v úmysle sa presťahovať, som tu šťastná.“
Taşınmak gibi bir düşüncem yok, burada mutluyum.”Nemám v úmyslu odejít. Jsem tady šťastná.“
Taşınmak gibi bir düşüncem yok, burada mutluyum.”Ne nameravam se preseliti, ker sem tukaj zadovoljna.“
Taşınmak gibi bir düşüncem yok, burada mutluyum.”Nie mam zamiaru się wyprowadzać, jestem tu szczęśliwa.”
Taşınmak gibi bir düşüncem yok, burada mutluyum.”Non ho intenzione di trasferirmi, sto bene qui».
Taşınmak gibi bir düşüncem yok, burada mutluyum.”No tengo ninguna intención de marcharme, me siento muy bien aquí».
Taşınmak gibi bir düşüncem yok, burada mutluyum.”Nu am intenţia să mă mut, sunt fericită aici”.
Taşınmak gibi bir düşüncem yok, burada mutluyum.”Имам работа, има активен туризъм, много посетители.
Teşekkür ederiz. Ben sadece sana tanıştım çok mutluyum.당신을 감사합니다. 난 당신을 만난 것이이 매우 행복 해요.
Teşekkür ederiz. Ben sadece sana tanıştım çok mutluyum.תודה. אני פשוט מאוד שמח שפגשתי אותך.
Teşekkür ederiz. Ben sadece sana tanıştım çok mutluyum.あまりにも私。 私たちの幸せ。
Teşekkürler. Burada olduğum için çok mutluyum.Ďakujem, naozaj som veľmi šťastná, že ste ma pozvali.
Teşekkürler. Burada olduğum için çok mutluyum.감사합니다. 여기에 있을 수 있어 정말 행복합니다.
Teşekkürler. Burada olduğum için çok mutluyum.תודה לכם. אני כ"כ שמחה להיות כאן.
Teşekkürler. Burada olduğum için çok mutluyum.شكراً لكم. أنا سعيدة جداً لوجودي هنا.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.그래서 76살에, 저는 그 어느 때보다 더 활기차며, 생산적이며, 그리고 그 어느 때보다 더 행복합니다.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.Așa că, la 76 de ani, sunt mai energic ca niciodată, mai productiv și mai fericit decât am fost vreodată.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.Así a mis 76 años, tengo más energía que nunca, soy más productivo, y soy mas feliz que nunca.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.Dus op mijn 76ste ben ik energieker dan ooit, meer productief, en gelukkiger dan ik ooit ben geweest.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.E così a 76 anni, ho più energia che mai, sono più produttivo, più felice di quanto non sia mai stato.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.Heute mit 76 Jahren bin ich energischer und produktiver als jemals vorher, und ich bin glücklicher denn je.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.Så, nu när jag är 76 år är jag aktivare än någonsin, mer produktiv, och lyckligare än någonsin.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.Szóval 76-évesen energetikusabb, produktívabb vagyok, mint valaha, és boldogabb vagyok, mint bármikor eddig.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.Tak więc w wieku 76 lat, jestem bardziej aktywny, bardziej wydajny i szczęsliwszy niż kiedykolwiek wcześniej.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.Takže v 76-tich som viac energický, viac produktívny, a štastnejší, než kedykoľvek predtým.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.И така на 76 години съм по-енергичен отвсякога, по-продуктивен и по-щастлив, отколкото съм бил някога.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.І зараз, у віці 76 років, енергія у мене б'є через край, ніколи в житті я не почувався таким щасливим.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.אז, בגיל 76, אני יותר אנרגטי מאי-פעם, יותר פרודוקטיבי, ואני מאושר יותר משאי פעם הייתי.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.إذاً في الـ 76 من العمر، أنا أنشط من ذي قبل، أكثر أنتاجية، و أكثر سعادة من أي وقت مضي.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.今までより以上に幸せです 私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです
Ve böylece anneme, "Buna rağmen mutluyum, gerçekten mutluyum." dedim.Așa că i-am spus mamei, "Cu toate astea sunt fericit, sunt cu adevărat fericit."
Ve böylece anneme, "Buna rağmen mutluyum, gerçekten mutluyum." dedim.A tak jsem řekl mámě: "I tak jsem šťastný. Vážně šťastný."
Ve böylece anneme, "Buna rağmen mutluyum, gerçekten mutluyum." dedim.Così dissi a mia madre: "Però sono felice, davvero felice".
Ve böylece anneme, "Buna rağmen mutluyum, gerçekten mutluyum." dedim.Eles estão em Filadélfia. Então disse à minha mãe: "Estou feliz, estou muito feliz."
Ve böylece anneme, "Buna rağmen mutluyum, gerçekten mutluyum." dedim.És azt mondtam anyámnak: "Boldog vagyok, igazán boldog."
Ve böylece anneme, "Buna rağmen mutluyum, gerçekten mutluyum." dedim.Ich sagte meiner Mutter: "Ich bin glücklich dabei, ich bin wirklich glücklich."
Ve böylece anneme, "Buna rağmen mutluyum, gerçekten mutluyum." dedim.Ik zei tegen mijn moeder, " En toch ben ik echt gelukkig, hoor."
Ve böylece anneme, "Buna rağmen mutluyum, gerçekten mutluyum." dedim.J'ai dit alors à ma mère : "Je suis heureux quand même, vraiment heureux."
Ve böylece anneme, "Buna rağmen mutluyum, gerçekten mutluyum." dedim.어머니께도 말씀드렸습니다, "전 행복해요. 정말로요."