Burada olmaktan çok mutluyum.Sono contenta di essere qui.
Burada olmaktan çok mutluyum.Tôi rất sung sướng được ở đây.
Burada olmaktan çok mutluyum.Χαίρομαι που βρίσκομαι εδώ.
Burada olmaktan çok mutluyum.Ами, радвам се, че съм тук.
Burada olmaktan çok mutluyum.Мне приятно оказаться здесь.
Burada olmaktan gerçekten çok mutluyum. Çok teşekkürler.이 자리에 서게 되어 정말 기쁩니다. 감사합니다.
Burada olmaktan gerçekten çok mutluyum. Çok teşekkürler.ואני מאוד שמח להיות כאן. תודה רבה רבה לכם
Burada olmaktan gerçekten çok mutluyum. Çok teşekkürler.وأنا حقا سعيد بوجودي هنا. شكرا جزيلا لكم .
Burada olmaktan gerçekten çok mutluyum. Çok teşekkürler.(拍手)
Burada olmaktan gerçekten çok mutluyum.E sono molto felice di essere qui.
Burada olmaktan gerçekten çok mutluyum.Et je suis très content d'être ici.
Burada olmaktan gerçekten çok mutluyum.Ich freue mich sehr, hier zu sein.
Burada olmaktan gerçekten çok mutluyum.Ik ben erg blij hier te zijn.
Burada olmaktan gerçekten çok mutluyum.Jestem naprawdę szczęśliwy, mogąc tu być. Dziękuję.
Burada olmaktan gerçekten çok mutluyum.Şi mă bucur foarte tare să fiu aici.
Burada olmaktan gerçekten çok mutluyum.Tôi rất hạnh phúc khi có mặt tại đây.
Burada olmaktan gerçekten çok mutluyum.Y estoy muy feliz de estar aquí.
Burada olmaktan gerçekten çok mutluyum.Χαίρομαι πολύ που είμαι εδώ.
Burada olmaktan gerçekten çok mutluyum.И съм наистина щастлив, че съм тук.
Burada olmaktan gerçekten çok mutluyum.Я очень счастлив быть здесь.
Burada olmaktan ve sizinle sevdiğim bir konuyu konuşmaktan çok mutluyum : güzellik.Encantado de estar aquí y hablarles de un tema que es muy querido para mí, que es la belleza.
Burada olmaktan ve sizinle sevdiğim bir konuyu konuşmaktan çok mutluyum : güzellik.Jsem rád, že tu mohu být a promlouvat k vám o tématu blízkému mému srdci, kterým je krása.
Burada olmaktan ve sizinle sevdiğim bir konuyu konuşmaktan çok mutluyum : güzellik.이 자리에 있을 수 있어서, 또 제가 중요하게 생각하는 주제에 대해서 여러분께 말할 수 있어 대단히 기쁩니다. 그 주제는 바로 '아름다움'입니다.
Burada olmaktan ve sizinle sevdiğim bir konuyu konuşmaktan çok mutluyum : güzellik.Lieto di essere qui e di parlarvi di un argomento a me così caro, qual'è la bellezza.
Burada olmaktan ve sizinle sevdiğim bir konuyu konuşmaktan çok mutluyum : güzellik.Opowiem wam o temacie bliskim mojemu sercu, czyli o pięknie.
Burada olmaktan ve sizinle sevdiğim bir konuyu konuşmaktan çok mutluyum : güzellik.Örülök, hogy itt lehetek és egy szívemhez közel álló témáról beszélhetek, ami a szépség.
Burada olmaktan ve sizinle sevdiğim bir konuyu konuşmaktan çok mutluyum : güzellik.Ravi d'être ici pour vous parler d'un sujet qui m'est cher, il s'agit de la beauté.
Burada olmaktan ve sizinle sevdiğim bir konuyu konuşmaktan çok mutluyum : güzellik.Sangat senang dapat berada di sini dan berbicara tentang hal yang saya sukai, yaitu keindahan.
Burada olmaktan ve sizinle sevdiğim bir konuyu konuşmaktan çok mutluyum : güzellik.Som potešený, že tu môže byť s Vami a rozprávať Vám o veci, ktorá je blízka môjmu srdcu, a tou je krása.
Burada olmaktan ve sizinle sevdiğim bir konuyu konuşmaktan çok mutluyum : güzellik.Sunt încântat să fiu aici şi să vă vorbesc despre un subiect foarte drag mie anume frumuseţea.
Burada olmaktan ve sizinle sevdiğim bir konuyu konuşmaktan çok mutluyum : güzellik.Tôi rất vui được ở đây và nói với quý vị về môt chủ đề thân thuộc của tôi, đó là cái đẹp.
Burada olmaktan ve sizinle sevdiğim bir konuyu konuşmaktan çok mutluyum : güzellik.Поласкан съм да бъда тук и да говоря по много любима моя тема, и това е красотата.
Burada olmaktan ve sizinle sevdiğim bir konuyu konuşmaktan çok mutluyum : güzellik.Я очень рад оказаться здесь и поговорить с вами о том, что меня сильно волнует - о красоте.
Burada olmaktan ve sizinle sevdiğim bir konuyu konuşmaktan çok mutluyum : güzellik.Я радий бути тут і розповідати про те, що близьке моєму серцю, тобто про красу.
Burada olmaktan ve sizinle sevdiğim bir konuyu konuşmaktan çok mutluyum : güzellik.תענוג להיות כאן ולשוחח איתכם על נושא הקרוב לליבי, והוא יופי.
Burada olmaktan ve sizinle sevdiğim bir konuyu konuşmaktan çok mutluyum : güzellik.سعيد لوجودي هنا و لأتحدث عن موضوع عزيز على قلبي، وهو الجمال.
Burada olmaktan ve sizinle sevdiğim bir konuyu konuşmaktan çok mutluyum : güzellik.私の大好きなテーマである 美についてお話できるのをうれしく思います 私は美の哲学 美学を
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.Så jeg er bare glad for at dykket er overstået.
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.A tak jsem velice šťastný, že je ten ponor u konce.
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.Bởi vậy tôi chỉ vui sướng khi chuyến lặn kết thúc.
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.Cieszę się, że to zanurzenie dobiegło końca.
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.Donc je suis simplement très heureux que la plongée soit terminée.
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.E por isso, senti-me tão feliz por o mergulho ter terminado.
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.És most már nagyon boldog vagyok, hogy a merülésnek vége.
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.E sono felicissimo quando l'immersione finisce.
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.Ik ben zo blij dat de duik voorbij is.
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.Jadi saya sangat senang ketika penyelaman berakhir.
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.Joten olen vain onnellinen sukelluksen päättymisestä.
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.그래서 저는 다이빙이 끝나서 기뻣습니다.
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.Så jag är bara så glad att dyket är slut.
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.Şi mă bucur atât de mult că s-a terminat scufundarea.
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.Takže som veľmi šťastný, že je už po potápaní.
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.Und ich bin einfach nur froh, dass der Tauchgang vorbei ist.
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.Y me pone muy feliz que termine la inmersión.
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.Здесь я очень счастлив, что погружение закончено.
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.И така, аз съм толкова щастлив, че гмуркането е приключило.
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.Тому я дуже щасливий, що це занурення скінчилося.
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.אם כן אני כה מאושר שהצלילה הסתיימה
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.وانا سعيد جداً لان تلك الرحلة انتهت
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.「カメラを受け取ってくれ」と言おうと