Öğrencilerim bu girişiminden dolayı çok mutluyumSono così felice che i miei studenti abbiano realizzato questo progetto.
Öğrencilerim bu girişiminden dolayı çok mutluyumSunt foarte fericită că elevii mei au participat la această campanie.
Öğrencilerim bu girişiminden dolayı çok mutluyumTôi rất hạnh phúc rằng các học trò của mình đã thực hiện chiến dich này.
Öğrencilerim bu girişiminden dolayı çok mutluyumΕίμαι τόσο χαρούμενη για την καμπάνια των μαθητών μου.
Öğrencilerim bu girişiminden dolayı çok mutluyumТолкова съм щастлива, че студентите ми направиха тази кампания.
Öğrencilerim bu girişiminden dolayı çok mutluyumЯ так рада, что мои ученики приняли участие в этой кампании!
O kişi sen olduğun için mutluyumAku merasa senang karena itu kamu.
O kişi sen olduğun için mutluyumDobrze, że to właśnie Ty...
O kişi sen olduğun için mutluyumIch bin froh, dass du es bist.
O kişi sen olduğun için mutluyumIk ben blij dat jij het bent.
O kişi sen olduğun için mutluyumJag känner det bra för att det är du.
O kişi sen olduğun için mutluyumJe me sens bien parce que c'est toi.
O kişi sen olduğun için mutluyumMa simt bine pentru ca esti tu.
O kişi sen olduğun için mutluyumSono contenta che sia tu.
O kişi sen olduğun için mutluyumTớ thấy yên tâm vì người đó là cậu
O kişi sen olduğun için mutluyumVesela sem, da si ti.
O kişi sen olduğun için mutluyumΝιώθω καλά που είσαι εσύ.
O kişi sen olduğun için mutluyumЯ рада, что это ты.
O kişi sen olduğun için mutluyumאני מרגישה טוב -שאת האחת
O kişi sen olduğun için mutluyumأشعر بالسعادة لأنها أنتِ
O kişi sen olduğun için mutluyumえ？
Onların buluşlarının laboratuarlardan çıkıp gerçek dünyayla buluştuğunu görmekten ötürü de çok mutluyum.A jsem rád, že vidím produkty jejich práce vycházet z laboratoře do reálného světa.
Onların buluşlarının laboratuarlardan çıkıp gerçek dünyayla buluştuğunu görmekten ötürü de çok mutluyum.Dan saya senang melihat penemuan mereka keluar dari laboratorium menuju ke dunia.
Onların buluşlarının laboratuarlardan çıkıp gerçek dünyayla buluştuğunu görmekten ötürü de çok mutluyum.Ed è bello vedere le loro scoperte uscire dal laboratorio ed entrare nel mondo.
Onların buluşlarının laboratuarlardan çıkıp gerçek dünyayla buluştuğunu görmekten ötürü de çok mutluyum.Ich bin froh, ihre Entdeckungen zu sehen, die aus dem Labor in die Welt kommen.
Onların buluşlarının laboratuarlardan çıkıp gerçek dünyayla buluştuğunu görmekten ötürü de çok mutluyum.I cieszę się, widząc, jak ich dokonania wychodzą z laboratoriów w świat.
Onların buluşlarının laboratuarlardan çıkıp gerçek dünyayla buluştuğunu görmekten ötürü de çok mutluyum.Ik ben blij om hun ontdekkingen uit het lab te zien komen, de wereld in.
Onların buluşlarının laboratuarlardan çıkıp gerçek dünyayla buluştuğunu görmekten ötürü de çok mutluyum.Je suis content de voir leurs découvertes sortir du laboratoire et entrer dans le monde.
Onların buluşlarının laboratuarlardan çıkıp gerçek dünyayla buluştuğunu görmekten ötürü de çok mutluyum.또 그들의 발견이 연구실을 벗어나 세상으로 나가는것을 보게된것을 정말 기쁘게 생각합니다
Onların buluşlarının laboratuarlardan çıkıp gerçek dünyayla buluştuğunu görmekten ötürü de çok mutluyum.Mas têm um olhar mágico sobre o mundo. E agrada-me ver as suas descobertas a sair do laboratório para o mundo.
