Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.Και αυτό το έργο ξεκίνησε ουσιαστικά στο τραπέζι της κουζίνας μου.
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.Всъщност, започнах този проект на кухненската ми маса.
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.Проект начался, в общем-то, у меня на кухонном столе.
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.Фактично, цей проект розпочався на моєму кухонному столі.
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.והפרויקט הזה התחיל למעשה על שולחן המטבח שלי.
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.وبدا هذا المشروع اساسا على طاولة مطبخي.
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.自宅のキッチンのテーブルで始まりました 私は小さな頃から朝食にはシリアルを
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Acum mă vedeţi gândindu-mă la masa de la bucătărie.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Ahora ustedes me ven pensando en la mesa de mi cocina.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Här ser ni mig fundera vid mitt köksbord.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Hier sehen Sie mich am Küchentisch nachdenken.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Itt láthatják, ahogy a konyhaasztalomnál ülve gondolkodok.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Jullie zien mij hier denken aan mijn keukentafel.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.지금 여러분은 식탁 앞에 앉아 생각하고 있는 저를 보고 계십니다.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Lúc này quý vị thấy tôi đang suy nghĩ tại bàn ăn của tôi.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Maintenant vous me voyez réfélchir à la table de ma cuisine.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Ora mi vedete mentre rifletto sul tavolo della mia cucina.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Sekarang Anda melihat saya berpikir di meja dapur saya.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Teraz ma vidíte premýšľať pri mojom kuchynskom stole.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Teraz widzicie mnie myślącego przy moim stole w kuchni.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Vidíte mne přemýšlet u mého kuchyňského stolu.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Vocês vêem-me aqui a pensar à mesa da cozinha.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Εδώ με βλέπετε να σκέφτομαι στο τραπέζι της κουζίνας.(Ψάχνω για το νόημα της ζωής.)
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Сега ме виждате да мисля върху кухненската маса.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Сейчас вы видите меня думающего за моим кухонным столом.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.עכשיו אתם רואים אותי חושב בשולחן המטבח שלי.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.ها أنا أجلس مفكراً على مائدة المطبخ.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.キッチンのテーブルで考えているところ 僕のうちのキッチンに来たついでに
Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.Đây là phòng khách của chúng tôi, phòng ngủ em bé, nhà bếp, phòng ăn và phần còn lại của ngôi nhà.
Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.Dit is onze woonkamer, de babykamer, keuken, eetkamer en de rest van het huis.
Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.Esta es la sala de estar, la habitación del bebé, la cocina, el comedor y el resto de la casa.
Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.Ez itt a nappalink, a kisbaba hálószobája, konyha, étkező és a ház többi része.
Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.Hier ist unser Wohnzimmer, das Kinderzimmer Küche, Esszimmer und der Rest des Hauses.
Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.Iată camera noastră de zi, dormitorul copilului, bucătăria, sufrageria și restul casei.
Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.Ini adalah ruang keluarga kami, ruang kamar bayi, dapur, ruang makan dan keseluruhan rumah.
Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.여기는 저희 거실이구요, 아기 침실, 주방, 식당
Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.Questo è il nostro salotto, la camera da letto del bimbo, la cucina, la sala da pranzo e il resto della casa.
Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.Tady je náš obývák, dětský pokoj, kuchyň, jídelna a zbytek domu.
Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.To jest nasz salon, pokój dziecięcy, kuchnia, jadalnia, a to reszta domu.
Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.Tu je naša obývačka, detská izba, kuchyňa, jedáleň a zvyšok domu.
Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.Voici notre salon, la chambre du bébé, cuisine, salle à manger, et le reste de la maison.
Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.Εδώ είναι το σαλόνι μας, το δωμάτιο του μωρού, η κουζίνα, η τραπεζαρία, και το υπόλοιπο σπίτι.
Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.Здесь наша гостиная, детская, кухня, столовая и весь остальной дом.
Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.Ось тут наша вітальня, дитяча спальня, кухня, їдальня та решта будинку.
Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.Това е дневната, детската, кухнята, трапезарията и останалата част от къщата.
Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.הנה הסלון שלנו, חדר-השינה לתינוק, מטבח, חדר-אוכל
Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام
Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.赤ちゃんの寝室 キッチン ダイニング 残りの部屋も
Burnunuzu çekmeyin mutfakta tek şey, aşçı, büyük bir kedi재채기를하지 않은 부엌에있는 유일한 것들, 요리사, 그리고 큰 고양이되었습니다
Burnunuzu çekmeyin mutfakta tek şey, aşçı, büyük bir kedi Ocağın üzerinde oturan ve kulaktan kulağa sırıtarak.Единствените неща в кухнята, не кихам, са готвач, и голяма котка който седеше на огнището и ухилен до уши.
Burnunuzu çekmeyin mutfakta tek şey, aşçı, büyük bir kedi Ocağın üzerinde oturan ve kulaktan kulağa sırıtarak.Єдине, на кухні, не чхати, був кухарем, і велика кішка який сидів на вогнище і посміхаючись від вуха до вуха.
Burnunuzu çekmeyin mutfakta tek şey, aşçı, büyük bir kediהדברים היחידים במטבח שלא להתעטש, היו מבשלים, וחתול גדול
Burnunuzu çekmeyin mutfakta tek şey, aşçı, büyük bir kediالشيء الوحيد في المطبخ الذي لم يعطس ، كانت تطبخ ، والقطط الكبيرة
Burnunuzu çekmeyin mutfakta tek şey, aşçı, büyük bir kediこれは、炉床に座って耳から耳ににやにやされています。
"Bu yeri nedir?" Diye sordu. "Bir o 'inci' mutfak-bahçeler," diye yanıtladı."이곳은 무엇입니까?"고 물었다. "한 O '일'은 주방 - 정원"라고 대답했다.
"Bu yeri nedir?" Diye sordu. "Bir o 'inci' mutfak-bahçeler," diye yanıtladı."מה זה המקום הזה?" היא שאלה. "אחד" ה 'o מטבח גנים ", הוא ענה.
"Bu yeri nedir?" Diye sordu. "Bir o 'inci' mutfak-bahçeler," diye yanıtladı."ما هو هذا المكان؟" سألت. "واحد س' ال 'مطبخ الحدائق ،" أجاب.
"Bu yeri nedir?" Diye sordu. "Bir o 'inci' mutfak-bahçeler," diye yanıtladı."それは何ですか？"メアリーは、他の緑のドアを通って指す、と述べた。
Cristina mutfakta kahve içip şiiri üzerinde çalıştı.Cristina kávét szürcsölve dolgozott a versein a konyhában.
Cristina mutfakta kahve içip şiiri üzerinde çalıştı.Cristina, passou o tempo na cozinha, a beber café e a escrever poemas.