Onların buluşlarının laboratuarlardan çıkıp gerçek dünyayla buluştuğunu görmekten ötürü de çok mutluyum.Și mă bucur să le văd descoperirile ieșind din laborator în lume.
Onların buluşlarının laboratuarlardan çıkıp gerçek dünyayla buluştuğunu görmekten ötürü de çok mutluyum.Và tôi rất mừng khi chứng kiến những phát minh của họ bước ra khỏi phòng thí nghiệm và ứng dụng vào đời sống.
Onların buluşlarının laboratuarlardan çıkıp gerçek dünyayla buluştuğunu görmekten ötürü de çok mutluyum.Y me alegro de ver que sus descubrimientos salen del laboratorio al mundo.
Onların buluşlarının laboratuarlardan çıkıp gerçek dünyayla buluştuğunu görmekten ötürü de çok mutluyum.Και χαίρομαι να βλέπω τις ανακαλύψεις τους να βγαίνουν από το εργαστήριο και να μπαίνουν στον κόσμο.
Onların buluşlarının laboratuarlardan çıkıp gerçek dünyayla buluştuğunu görmekten ötürü de çok mutluyum.И съм щастлив да видя техните открития, излизащи от лабораторията, по света.
Onların buluşlarının laboratuarlardan çıkıp gerçek dünyayla buluştuğunu görmekten ötürü de çok mutluyum.Я втішений спостерігати ці відкриття, що виходять з лабораторії просто в наш світ.
Onların buluşlarının laboratuarlardan çıkıp gerçek dünyayla buluştuğunu görmekten ötürü de çok mutluyum.Я счастлив видеть их открытия на пути из лаборатории в мир.
Onların buluşlarının laboratuarlardan çıkıp gerçek dünyayla buluştuğunu görmekten ötürü de çok mutluyum.ואני אשמח לראות את התגליות שלהם יוצאות מהמעבדה ולתוך העולם.
Onların buluşlarının laboratuarlardan çıkıp gerçek dünyayla buluştuğunu görmekten ötürü de çok mutluyum.وأنا سعيد لرؤية اكتشافاتهم تخرج من المختبر إلى العالم.
Onların buluşlarının laboratuarlardan çıkıp gerçek dünyayla buluştuğunu görmekten ötürü de çok mutluyum.世界で利用されるのを見れて嬉しく思います 私にとって長い道のりでした
Onun adına mutluyum.Ero felice per lui.
Onun adına mutluyum.Estuve feliz por él.
Onun adına mutluyum.Бях щастлива за него.
Onun için çok mutluyum.Aku sangat bahagia untuknya.
Onun için çok mutluyum.Con thấy vui cho cậu ấy.
Onun için çok mutluyum.Ik ben zo blij voor haar.
Onun için çok mutluyum.Jag är så glad för henne.
Onun için çok mutluyum.Jestem z niej taka dumna.
Onun için çok mutluyum.Je suis trop contente pour elle.
Onun için çok mutluyum.Res sem vesela zanjo.
Onun için çok mutluyum.Sono tanto felice per lei.
Onun için çok mutluyum.Sunt asa fericita pentru ea.
Onun için çok mutluyum.Είμαι πολύ χαρούμενη γι'αυτήν.
Onun için çok mutluyum.Я так счастлива за нее.
Oprah, programına tekrar çıkmaktan ne kadar mutluyum anlatamam.로저2.0: 오프라, 토크쇼에 다시 자리하게 되어서 얼마나 좋은지 몰라요.
Oprah, programına tekrar çıkmaktan ne kadar mutluyum anlatamam.Kimondhatatlanul nagyszerű újra itt lenni a műsorban.
Oprah, programına tekrar çıkmaktan ne kadar mutluyum anlatamam.Oprah, ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie wundervoll es ist, wieder hier bei Ihnen in der Show zu sein.
Oprah, programına tekrar çıkmaktan ne kadar mutluyum anlatamam.Oprah, je ne peux vous dire à quel point c'est génial d'être de retour dans votre émission.
Oprah, programına tekrar çıkmaktan ne kadar mutluyum anlatamam.Oprah, je weet niet half hoe fantastisch het is om terug in je show te zitten.
Oprah, programına tekrar çıkmaktan ne kadar mutluyum anlatamam.Oprah, não te sei dizer como é bom estar de volta ao teu programa.